Що таке СУМІЩЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• combination
• combining
• alignment
• overlapping
• combine
• aligners

Приклади вживання Суміщення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Новопассит і алкоголь: наслідки суміщення.
Novopassit and alcohol: the effects of combining.

Суміщення гравців, які вчинили в майбутньому.
Overlapping by players committing to going forward.

Панічні атаки і алкоголь: небезпечні наслідки суміщення.
Panic attacks and alcohol: the dangerous effects of combining.

Таке суміщення- джерело корупційні ризики.
Such a combination is a source of corruption risks.

Таким способом скорочували витрати на суміщення сантехніки.
In this way we reduce the cost of the combination of plumbing.

Слухайте суміщення різнорідних стилів, ЕКлектроніка в прямому ефірі.
Listen to combine disparate styles Eсleсtronika live.

Даними петельками і будемо виробляти суміщення частин вироби.
With these loops we will produce the alignment of the parts of the product.

Заборонено суміщення енергетичних напоїв з кави або зеленим чаєм.
Forbidden to combine energy drinks with coffee or green tea.

Ви повинні видалити лише ті суміщення під час їжі і чищення зубів.
You should only remove the aligners when eating and brushing your teeth.

Рекомендації щодо суміщення кухні та вітальні: 3 правила сучасного оформлення.
Recommendations for a combined kitchen and living room: 3 rules of modern design.

Можливо, використання ЕНВД і УСН, суміщення їх для різних видів діяльності.
Maybe, use UTII and USN, combine them for different activities.

Можливість суміщення при необхідності з іншими методами контрацепції.
The possibility of combining, if necessary, with other methods of contraception.

Найбільш ефективними є суміщення кардіо і циклічних тренувань.
The most effective are the combination of cardio and cyclic training.

На обмеженій площі в 600 квадратних метрів знадобиться принцип суміщення.
In a limited area of 600 square meters, the principle of combination is useful.

Об'єднання цих держав підірвало б принципи суміщення сфер впливу.
Unification of these groups of states would overturn the principles of overlapping spheres of influence.

Відмінним варіантом для дачі буде суміщення на одному майданчику і в одному обсязі коптильні і мангала.
A great option for garden will combine on one platform and in one volume smokehouse and barbecue.

Суміщення геологічної та маркшейдерської інформації в просторі, нанесення контурів підрахунку запасів.
Matching of geological and surveying information in space, mapping of reserves calculation outlines.

Товарний знак і назва компанії походять від суміщення японських ієрогліфів, які разом означають«Світанок».
The trademark and the company's name come from the combination of Japanese hieroglyphs together meaning"Spring of day.".

Для таких систем не потрібно суміщення з частотами стоячих хвиль, хоча вони і будуть перебувати досить близько.
For such systems do not require alignment with the frequencies of the standing waves, though they will be close enough.

Суміщення майстерності і технологій дозволяє максимально наблизитися до дотримання ігрових вимог і краси більярдного кия.
The combination of skill and technology much closer to compliance with the requirements of the game and the beauty of a billiard cue.

Не виключена і таке планування суміщення кухні та вітальні, яка забезпечується підлогами різної текстури, малюнка і матеріалу.
Not ruled out such a plan combining the kitchen and living room, provided that floors with different textures, and pattern material.

Суміщення країни з державами могло бути здійснене шляхом«втягування» національних республік у кордони Російської Федерації, тобто перетворення їх на автономні республіки.
Combining the country with the state could be effected by“absorbing” the national republics into the Russian Federation, i.e., by turning them into autonomous republics.

На думку експертів, що в сформованих ринкових умовах суміщення названих серій пристроїв буде вигідним для Samsung з кількох причин.
According to experts, in the current market conditions a combination called series devices will be best for Samsung for several reasons.

Використовуйте різні варіації суміщення колірної гами, і у вас набереться ціла колекція оригінальних і неповторних сувенірів для колег- торговельних працівників.
Use variations of combining colors, and you have typed an entire collection of original and unique gift for colleagues- sales staff.

Сискная діяльність мусить бути основними видами діяльності приватного детективу, суміщення її з державною службою або з виборної оплачуваної посадою у суспільних об'єднаннях не дозволяється.
Detective activity should be the basic kind of employment of the private detective, its overlapping with public service or with an elective paid post in public associations is not authorized.

Агрегування чи доповнення даних- суміщення старих і нових даних без їх чіткої ідентифікації з відповідними посиланнями на попередні публікації;
Aggregation or addition of data- the combination of old and new data without their clear identification with the corresponding links to previous publications.

Зміст статті: Характеристика спрощеного оподаткування Застосування ЕНВД Навіщо поєднувати Проблеми обліку та звітності Приклад розрахунку розподілу доходів Обмеження для суміщення….
Table of Contents article: Characteristics of the simplified taxation Application UTII Why combine the problems of accounting and reporting Example of calculating the distribution of income limits for alignment….

Досить цікавий варіант капчі- суміщення і перевертання картинок, відповіді на прості(іноді й не дуже) питання або написання словами представлених цифр.
Quite an interesting variant of captcha- alignment and flipping images, answers to simple(sometimes not so) questions or writing words of the figures.

Суміщення таких зв'язків з інтегрова-ною сукупністю компетенцій учасників мережі(поняття мережної мегакомпе-тенції) дозволяє отримати максимальну ефективність функціонування мереже-вої структури.
Combining such relationships with an integrated multitude of competencies of the network participants(concept of network mega-competency) allows to get the maximum efficiency of functioning the network structure.

Прикладом може служити неможливість суміщення посади головного лікаря в двох державних або комунальних закладах охорони здоров'я однією людиною.
An example would be the impossibility of combining the position of chief physician in two state or municipally owned health protection institutions by one person.