Приклади вживання Rail company Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This Japanse Rail Company.
У залізнична компанія.National rail company OBB said the train was not part of its fleet.
The Johnson Street Rail Company.
Джонсон стріт Джонстауні.The rail company wasn't aware that the pictures would be used.
А залізнична компанія не була проінформована про те, що ці зображення будуть використовуватися.The Norwegian National Rail Company.
Році залізнична компанія.Swedish rail company is trialing letting passengers use biometric chips as tickets.
Найбільша залізнична компанія Швеції вже дозволяє пасажирам використовувати чипи замість квитків.DuPont the Johnson Street Rail Company.
Дюпон Джонсон стріт Джонстауні.In 2015 the Norwegian National Rail Company apologized for its role in the deportations.
У 2005 році залізнична компанія офіційно вибачилася за те, яку роль вона зіграла в депортації євреїв.VIA Rail is the main Canadian passenger rail company.
VIA Rail- основна канадська залізнична компанія.Last month, the Dutch national rail company NS said it would offer compensation to victims.
Минулого місяця голландська національна залізнична компанія NS заявила, що запропонує компенсацію жертвам.WEB VIA Rail is the main Canadian passenger rail company.
VIA Rail- основна канадська залізнична компанія.In 1911 the rail company“Zanetti” offered well-off Italians a free trial ride on their new train.
У 1911 році залізнична компанія Zanetti запропонувала заможним італійцям безкоштовну пробну поїздку на новому поїзді.Lithuanian Railways is the incumbent state-owned rail company in Lithuania.
Lietuvos Geležinkeliai- національна державна залізнична компанія Литви.The incident occurred afterone of the passengers threw his backpack in the employee's rail company Amtrak, shouting that there was a bomb.
Таких заходів було вжито після того, як невідомий кинув у бік службовця залізничної компанії Amtrak сумку, крикнувши, що там є бомба.A rail company in Japan has apologised after one of its trains departed 20 seconds earlier than scheduled.
Залізнична компанія у Японії вибачилася за те, що один із поїздів відправився на 20 секунд раніше, ніж було заплановано.The Finnish Taxi-Owners' Federation and national rail company VR are already open to the idea.
Фінська федерація власників таксі і національна залізнична компанія VR вже готові прийняти цю ідею.The French train crash which left six people dead may have been caused by a fault in the rail tracks, says SNCF,the state rail company.
Аварію поїзда на південь від Парижа, внаслідок якої загинули шестеро, спричинила несправність шляхів,каже державна залізнична компанія SNCF.The Netherlands' state-run rail company NS has said it will pay tens of millions of euros in compensation to Holocaust victims and their families.
Державна залізнична компанія Нідерландів Nederlandse Spoorwegen(NS) заявила, що виплатить десятки мільйонів євро компенсації постраждалим від Голокосту та їхнім сім'ям.The train crash south of Paris which left six people dead may have been caused by a fault in the rail tracks,says the state rail company.
Аварію поїзда на південь від Парижа, внаслідок якої загинули шестеро, спричинила несправність шляхів,каже державна залізнична компанія SNCF.The Dutch national rail company NS is studying ways it can pay individual reparations for its role in the massive deportation of Jews by Nazi occupiers during World War II.
Національна залізнична компанія Нідерландів(NS) виплатить індивідуальні відшкодування через свою роль у масових депортаціях нацистськими окупантами під час Другої світової війни.French engineering giant Alstom says it has signed an agreement todeliver 14 fuel-cell trains to LNVG, a rail company in Germany's Lower Saxony state.
Французький інженерний гігант Alstom заявляє, що підписав угоду про постачання 14поїздів на водневих паливних елементах німецькій залізничній компанії LNVG у Нижній Саксонії.The Swiss operator, along with Spain's state rail company, Renfe, offered the best service for disabled passengers, providing a“sophisticated” and“carefully coordinated” assistance to passengers with a range of needs.
Швейцарський оператор разом з іспанською державною залізничною компанією Renfe пропонує найкращий сервіс для пасажирів з обмеженими фізичними можливостями, забезпечуючи ретельно скоординовану допомогу пасажирам з особливими потребами.An estimated 12,000 passengers were delayed on May 30,after power was cut on lines operated by rail company JR Kitakyushu, in the country's southern Kyushu region.
Травня 12 тисяч пасажирів були вимушено затримані, після того,як була вимкнена електроенергія в мережах, що експлуатуються залізничною компанією JR Kitakyushu в південному регіоні країни Кюсю.Austrian national rail company OBB said shortly before the strike began that since the union had not told it which lines would be affected, all services would be shut down, including trains arriving from other countries.
Австрійська національна залізнична компанія OBB незадовго до початку страйку повідомила, що, оскільки профспілка не повідомила, яких саме напрямків торкнеться страйк, всі вони будуть закриті, в тому числі для поїздів, що прибувають з інших країн.After decades of declining service and inadequate maintenance,most intercity passenger services shut down in 1992 when the rail company was privatized, and thousands of kilometers of track(excluding the above total) are now in disuse.
Після кількох десятиліть зниження перевезень танедостатнього утримання інфраструктури в 1992 році залізнична компанія Ferrocarriles Argentinos була приватизована, більшість міжміських пасажирських маршрутів закрито, і тисячі кілометрів доріг(не включені в зазначену вище загальну протяжність) в даний час не використовуються.Major rail companies are Queensland Rail-and Pacific National predominantly serving coastal ports, including Brisbane port and auxiliary ports of Gladstone and Townsville.
Основними залізничними компаніями є Квінсленд-Рейлі та Пасифік-Нешнл переважно обслуговують прибережні порти, включаючи Брісбенскій порт і допоміжні порти Гладстона і Таунсвілл.Rail companies have said this means a guard is no longer needed but some workers believe safety procedures would be compromised.
Залізничні компанії заявили, що це означає, що охорона більше не потрібна, але деякі працівники вважають, процедур безпеки може бути порушена.Rail companies have said this means the guard's role will change but some workers believe safety procedures would be compromised.
Залізничні компанії заявили, що це означає, що охорона більше не потрібна, але деякі працівники вважають, процедур безпеки може бути порушена.European train fares are based largely on the distance traveled, however,many European rail companies have now moved….
Європейські тарифи поїзда в значній мірі засновані на пройдену відстань, проте,багато європейських залізничні компанії стали….
