Що таке ПЕРЕКРИВАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• overlap
• are closed
• overlapping
• overlaps
• overlapped
• are covered

Приклади вживання Перекриваються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Верхні зуби перекриваються нижніми;
Upper teeth that cover the lower teeth;

Важливо відзначити, що багато хто з них перекриваються.
But it's important to note that many of those are refurbished.

Носові кістки широкі і товсті і перекриваються верхньощелепними(Owen, 1876).
The nasal bones are broad and thick and overlapped by the maxillaries(Owen, 1876).

Вони зазвичай виникають там, де є складки шкіри або де вони перекриваються.
These usually occur where there are skin folds or where it overlaps.

Основні вулиці перекриваються для руху і використовуються як арени для«водних битв».
The main streets are closed to traffic and used as a stage for water battles.

Таким чином, основні схеми виводу капіталу без оподаткування перекриваються.
Therefore, the basic schemes of capital outflow without taxation are shut down.

Основні вулиці перекриваються для руху і використовуються як арени для«водних битв».
Major streets are closed to traffic and are used as arenas for water fights.

На ньому, наприклад, коня накреслено повністю, тоді як на картині його задні ноги перекриваються постаттю Катерини.
In it, such as horse drawn completely, while at the painting its hind legs overlapped by figure of Catherine.

Основні вулиці перекриваються для руху і використовуються як арени для«водних битв».
The main roads are closed to traffic, and are used as an arena for water fights.

Це означає, що, хоча ви можете насолоджуватися вигоду від перекриття двох або більше препаратів, ризики також перекриваються.
That means that while you may be enjoying a benefit from the overlap of two or more drugs, the risks also overlap.

Основні вулиці перекриваються для руху і використовуються як арени для«водних битв».
Major streets are closed for transportation means, and are used for as arenas for water fights.

У тому випадку якщо хвороба протікає у важкій формі, то виявляється набряклість горла і мови, і перекриваються дихальні шляхи.
In the event that the disease occurs in severe form, then swelling of the throat and tongue appears, and the airways overlap.

Всі ці м'язи, як правило, перекриваються, що ускладнює фактично ідентифікувати кожне з них окремо.
All of these muscles tend to overlap making it difficult to actually identify each one individually.

Перше завдання- відшукати у представлених ланцюжках ДНК ділянки, що перекриваються, і скласти усі сегменти у єдину змістовну послідовність.
The first task is to find the overlap in these five stretches of DNA and assemble them into a consensus DNA sequence.

БПД часто плутають або перекриваються з іншими станами, тому вам потрібний фахівець з психічного здоров'я, щоб оцінити вас і поставити точний діагноз.
BPD is often confused or overlaps with other conditions, so you need a mental health professional to evaluate you and make an accurate.

Сила нинішніх протестів виявляється в перекриваються між суверенітетом корінних країн та екологічними проблемами.
The power of the current protests is found in the overlap between Indigenous sovereignty and environmental concern.

Хелен Фішер, провідний експерт в темі кохання, ділить досвід любові в три частково перекриваються етапи: жадання, потяг, і прихильності.
Helen Fisher, a leading expert in the topic of love, divides the experience of love into three partly overlapping stages: lust, attraction, and attachment.

(2) зшивання повинно гарантувати, що кінчики утка перекриваються або паралельні, щоб запобігти відхиленню тканини фільтра під час роботи.
(2) stitching should ensure that the ends of the weft are overlapped or parallel, so as to prevent deviation of the filter cloth during operation.

Це викликає особливе занепокоєння, так як психічні розлади, не тільки важко класифікувати, але часто різні діагноз перекриваються симптоми.
This is particularly troublesome since psychiatric disorders are not only difficult to classify but frequently different diagnosis have overlapping symptoms.

Ви, напевно, бачили цей цікавий ефект двох або більше перекриваються фотографій на обкладинках музичних альбомів, в сучасних журналах і в рекламі.
You have probably seen this interesting effect of two or more overlapping photos on the covers of music albums, in modern magazines and in advertisements.

Зазвичай образа виникає в тому місці, де агресивні реакції і злість зупиняються самою людиною через те, що можуть поранити іншого або перекриваються любов'ю.
Usually an insult arises in the place where aggressive reactions and anger stop by the person himself because they can hurt another or overlap with love.

Над високими широтами, проходи Sentinel-2 перекриваються, а деякі регіони будуть спостерігатися двічі або більше разів кожні 5 днів, але під різними кутами огляду.
At high latitudes, Sentinel-2 swath overlaps and some regions are observed twice or more every 5 days, but with different viewing angles.

Це призводить до появи плазмонів- узгоджених коливань електронів- і посилення електричного поля завдяки ефекту тунелювання в тому місці, де кронштейни злегка перекриваються.
This leads to the appearance of plasmons- coherent oscillations of the electrons and enhance the electric field due to the effect of tunneling in the place where the brackets slightly overlap.

Когнітивні, фізичні та функціональні фази часто перекриваються, час на кожному етапі змінюється від пацієнта до пацієнта, і не всі відчувають всі симптоми Альцгеймера.
Cognitive, physical, and functional phases often overlap, the time in each stage varies from patient to patient, and not everyone experiences all symptoms.

Насправді, курси, які перекриваються між різними факультетами, краще відображають реальність повсякденного життя, де випускники бізнесу тісно співпрацюють з інженерами та дизайнерами.
In fact, courses which overlap between different faculties are better able to reflect the reality of daily life where business graduates work closely together with engineers and designers.

Криві частотної налаштування сусідніх клітин перекриваються, тобто розриви між ними відсутні, і на поверхні слуховий кори формується частотна карта звуків.
The frequency tuning curves of neighboring cells overlap, i.e. there are no gaps between them, and a frequency map of sounds is formed on the surface of the auditory cortex.

Симптоми ДТЛ перекриваються клінічно з симптомами при хворобі Альцгеймера та хворобі Паркінсона, але пов'язані найчастіше з останнім.[22] Через це накладання, рання ДТЛ часто не діагностується.
The symptoms of DLB overlap clinically with those of Alzheimer's disease and Parkinson's disease, but are associated more commonly with the latter.[22] Because of this overlap, early DLB is often misdiagnosed.

Для цього біологи використовували метод дробовика, коли довгі ланцюги ДНК розщеплюється на перекриваються фрагменти, які потім вбудовуються в вектори- кільцеві молекули, копіює в клітинах бактерій.
To do this, the biologists used a technique called shotgun, when a long chain of DNA is split into overlapping fragments, which are then embedded in the vectors of ring molecules copier in bacterial cells.

Тестування локалізації користувацького інтерфейсу- В основному це перевірити, що інтерфейс програми коректно відображається без усічення, перекриваються питаннями, спотворений/ пропущений текст, весь текст був переведений і нічого не відображається англійською мовою.
Localization UI testing- This is mainly to verify that the application's UI renders correctly without any truncation, overlap issues, garbled/missing text, all text has been translated and nothing shows up in English.