Що таке ТРАНСПОРТНИМ СПОЛУЧЕННЯМ Англійською - Англійська переклад

• transport links
• transport connections

Приклади вживання Транспортним сполученням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розташування в цетральній частині Кракова з хорошим транспортним сполученням.
The location in the center of Krakow with good transport connections.

Усі населені пункти забезпечені постійним транспортним сполученням з адміністративним центром.
All settlements are provided with constant transport links with the administrative centre.

Розташований в зеленій зоні комплекс зі зручним транспортним сполученням.
Located in the green zone of the complex with convenient transport links.

Є певні труднощі із транспортним сполученням між Донецьком, Красногоровкой і Марьинкой.
There are certain difficulties with the transport message between Donetsk, Krasnogorovka and Marinka.

Розміщений за межами центральної частини міста у затишному районі із зручним транспортним сполученням;
It is situatedoutside the central part of the city in calm district with comfortable transport communication;

Будинок розташований неподалік від центру Львова у місці з хорошим транспортним сполученням, поблизу паркових зон.
The house is located near the center of Lviv in a place with good transport links, near park areas.

Завдяки новим залізничним лініям та іншим транспортним сполученням, обсяг перевезень у цьому напрямку може збільшитися протягом наступних 5-7 років.
New rail lines and other transport connections mean distribution traffic is expected to increase over the next 5-7 years.

Інші компанії розглядають пропозиції по оренді офісу з хорошим транспортним сполученням, ближче до станцій метро;
Other companies are considering proposals for renting an office with good transport links, closer to metro stations;

Юридичне бюро Писаренка надає послуги юриста по нерухомості не тільки в Києві, але і в містах із зручним транспортним сполученням.
Pysarenko Law Office provides real estate lawyer services not only in Kiev, but also in other Ukrainian cities with convenient transport connection.

Кардіфф і Vale College International розташований в самому центрі міста з хорошим транспортним сполученням і доступ до послуг міста.
Cardiff and Vale College International is located in the heart of city with good transport links and access to the city's amenities.

Завдяки новим залізничним лініям та іншим транспортним сполученням, обсяг перевезень у цьому напрямку може збільшитися протягом наступних 5-7 років.
Thanks to new railway lines and other transport connections, the volume of transport may increase in the next 5-7 years;

Житловий комплекс"Київський" розташований неподалік від центру, у парковій зоні, в затишному районі міста зі зручним транспортним сполученням.
Residential complex is located next to the city center within a park zone of the cozy district of the city with convenient transport links.

Одеська область є привабливим регіоном із розвиненим транспортним сполученням як в Україні, так і в країнах східної Європи та Західної Азії.
The Odesa region is an attractive region with well-developed transport connections both in Ukraine and in the countries of Eastern Europe and Western Asia.

Інфраструктура логістики Австрії характеризується сучасними терміналами із багатоярусними складами, достатньою кількістю підприємств по складуванню і перевалці вантажів, хорошим транспортним сполученням.
The Austrian logistics infrastructure is characterized by modern terminals with high bay storage facilities, sufficient transshipment areas and good transport connections.

Якщо у Вас є бажання вивчити промисловий центр Куби або Ви просто шукаєте місце для розміщення при цьому з хорошим транспортним сполученням по всій провінції Ольгин і за її межами, то готель Мірафлорес(Miraflores) саме для Вас.
If you want to explore Cuba's industrial heartland or are looking for somewhere to stay with good transport links across Holguin& beyond, then Hotel Miraflores is for you.

У покупців житла в передмісті популярні населені пункти не тільки з найдоступнішою ціною квадратного метру, а й з хорошою інфраструктурою міста та зручним транспортним сполученням з Києвом.
Among the buyers of new buildings on the outskirts of the settlements are in demand not only with the most reasonable price per square meter, but also with a good infrastructure of the city and excellent transport links with Kiev.

Комерційні приміщення Gazda розташовані поблизу транспортних розв'язок, в густонаселених мікрорайонах із якісним транспортним сполученням, активним автомобільним і пішохідним рухом, розвиненою інфраструктурою.
Commercial spaces Gazda are located near the traffic junctions, in densely populated neighborhoods with high-quality transport connections, active automobile and pedestrian traffic, and developed infrastructure.

Серед покупців житла в передмісті користуються попитом населені пункти не тільки з найбільш доступною ціною квадратного метра, а й з гарною інфраструктурою міста та зручним транспортним сполученням з Києвом.
Among the buyers of new buildings on the outskirts of the settlements are in demand not only with the most reasonable price per square meter, but also with a good infrastructure of the city and excellent transport links with Kiev.

Містечко значно виросло і розквітало як пожвавлене, багатонаціональне місто з хорошим транспортним сполученням(Коніц розташувався на залізничній лінії між Сараєвом та Адріатичним морем), з великим заводом боєприпасів Ігман та казармами югославської армії.
The town grew significantly and prospered as a vibrant, multi-ethnic city with good transportation links(the town is on the railway between Sarajevo and the Adriatic Sea), the large Igman ammunition factory and Yugoslav Army barracks.

Якщо у Вас є бажання вивчити промисловий центр Куби або Ви просто шукаєте місце для розміщення при цьому з хорошим транспортним сполученням по всій провінції Ольгин і за її межами, то готель Мірафлорес(Miraflores) саме для Вас.
If you want to explore Cuba's industrial heartland or are looking for somewhere to stay with good transport links across Holguin& beyond, then Hotel Miraflores is for you. Islazul Miraflores hotel is located in Moa, an area famous for its nickel& cobalt mining industry.

Піткерн не має регулярного транспортного сполучення з іншими країнами.
Pitcairn doesn't have regular transport links with other countries.

Ми продовжуємо свою політику розширення транспортного сполучення з ЄС».
We continue our policy on the expanding of transport connection with the EU”.

У нас відмінне транспортне сполучення з усіма частинами міста.
We have excellent transport connections to all parts of town.

Школа дитячий садок супермаркет магазин автостоянка автобусна зупинка зупинка тролейбуса транспортне сполучення.
School kindergarten supermarket store parking bus stop trolleybus stop transport connection.

Транспортного сполучення(відстань до метро та іншому наземному виду транспорту);
Transport communication(distance to the metro and other public transport stops);

Відмінне транспортне сполучення: багато автобусів і дві лінії метро зупиняються неподалік.
Transport connections are excellent: many buses and two underground lines stop nearby.

Відмінне транспортне сполучення розміщує всю територію затоки Сан-Франциско в межах досяжності.
Excellent transportation links put the entire San Francisco Bay Area within reach.

Вдале розташування та транспортне сполучення дозволяють гостям швидко дістатися в будь-який район міста.
Good location and transport connections allow guests to quickly reach any area of the city.

Він має хороше транспортне сполучення і легко дістатися дорогою, поїзді чи літаку.
It has good transport connections and is easily accessible by road, train or plane.

Стан доріг і транспортне сполучення;
Roads and transport connections;