Що таке RAIL CONNECTIONS Українською - Українська переклад

• залізничне сполучення
• залізничні сполучення
• залізничним сполученням

Приклади вживання Rail connections Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rail connections are available to most Polish cities.
Залізничні сполучення доступні для більшості міст Польщі.

Santiago de Cuba is connected with the rest of Cuba by Road and rail connections.
Сантьяго де Куба пов'язаний з рештою Куби автомобільним та залізничним сполученням.

Rail connections exist to other neighbouring countries in Europe, except Andorra.
Залізничне сполучення існує зі всіма сусідніми країнами, окрім Андорри.

Founded in 1980 Yakymivka has good road and rail connections. Infrastructure well developed.
Якимівка має добре авто та залізничне сполучення. Інфраструктура розвинена добре.

Rail connections exist to all other neighboring countries in Europe, except Andorra.
Залізничне сполучення існує з усіма сусідніми країнами, крім Андорри.

Also Zakarpattia region has direct rail connections with all neighboring countries.
Крім того Закарпатська область має пряме залізничне сполучення з усіма сусідніми державами.

The growing demand for tourist services and the desire of Ukrainians to discover“Europe” has helped significantly to increase the supply of air and rail connections between Ukraine and the EU.
Що попит на туристичні послуги і бажання українців«відкривати Європу» збільшив кількість повітряних і залізничних сполучень між Україною і ЄС.

Khmelnik resort has excellent rail connections with all major cities of Ukraine and foreign countries.
Курорт Хмільник має прекрасне залізничне сполучення з усіма великими містами України та зарубіжних країн.

Frankfurt and Dusseldorf Airports are alternative options with good rail connections to Cologne.
Франкфуртські та аеропорти Дюссельдорфа- це альтернативні варіанти з гарним залізничним сполученням з Кельном.

So first the capitalist state allowed the rail connections between the cities and the surrounding countryside to fall to pieces, and then it did away with them.
Тому спочатку капіталістична держава дозволила розірвати на шматки залізничне сполучення між містами, а потім покінчило з ним.

By 2026 it is planned to rehabilitate electrify the existing railway sections, establish high-speed rail connections, purchase new rolling stock and other equipment.
До 2026 року планується провести реконструкцію та електрифікацію деяких залізничних ділянок, розвинути швидкісні залізничні сполучення, придбати новий рухомий склад та інше устаткування.

Trenitalia offers national rail connections in Italy as well as international connections to Austria, France, Germany and Switzerland.
Trenitalia пропонує національні залізничні сполучення в Італії, а також міжнародні сполучення з Австрією, Францією, Німеччиною та Швейцарією.

Brighton is only 50 minutes away from London and there are direct rail connections with the Eurostar Service at St Pancras.
Брайтон знаходиться всього в 50 хвилинах їзди від Лондона і є пряме залізничне сполучення з Eurostar служби в Сент-Панкрас.

KTL Ukraine accredited railway freight forwarder, which gives us an opportunity to reduce the price of the supply container equipment to our import and export customers using rail connections.
Також ми є акредитованим ж/ д експедитором, що дозволяє здешевити подачу контейнерного обладнання нашим імпортних та експортних клієнтам використовуючи залізничне сполучення.

In recent years, the transport and tourist infrastructure have been significantly improved, improved air and rail connections, and built a number of cultural and entertainment and educational centers.
За останні роки ми значно розбудували транспортну і туристичну інфраструктуру, покращили повітряне та залізничне сполучення, звели низку культурно-розважальних та освітніх центрів.

The climate was mild, there were air and rail connections to Albuquerque, it was sufficiently distant from the West Coast of the United States for a Japanese attack not to be an issue, and the population density was low.
Клімат був м'яким, із повітряним і залізничним сполученням в Альбукерке, воно було достатньо віддалене від Західного узбережжя США і не доступне для можливих нападів Японії, а щільність населення була не великою.

