Що таке ЗАЛІЗНИЧНОГО СПОЛУЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• railway connection
• of railway communication
• rail connection
• rail service
• of railway traffic
• of train service
• of railway transportation
• of rail communication

Приклади вживання Залізничного сполучення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також не має залізничного сполучення.
There is also no rail connection.

Залізничного сполучення з іншими містами не має.
There is no railway connection with other cities.

Також не має залізничного сполучення.
It also has no railway connection.

Залізничного сполучення між аеропортом і столицею немає.
There is no rail connection between the city and the airport.

Міжнародного залізничного сполучення з Албанією немає.
There is no international railway connection to Eritrea.

Вона була відкрита у 1927 році виключно для залізничного сполучення.
It was opened in 1927 exclusively for rail transport.

Варто відзначити, що залізничного сполучення з Асканії-Нова немає.
It should be noted that the rail link with Ascanio Nova no.

Сторони обговорили реформу залізничного сполучення.
The parties discussed the reform of the railway connection.

Прямого залізничного сполучення між Римом і аеропортом Ciampino немає.
There is no direct railway connection between Ciampino Airport and Rome.

Сторони також обговорили реформу залізничного сполучення.
The parties discussed the reform of the railway connection.

Оптимізація варіантів залізничного сполучення для містян і гостей міста.
Optimization of railway connection options for city residents and visitors.

Тривають переговори про поновлення залізничного сполучення на кордоні.
There have been talks about re-establishing this rail border crossing.

Ці порти не мають зручного залізничного сполучення з найближчим чорноморським портом- Херсоном.
From these ports, there is no easy rail connection to Kherson, Ukraine's closest Black Sea port.

У цей комплекс заходів входить і припинення залізничного сполучення з Росією.
This package of actions includes the termination of railway traffic with Russia.

Обговорюється можливість розвитку залізничного сполучення між Латвією та Азербайджаном.
Discussed the possibility of railway development between Latvia and Azerbaijan.

До цього комплексу заходів входить і припинення залізничного сполучення з Росією.
This package of actions includes the termination of railway traffic with Russia.

Припинення залізничного сполучення з Росією можна розцінювати як відсутність стратегії.
The termination of railway communication with Russia can be interpreted as a lack of strategy.

Століття- епоха бурхливого розвитку залізничного сполучення в Сполучених Штатах.
The 19th century is an era of rapid growth in rail traffic in the United States.

Як і наші українські та інші європейські партнери, ми засуджуємо запуск Росією залізничного сполучення між Росією та Кримом.
We join Ukrainian and other European partners in condemning Russia's launch of train service between Russia and Crimea.

Крім того, проводиться модернізація міського залізничного сполучення із застосуванням новітніх технологій.
Besides, urban rail services continue to be modernized with the use of the latest technology.

Сторони домовилися про проведення у жовтні поточного року засідання двосторонньої робочої групи у Львові щодо розширення залізничного сполучення між Україною і Польщею.
The parties agreed to hold in October this year a bilateral working group on expanding the railway connection between Ukraine and Poland.

Нарада з питань пасажирського залізничного сполучення до прилеглих до окупованого Криму районів.
Meeting on the issues of passenger railway communication in the districts adjacent to the occupied Crimea.

Уявіть, що ви спостерігач, що знаходиться на космічній станції, який веде спостереження за певним транспортним вузлом залізничного сполучення на Землі.
Imagine that you are an observer who is at a space station and conducts a surveillance of a certain transport hub of railway communication on the Earth.

Згідно з поточним графіком будівництво залізничного сполучення займе приблизно вісім років.
According to the current timetable, construction of the railway connection would take approximately eight years.

Компанія АрселорМіттал, найбільший іноземний інвестор в Україні, стурбована можливими негативними наслідками блокади залізничного сполучення на сході країни.
ArcelorMittal, the biggest foreign investor in Ukraine, is concerned about possible negative consequences of railway connection blockade in the east of the country.

Так, Ужгород, Миколаїв, Херсон не мають прямого залізничного сполучення із периферійними адміністративними районами.
So, Uzhgorod, Mykolaiv, Kherson have no direct railway connection with peripheral administrative districts.

Серпня про можливе припинення залізничного сполучення з Росією заявив міністр інфраструктури Володимир Омелян.
On 6 August about the possible termination of railway communication with Russia, said the Minister of infrastructure Vladimir Omelian.

Укрзалізниця повідомляє про можливе припинення залізничного сполучення з Луганською та Донецькою областями на територіях, підконтрольних бойовикам.
Ukrzaliznytsia reports about the possible termination of railway communication with the Lugansk and Donetsk regions in the territories controlled by the rebels.

Як повідомляють в Укрзалізниці, тимчасова зупинка залізничного сполучення на територіях, непідконтрольних української влади, буде проведена відразу після схвалення цієї пропозиції Міністерством Інфраструктури.
According to Ukrzaliznytsia, temporary cessation of railway traffic on the territories controlled by the Ukrainian authorities, will be made immediately after the approval of this proposal by the Ministry of Infrastructure.

Зазначимо, про можливе припинення залізничного сполучення з Росією раніше заявив міністр інфраструктури Володимир Омелян.
Note about the possible termination of railway communication with Russia, said earlier the Minister of infrastructure Vladimir Omelian.