Що таке СУМІСНИЦТВОМ Англійською - Англійська переклад

• combination
• part-time

Приклади вживання Сумісництвом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сумісництвом Software.
Binartus Software.

Працівник уже працює за сумісництвом.
My sister was already working for intelligence.

За сумісництвом він також вокаліст і особа групи BTS.
In combination, he is also a vocalist and person of the BTS group.

Наразі ми шукаємо віддалених підрядників за сумісництвом.
Currently, we are looking for remote part-time contractors.

Чи може він працювати за сумісництвом на іншому підприємстві?
Perhaps he's going to work for the nyt in some other capacity?

Вісім викладачів працює на постійні основі, а чотири- за сумісництвом.
Out of ten lecturers, four are permanent and four are working on adhoc basis.

Це прекрасний охоронець, який за сумісництвом може стати прикрасою.
This is an excellent bodyguard, which in combination can become an ornament.

Створив це"чудо" в 1999 році Девід ВЕК- спортсмен і, за сумісництвом, тренер.
Created this"miracle" in 1999 David Veck- an athlete and, in combination, a coach.

На сьогоднішній день він є священиком, які доглядають за цим храмом, і письменником за сумісництвом.
To date, he is a priest who looks after this temple, and a writer in combination.

Це дядько ще одного страшного лиходія Дарксайду, а за сумісництвом його генерал.
This is the uncle of another terrible villain Darkseid, and in combination his General.

По сусідству з камерою розмістилася кнопка включення зі сканером відбитку пальців за сумісництвом.
Next to the camera there is a power button with a fingerprint scanner in combination.

Наш Університет приділяє особливу увагу можливостям навчання за сумісництвом як програми обміну.
Our University puts special emphasis on the opportunities for part-time studies as exchange programmes.

За сумісництвом ELMAN є продюсером музичного лейблу RAAVA Music, з яким співпрацюють JONY і ANDRO.
In combination, ELMAN is the producer of the music label RAAVA Music, with whom JONY and ANDRO collaborate.

Голова та третій несудовий член обіймають свої посади за сумісництвом.
The Chairperson and the third, non-judicial member both hold their offices on a part-time basis.

Реалізовано підтримку примітиву контейнеру, що, за сумісництвом, виконує роль сторінок проектів.
Provides for support of the container primitive, which, in combination, plays the role of project pages.

Коли Пол так само навчався в Університеті штату Колорадо, своє навчання він оплачував, працюючи за сумісництвом.
When Paul also graduated from Colorado State University, he paid for his English degree by working part-time.

Ця віза діє до 4 років і дозволяє іноземним студентам працювати за сумісництвом до 20 годин на тиждень.
This visa is valid for up to 4 years and allows international students to work part-time for up to 20 hours a week.

У 1991-1992 роках- Надзвичайний і Повноважний Посол СРСР в Малайзії і Брунеї-Даруссаламу за сумісництвом.
In 1991-1992- Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Soviet Union in Malaysia and Brunei Darussalam in combination.

Але несподівано до них приєднується її знайомий продюсер, за сумісництвом коханець, разом зі своєю симпатичною дочкою.
But suddenly they are joined by her friend producer, part-time lover, along with her pretty daughter.

Це сумісне навчання MBA за сумісництвом дозволяє дуже практичний підхід до навчаннябізнес-лідерів та професіоналів.
This part-time, blended learning MBA allows for a very practical approach to educating business leaders and professionals.

Ампер є штучним інтелектом(принаймні так його називають його творці), а за сумісництвом композитором, продюсером і виконавцем.
The Amp is an artificial intelligence(at least so it is called by its creators), and part-time composer, producer and performer.

Курс пропонується за сумісництвом(починаючи з будь-якого семестру) або за повним робочим часом(починаючи тільки з другого семестру).
The course is offered on a part-time(commencing in either semester) or full-time basis(commencing the second semester only).

Крім того, термін дії цієї візи зберігається до 4 років, а студентам дозволяється працювати за сумісництвом до 20 годин на тиждень.
Also, the validity of this visa remains for up to 4 years and students are allowed to work part-time for up to 20 hours a week.

Медичний центр, а за сумісництвом інститут ортопедії Меїр являє собою одне з найбільших і найбільш авторитетних лікувальних закладів даного профілю.
A Medical centre, and part of the Institute of orthopedics, Meir is one of the largest and most reputable medical institutions of this profile.

З 19. 01. 2004 по 04. 2004- Постійний представник України при Продовольчій та сільськогосподарській організації(ФАО) ООН за сумісництвом.
From 19.01.2004 to 04.2004- he Permanent Representative of Ukraine to the Food and Agriculture Organization(FAO) of the UN in combination.

Ми пропонуємо послугу працевлаштування за сумісництвом наших інженерів з сертифікатами для можливості законній діяльності вашої компанії на постійній основі.
We offer a service to part-time employment of our engineers with certificates for the lawful activities of Your company on a regular basis.

Але коли на їхньому шляху постає одна з найкрасивіших жінок на планеті і за сумісництвом королева кіберзлочинності, дороги друзів розійдуться….
But when in their way will be one of the most beautiful women on the planet and in combination to be the queen of cybercrime, dear friends will disperse.

З 2012 року по теперішній час працює за сумісництвом доцентом кафедри міжнародного та європейського права Національного університету«Києво-Могилянська академія», м. Київ.
Since 2012 till present- Associate Professor in the Department of International and European Law at the National University“Kyiv-Mohyla Academy”, Kyiv(part-time).

Замість того, щоб проходити традиційну програму МВА за сумісництвом, ці фахівці можуть закінчити програму Executive MBA, продовжуючи свою повну зайнятість.
Rather than pursuing a traditional MBA degree on a part time basis, these professionals can complete an Executive MBA program while continuing their full time employment.