Приклади вживання Залізнична компанія Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Році залізнична компанія.
Залізнична компанія Юніон Пасифік.
The Union Pacific Railroad Company.VIA Rail- основна канадська залізнична компанія.
VIA Залізнична компанія називається"Amtrak".
The railway company is called"Amtrak".VIA Rail- основна канадська залізнична компанія.
WEB VIA Залізнична компанія повинна була вирішити кілька питань.
The railroad company had to smooth out a couple of issues at the beginning.Lietuvos Geležinkeliai- національна державна залізнична компанія Литви.
Lithuanian Railways is the incumbent state-owned rail company in Lithuania.Національна залізнична компанія OBB зазначила, що зазначений потяг їм не належить.
National rail company OBB said the train was not part of its fleet.Сьогодні в історії: 21 Січень 1902 Анатолійська залізнична компанія з Османською державою….
Залізнична компанія заявила, що покладається на умову про звільнення від відповідальності.
The railway company relied on Якщо вага не співпаде, залізнична компанія зрозуміє, що була пограбована.
If А залізнична компанія не була проінформована про те, що ці зображення будуть використовуватися.
The rail company wasn't aware that the pictures would be used.У першому випадку залізнична компанія не несе відповідальності, і ви несете відповідні витрати.
In the first case, the train company is not liable and you are stuck with the resulting costs.Залізнична компанія та родини загиблих вкрай незадоволені таким розвитком.
Neither the rail company nor relatives of those killed are pleased with Фінська федерація власників таксі і національна залізнична компанія VR вже готові прийняти цю ідею.
The Finnish Taxi-Owners' Federation and national rail company VR are already open to the idea.Японська залізнична компанія вибачилася за відправлення потяга на 25 секунд раніше.
Japanese train company issues official apology for 25-second early departure.Минулого місяця голландська національна залізнична компанія NS заявила, що запропонує компенсацію жертвам.
Last month, the Dutch national rail company NS said it would offer compensation to victims.Найбільша залізнична компанія Швеції вже дозволяє пасажирам використовувати чипи замість квитків.
Swedish rail company is trialing letting passengers use biometric chips as tickets.Поїзд AVE належить компанії Renfe- це міжнародна і національна залізнична компанія Іспанії.
The AVE Байрон Бей залізнична компанія почала використовувати перший в світі сонячний поїзд в Австралії.
Byron Bay Railroad Company of Australia has created World's first solar powered train.Залізнична компанія«Узбекистон темир йулларі» відкрила в Узбекистані нову швидкісну залізничну лінію.
Railway company Uzbekiston Temir Yullari openeda new high-speed rail line in Uzbekistan.Байрон Бей залізнична компанія почала використовувати перший в світі сонячний поїзд в Австралії.
Byron Bay Railroad Company started to use the world's first fully solar powered train in Australia.Залізнична компанія, наприклад, потрібно підняти великі суми, щоб закласти треків, перш ніж він міг зробити ні копійки прибуток.
A railway company, for example, needed to raise large sums to lay tracks before it could make a penny in profit.Центральна японська залізнична компанія проводить восьмиденне тестування експериментального поїзда Маглев Сінкансен на тестовій колії в префектурі Яманасі.
The Central Japan Railway Company ran eight days of testing for the experimental maglev Shinkansen train on its test track in Yamanashi Prefecture.Залізнична компанія Ізраїлю подбала про пасажирів котрі хочуть мати гучних і балакучих попутників, запустивши нову послугу.
The Israel Railway Company took care of passengers who did not want to have noisy and talkative companions by launching a new service.Центральна японська залізнична компанія проводить восьмиденне тестування експериментального поїзда Маглев Сінкансен на тестовій колії в префектурі Яманасі.
The Central Japan Railway Company is currently running eight days of testing for the maglev Shinkansen train on a test track in Yamanashi Prefecture.Renfe, залізнична компанія Іспанії, повідомляє про проведення зимової знижкової акції на залізничні квитки для дітей«Дізнайся AVE».
Renfe, the train company of Spain, announces winter promotion for the У 2005 році залізнична компанія офіційно вибачилася за те, яку роль вона зіграла в депортації євреїв.
In 2015 the Norwegian National Rail Company apologized for its role in the deportations.Казахська залізнична компанія 24 травня розіслала своїм клієнтам листа з повідомленням, що заборона буде поширюватися і на казахстанські перевезення.
Kazakh railway company KTZ sent a letter to its customers on May 24 informing them the ban would apply to Kazakh shipments as well.Державна залізнична компанія Нідерландів Nederlandse Spoorwegen(NS) заявила, що виплатить десятки мільйонів євро компенсації постраждалим від Голокосту та їхнім сім'ям.
The Netherlands' state-run rail company NS has said it will pay tens of millions of euros in compensation to Holocaust victims and their families.
