Що таке ТРАНСПОРТНЕ СПОЛУЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• transport links
• transport connection
• transport communication
• traffic
• transport service
• transport connections
• transport connectivity

Приклади вживання Транспортне сполучення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Радивоновка Транспортне сполучення.
Radyvonovka Transport.

Розвинута міська інфраструктура, школи, садочки. транспортне сполучення.
Developed urban infrastructure, schools, kindergartens. traffic.

Вона має зручне транспортне сполучення.
It has convenient traffic.

У нас відмінне транспортне сполучення з усіма частинами міста.
We have excellent transport connections to all parts of town.

Хостел має зручне транспортне сполучення.
The hostel has convenient traffic.

Транспортне сполучення з Єгиптом було вирішено припинити на час.
The transport connection with Egypt was decided to be terminated for a while.

Стан доріг і транспортне сполучення;
Roads and transport connections;

Початковий і кінцевий об'єкти маршруту мають належне транспортне сполучення.
Both the start and end points of the route have good public transport connections.

Комплекс має зручне транспортне сполучення.
The complex has convenient transport junction.

Не ми скорочували двосторонні відносини, переривали транспортне сполучення.
We were not the one who scaled down bilateral ties and cut transportation services.

Our превалює і має зручне транспортне сполучення.
Our position is Predominant and has convenient traffic.

Він має хороше транспортне сполучення і легко дістатися дорогою, поїзді чи літаку.
It has good transport connections and is easily accessible by road, train or plane.

Залізнична станція та автовокзал в центрі міста забезпечують транспортне сполучення.
The railway station and bus station in the town centre provide transport connections.

Відмінне транспортне сполучення: багато автобусів і дві лінії метро зупиняються неподалік.
Transport connections are excellent: many buses and two underground lines stop nearby.

Школа дитячий садок супермаркет магазин автостоянка автобусна зупинка зупинка тролейбуса транспортне сполучення.
School kindergarten supermarket store parking bus stop trolleybus stop transport connection.

Відмінне транспортне сполучення розміщує всю територію затоки Сан-Франциско в межах досяжності.
Excellent transportation links put the entire San Francisco Bay Area within reach.

На той час Москва, яка має погане транспортне сполучення, по рухливості населення обігнала всі міста світу.
By that time, Moscow has poor transport connection, the mobility of the population ahead of all cities in the world.

Транспортне сполучення відіграє важливу роль у питанні позитивного сприйняття євроінтеграції.
Transport service plays an important role in the positive perception of the European integration.

Вдале розташування та транспортне сполучення дозволяють гостям швидко дістатися в будь-який район міста.
Good location and transport connections allow guests to quickly reach any area of the city.

Транспортне сполучення не працює, дістатися до місця призначення можна лише на таксі та на велосипедах.
Transport connection does not work. It is possible to get to the point of destination only by taxi or bicycle.

Зручне розташування комплексу та транспортне сполучення дозволяє за 10 хв доїхати до станцій метро«Лівобережна»,«Дарниця»,«Позняки».
The convenient location of the complex and transport links allows for 10 minutes to get to the metro stations“Livoberezhna”,“Darnitsa”,“Poznyaki”.

Однак транспортне сполучення по річках Касаї і Кванго різко скоротилося в результаті Другий конголезької війни і досі не відновилося.
However, traffic on the Kasai and Kwango Rivers dropped dramatically as a result of the Second Congo War, and has yet to recover.

Респондентів сказали, що Гамбург виграв від невеликого центру міста і гарне транспортне сполучення робить його легким для місцевих жителів і туристів, щоб пересуватися по ночах.
Respondents said Hamburg benefited from a small city centre and good transport links making it easy for locals and tourists to get around at night.

Але в цілому транспортне сполучення між містами налагоджено відмінно- і в нове місто можна їхати хоч кожен день.
But in general, the transport communication between the cities is excellent, and you can go to the new city at least every day.

В результаті Росія була змушена фактично відгородитися від регіону, заблокувавши транспортне сполучення через КПП на Військово-грузинській дорозі і порти Поті і Батумі».
As a result, Russia practically had to fence off the region blocking transport links via a check-point on the Georgian Military Highway and the ports of Poti and Batumi.

Транспортне сполучення тільки до вказаних населених пунктів, де є інфраструктура(добре розвинена в Кирилівці, в Атманаї тільки торгові точки).
Transport links only to these settlements, where there is infrastructure(well developed in Kirillovka in Atmanayi only outlets).

Посилене транспортне сполучення як в регіоні” Східного партнерства“, так і між регіоном і ЄС має потенціал для зміцнення економічного зростання і створення робочих місць.
Enhanced transport connectivity both within the Eastern Partnership region, and between the EaP region and the EU has the potential to bolster economic growth and create job opportunities.

Транспортне сполучення в майбутньому стане ще краще планується будівництво високошвидкісної автомобільної«Західна Європа- Київ», яка проходитиме по території області.
In future the transport communication will improve- it is planned to build a high-speed motorway“West Europe-Kiev” that will pass through the oblast.

Міське транспортне сполучення міста організовано грамотно, з урахуванням потреб місцевого населення, численних туристів, які щорічно наводнюють центр, околиці Макао.
Urban transport links the city is organized correctly, taking into account the needs of the local population, many tourists who annually flood the center, near Macau.

Транспортне сполучення забезпечує потужний пасажиропотік з усіх частин міста і з магістральних напрямків Київ-Львів та прилеглих до польського кордону районів.
Transport connection ensures a strong passenger traffic flow from all the parts of the city and from the arterial highway Kyiv- Lviv as well as from the territories bordering on Poland.