Що таке RAIL SERVICES Українською - Українська переклад

• залізничні послуги
• залізничні перевезення
• залізничне сполучення
• залізничних служб
• залізничних послуг

Приклади вживання Rail services Англійська мовою та їх переклад на Українською

Barriers to more effective rail services.
Перешкоди на шляху надання більш ефективних залізничних послуг.

Will East Coast rail services remain nationalised?
Буде східне узбережжя залізничні перевезення залишаються націоналізовані?

Rail services are operated by a range of public and private rail operators.
Залізничні перевезення здійснюються низкою державних та приватних залізничних операторів.

On 22 March, the entrances and exits from Almaty and Nur-Sultan have been completely blocked, including for air and rail services.
З 22 березня в'їзди і виїзди з Алмати і Нур-Султана були повністю перекриті, у тому числі для авіа- та залізничного сполучення.

Regular rail services are operated by the Hungarian State Railways(MAV).
Залізничні перевезення здійснюються, в основному, Угорськими державними залізницями(MAV).

Moreover, our railway networks are a part of the pan-European railway, which allows us to carry out rail services to various countries in Europe and Asia.
Більш того, наші залізничні мережі є складовою частиною загальноєвропейської залізниці, що дозволяє нам здійснювати залізничні сполучення в різні країни Європи і Азії.

All rail services are operated by public rail company, Serbian Railways.
Усі залізничні перевезення здійснюються залізничною компанією« Сербських залізниць».

Additionally, OFAC designated one individual and one entity providing rail services in support of Russia's efforts to deepen the economic integration of Russia and Crimea.
OFAC також наклав санкції на одну особу та одну організацію, що надає залізничні послуги на підтримку економічної інтеграції Росії та Криму.

Rail services in the west and south of the country were cancelled due to a risk of track obstruction.
Залізничні перевезення на заході та півдні країни були скасовані через ризик пошкодження колій.

(11) Bodies should be established with a sufficient degree of independence to regulate competition on the rail services market where there are no entities performing that function.
Мають бути засновані органи з достатнім рівнем незалежності для регулювання конкуренції на ринку залізничних послуг там, де немає установ, що виконують такі функції.

China-Europe rail services are available between 28 Chinese cities and 29 cities in 11 European countries.
Зараз залізничні сервіси пов'язують 28 міст Китаю і 29 міст в 11 країнах Європи.

The old railway link to Sialkot was broken after the Partition of India and Jammu had no rail services until 1971, when the Indian Railways laid the Pathankot- Jammu Tawi Broad Gauge line.
Під час поділу Індії та Пакистану гілку було демонтовано, й місто залишилося без залізничного сполучення аж до 1971 року, коли була відкрита залізнична лінія Патханкот- Джамму Таві.

Besides, urban rail services continue to be modernized with the use of the latest technology.
Крім того, проводиться модернізація міського залізничного сполучення із застосуванням новітніх технологій.

According to a new report from FranceInfo, SCNF, the French government-owned railway company responsible for managing the country's rail services, has its sights set on what it calls a“train drone” project.
За даними нового доповіді від FranceInfo, SCNF, французької державної залізничної компанії, що відповідає за управління залізничних служб країни, має свої види на те, що він називає проект«потяг безпілотник».

Rail services across France were severely hit and there were warnings of potential delays and disruption to flights.
Залізничні перевезення у Франції сильно порушені, і були попередження про можливі затримки та скасування.

The airport, which is expected to open in 2019, will also include an integrated travel centre offering direct links to Beijing's city centre, local rail services, and the country's high-speed train network.
Аеропорт, який, як очікується, відкриється в 2019 році, також включатиме комплексний туристичний центр, що пропонує прямі зв'язки з центром міста Пекін, місцевими залізничними службами та швидкісною залізничною мережею країни.

In total, China-Europe rail services are available between 28 Chinese cities and 29 cities in 11 European countries.
Загалом залізничні послуги Китаю та Європи доступні в 28 містах Китаю і 29 містах в 11 європейських країнах.

BERLIN(AP)- High winds swept across parts of central Europe on Monday, leaving one person dead in Slovakia, disrupting rail services in parts of northern Germany and prompting the temporary closure of two Berlin zoos.
Сильні вітри прокотилися по Центральній Європі в понеділок, призвівши до однієї смерті у Словаччині, порушивши залізничне сполучення в деяких частинах північної Німеччини і викликавши тимчасове закриття двох берлінських зоопарків.