Sunday, international airport Fiumicino will be included in the network of high-speed Railways Italy that will allow this week to create a direct non-stop rail connections to Rome, Florence, Bologna, Padua with airport terminals.
З цього неділі Міжнародний аеропорт Фьюмічіно буде включений в мережу швидкісних залізниць Італії, що дозволить вже на цьому тижні створити пряме безпересадкове залізничне сполучення Риму, Флоренції, Болоньї, Падуї з терміналами аеропорту.

In connection with the adoption of such solutions commuter rail connections between Crimea and mainland Ukraine was limited in Armyansk city and the Salt Lake towards the mainland of Ukraine, and Vadim stations Novoalekseevka and in the direction of the Crimean Peninsula.
У зв'язку з прийняттям таких рішень приміське залізничне сполучення між Кримом і материковою україною виявилося обмежена по станціях Армянськ і Солоне Озеро в напрямку материкової частини України, і по станціях Вадим і Новоолексіївка у напрямку Кримського півострова.

The Head of the Ministry stressed that the modernization of the Azov Sea infrastructure is a matter of national security and the Ministry, together with European partners, is developing projects to improve road and rail connections with Mariupol and Berdyansk.
Очільник Міністерства наголосив, що модернізація інфраструктури Приазов'я є питанням національної безпеки і Міністерство спільно з європейськими партнерами опрацьовує проекти покращення автомобільного та залізничного сполучення з Маріуполем і Бердянськом.

The Minister of infrastructure of Ukraine Volodymyr Omelyan supported the idea of limiting bus and rail connections with the Russian Federation(RF) and the establishment of a visa regime between Russia and Ukraine.
Міністр інфраструктури України Володимир Омелян підтримав ідею обмеження автобусного і залізничного сполучення з Російською Федерацією(РФ), а також встановлення візового режиму між Росією і Україною.

The Ministry of Infrastructure will continue to expand rail connection with the EU countries.".
Міністерство інфраструктури і надалі розширюватиме залізничне сполучення з країнами ЄС».

There is no rail connection between the city and the airport.
Залізничного сполучення між аеропортом і столицею немає.

The Ministry of Infrastructure will expand rail connection with EU countries.
Міністерство інфраструктури розширюватиме залізничне сполучення з країнами ЄС.

There is also no rail connection.
Також не має залізничного сполучення.

Direct rail connection between Ukraine and Poland, launched in 2016, is an example of the successful implementation of Ukrainian-Polish projects.
Пряме залізничне сполучення між Україною і Польщею, започатковане 2016 року,- приклад успішної реалізації українсько-польських проектів.

From these ports, there is no easy rail connection to Kherson, Ukraine's closest Black Sea port.
Ці порти не мають зручного залізничного сполучення з найближчим чорноморським портом- Херсоном.

The city also has high-speed rail connection to London, providing rapid access to the rich cultural life of the capital, including West End theatres and galleries.
Місто також має високошвидкісне залізничне сполучення з Лондоном, що забезпечує швидкий доступ до багатим культурним життям столиці, включаючи театри та галереї Вест-Енду.

Direct rail connection between Ukraine and Poland, launched in 2016, is an example of the successful implementation of Ukrainian-Polish projects.
Пряме залізничне сполучення між Україною і Польщею, засноване в 2016 році,- приклад успішної реалізації українсько-польських проектів.

Due to the correction of the timetable of this flight, residents of more Ukrainian cities in the western region will get a convenient direct rail connection with Poland.
Завдяки коригуванню розкладу цього рейсу жителі більшої кількості українських міст в західному регіоні отримають зручний пряме залізничне сполучення з Польщею.

Feb 20- A week-long Ukrainian offensive succeeds in surrounding Lviv/Lwów, cutting its rail connection to Przemyśl.
Лют 20- Внаслідок тижневої української наступальної операції Львів потрапляє в облогу, і залізничне сполучення з Перемишлем відрізано.