Що таке СПОЛУЧЕННЯМ Англійською - Англійська переклад

• connections
• combination
• links
• service
• communication
• connection
• combinations
• link
• services
• traffic

Приклади вживання Сполученням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Та й чи можна назвати це сполученням.
THEN you can call it a meeting.

Єдиним сполученням із зовнішнім світом для неї було радіо.
Her only connection to the outside world was her emergency radio.

Фіш обслуговується наступним транспортним сполученням.
Fiesch is served by the following transport connections.

У світі є єдність, але та єдність витворена сполученням протилежностей.
There is unity in the world, but it is a unity formed by the combination of opposites.

Нікель-алюмінієвий аерогель є найпоширенішим сполученням.
Nickel- alumina aerogel is the most common combination.

На півдні знаходяться Хортицькі плавні, утворені сполученням озер та проток.
In the south, there are floodplains, formed by a combination of lakes and creeks.

Світ» сполучений з материком тільки водним та повітряним сполученням.
The World" is connected to the mainland only water and air traffic.

Така конфігурація називається нижнім сполученням з Сонцем.
This configuration is termed inferior solar conjunction.

Світ» сполучений з материком тільки водним та повітряним сполученням.
Peace”, connected to the mainland only with water and air communication.

Чотири прямі лінії відповідають чотирьом різним сполученням умов зберігання.
Four straight lines correspond to the four different combinations of storage conditions.

Розташування в цетральній частині Кракова з хорошим транспортним сполученням.
The location in the center of Krakow with good transport connections.

Норвегія- у норвезьких портах з поромним сполученням з Данією, Німеччиною і Швецією.
Norway in the Norwegian ports with ferry connections to Denmark, Germany and Sweden.

Розташований в зеленій зоні комплекс зі зручним транспортним сполученням.
Located in the green zone of the complex with convenient transport links.

Жовтня 2018 року Brussels Airlines запускає перший рейс сполученням Київ-Брюссель.
On October 17, 2018, Brussels Airlines launches its first flight, connecting Kyiv-Brussels.

Аеропорт пов'язаний з містом відмінною автострадою і регулярним автобусним сполученням.
The airport is connected to the city excellent motorway and a regular bus service.

Перш ніж переходити безпосередньо до сполученням кольорів, необхідно відзначити деякі правила.
Before proceeding directly to the color combinations, it is necessary to note some rules.

Усі населені пункти забезпечені постійним транспортним сполученням з адміністративним центром.
All settlements are provided with constant transport links with the administrative centre.

Данія- в датських портах з поромним сполученням з Німеччиною і на датсько-німецької кордоні;
Denmark in Danish ports with ferry connections to Germany and at the Danish-German land border;

Франкфуртські та аеропорти Дюссельдорфа- це альтернативні варіанти з гарним залізничним сполученням з Кельном.
Frankfurt and Dusseldorf Airports are alternative options with good rail connections to Cologne.

Є певні труднощі із транспортним сполученням між Донецьком, Красногоровкой і Марьинкой.
There are certain difficulties with the transport message between Donetsk, Krasnogorovka and Marinka.

Інші компанії розглядають пропозиції по оренді офісу з хорошим транспортним сполученням, ближче до станцій метро;
Other companies are considering proposals for renting an office with good transport links, closer to metro stations;

Тому хвороба характеризується сполученням двох взаємопов'язаних процесів- пошкодження і захисту.
Therefore, the disease is characterized by a combination of two interconnected processes of damage and protection.

Житловий комплекс"Київський" розташований неподалік від центру, у парковій зоні, в затишному районі міста зі зручним транспортним сполученням.
Residential complex is located next to the city center within a park zone of the cozy district of the city with convenient transport links.

Острови користуються чудовим і частим автобусним сполученням, яке з'єднує всі частини островів до Гамільтона.
The islands benefit from an excellent and frequent bus service, which connects all parts of the islands to Hamilton.

Топ-рейтинг бізнес-школа з прямим сполученням з великої науково-дослідної та викладацької ресурсу Корнелл і нашої великої мережі випускників.
A top-ranked business school with direct connections to the vast research and teaching resource of Cornell and our extensive alumni network.

Одеська область є привабливим регіоном із розвиненим транспортним сполученням як в Україні, так і в країнах східної Європи та Західної Азії.
The Odesa region is an attractive region with well-developed transport connections both in Ukraine and in the countries of Eastern Europe and Western Asia.

Я не бажаю сперечатися з метафізичним детерміністом, котрий наполягав би, що кожний написаний Бетховеном такт був визначений певним сполученням спадковості й впливів середовища.
I do not wish to quarrel with the metaphysical determinist who would insist that every bar Beethoven wrote was determined by some combination of hereditary and environmental influences.

Також, крім того, задум є видимий в повітрі, утвореному сполученням кисню, азоту і аргону[та інших елементів- прим. перекл.], що так необхідні для життя.
Too, is design apparent in air, made by a combination of oxygen, nitrogen and argon- so much needed for life.