In total, China-Europe rail services are available between 28 Chinese cities and 29 cities in 11 European countries.
Загалом залізничні послуги Китаю та Європи доступні у 28 містах Китаю та 29 містах у 11 європейських країнах.

Eurostar Trains operate regular departures from London and Ashford in the UK via the Eurotunnel to Paris, Belgium, Lile, Disneyland, Avignon and Calais from where you are able to join connecting European rail services. More….
Потяги Eurostar регулярні виїзди з Лондона і Ешфорд в Великобританії через Євротунель в Париж, Бельгія, Lile, Діснейленд, Авіньйон і Кале, звідки ви можете приєднатися підключення європейських залізничних перевезень. більше….

China-Europe rail services are available between 28 Chinese cities and 29 cities in 11 European countries.
Зараз китайсько-європейське залізничне сполучення налагоджено між 28 містами Китаю і 29 містами в 11 європейських країнах.

While China is investing massively to develop and promote rail transport between Asia and Europe, GEFCO continues to develop its rail services to meet the customers growing needs for flexible solutions in the area.
Хоча Китай активно інвестує в розвиток та просування залізничних зв'язків між Азією та Європою, GEFCO продовжує розвивати залізничні послуги, щоб задовольнити зростаючі потреби клієнтів у гнучких рішеннях у регіоні.

Constant rail services connect Singapore and Bangkok with intermediary halts at places like Kuala Lumpur, Butterworth and major southern Thai towns.
Регулярне залізничне сполучення пов'язує Бангкок з Сінгапуром з проміжними зупинками в Куала-Лумпурі, Батерворте, а також у великих містах півдня Таїланду.

While China is actively investing in the development and promotion of rail links between Asia and Europe, GEFCO continues to develop rail services to meet the growing needs of customers in flexible solutions in the region.
Хоча Китай активно інвестує в розвиток та просування залізничних зв'язків між Азією та Європою, GEFCO продовжує розвивати залізничні послуги, щоб задовольнити зростаючі потреби клієнтів у гнучких рішеннях у регіоні.

The head of the Department of rail services Rio Tinto Ivan Vella announced that the automation of transportation in this remote area as the Pilbara is a very important event in the industry.
Начальник відділу залізничних послуг Rio Tinto Іван Велла оголосив, що автоматизація перевезень в такому віддаленому районі як Пілбара- це дуже важлива подія в галузі.

In the future, Amtrak will also serve Miami Airport station with the Silver Star and the Silver Meteor trains. These provide daily rail services to Orlando, Jacksonville, Washington, DC, Philadelphia and New York City, and Los Angeles.
В майбутньому залізниця Amtrak також обслуговуватиме станцію Маямського аеропорту разом з потягами Силвер-стар й Силвер-метеор, що надають щоденні залізничні послуги до Орландо, Джексонвілля, Вашингтона, округ Колумбія, Філадельфії, Нью-Йорку та Лос-Анджелеса.

Railway undertakings operating rail services shall be granted a transitional period of twelve months as at the final date of transposition referred to in Article 16(2) in order to comply with the provisions of this Directive.
Залізничним підприємствам, які здійснюють залізничні сполучення, надається перехідний період- дванадцять місяців- після останнього дня проведення змін, згаданих у статті 16(2) для того щоб відповідати положенням цієї Директиви.

At this evening at Lalgola railway station in West Bengal's Murshidabad district, five empty trains were set on fire as protesters continued to block roads and disrupt rail services in various parts of the state under the amended Citizenship Act protest.
Сьогодні ввечері на залізничному вокзалі Лалгола в районі Муршидабад Західної Бенгалії було підпалено п'ять порожніх поїздів, тоді як протестувальники продовжують перекривати дороги та порушувати роботу залізничних служб в різних частинах держави через поправки до закону про громадянство.

Without prejudice to Community and national regulations concerning competition policy and the institutions with responsibility in that area, the regulatory body established pursuant to Article 30 of Directive 2000/14/EC, or any other body enjoying the same degree of independence shall monitor the competition in the rail services markets, including the rail freight transport market.
Не применшуючи дію нормативних положень Співтовариства і окремих держав щодо конкурентної політики й інституцій, сфер що відповідають за цю сферу, регуляторний орган, заснований згідно зі статтею 30 Директиви 2000/14/ЄС, або будь-який інший орган, що користується таким самим ступенем незалежності, здійснює моніторинг конкуренції на ринку залізничних послуг, в тому числі на ринку залізничних вантажних перевезень.

Rail service between New York and Philadelphia was halted.
Залізничне сполучення між Нью-Йорком та Філадельфією тимчасово призупинили.