Приклади вживання Залізнична лінія Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нова залізнична лінія.
New train line.Залізнична лінія виявилася закрита.
Швидкісна залізнична лінія в Узбекистані.
Планується, що це буде нова залізнична лінія.
Була побудована залізнична лінія в центр міста.
It was built a railway line to the city center.Крім того, залізнична лінія йде в порт через два мости.
In addition, the rail line to the port goes over two Електрифікується залізнична лінія Фергана- Маргилан.
The railway line of Ferghana-Margilan is being electrified.Залізнична лінія Стамбул- Анкара найбільш завантажена і має найбільший пасажиропотік.
Istanbul- Ankara rail line is the busiest and the most ridden one.Конканська залізниця- це залізнична лінія, яка проходить вздовж узбережжя Конкан, Індія.
Konkan У 1870 році залізнична лінія зв'язує Тернопіль зі Львовом, прискорюючи зростання міста.
In 1870 a rail line connected Ternopil with Lviv, accelerating the city's growth.Шість головних автобусних маршрутів і залізнична лінія з'єднують Френсістаун, Габороне і Лобатсе.
За станцією, залізнична лінія перетинає Маттерфіспа, і прямує лівою стороною долини.
Behind the station, the railway line meets the Mattervispa again, and switches to the left side of the valley.Крім геополітичних наслідків, ця залізнична лінія створить Китаю і суттєві практичні складнощі.
Beyond the geopolitical implications, this rail line would also have significant practical challenges for China.Пряма залізнична лінія від аеропорту до південної Швеції дозволяє їй обслуговувати більшу частину регіону.
Direct rail line from the airport to southern Sweden allows it to serve most of the region conveniently.До залізниці входить перша залізнична лінія в Північній Індії, що досягла Аллахабада і Канпура 2 березня 1859 року[1].
It includes the first passenger railway line in North India, which opened from Allahabad and Kanpur on March 3, 1859[1].Залізнична лінія, яка з'єднує Аргентинський північний захід з чилійським кордоном, проходить через гірський хребет Анди.
The rail line connecting the Argentine Northwest to the Chilean border goes through the Andes mountain range.Після 2001 року була побудована залізнична лінія Беляковці- болгарський кордон, яка з'єднала Скоп'є із Софією.
Since 2001, the railway line Beljakovci has been built- the border with Bulgaria, which will get a direct connection Skopje-Sofia.Однак залізнична лінія була повністю відновлена, оскільки вона є ключовою частиною лінії Стілвотер- Вестпорт.
The railway line was, however, fully restored, as it forms a key part of the Stillwater- Westport Ауссерфернська залізниця(нім. Außerfernbahn)- транскордонна залізнична лінія в німецькій землі Баварія та австрійській землі Тіроль.
The Ausserfern Railway(German: Außerfernbahn) is a cross-border railway line in the German state of Bavaria and the Austrian state of Tyrol.Залізнична лінія використовується трансконтинентальними поїздами Via Rail лінії Canadian, але жодне з цих місць не має зупинки.
The railway line is used by Via Rail transcontinental Canadian trains, but none of these locations is served by the train.Нова комплектована залізнична лінія з'єднана з новим вокзалом Wien Hauptbahnhof, який побудований на місці попереднього Südbahnhof.
The new bundled train line will connect to the new Wien Hauptbahnhof that is being constructed on the site of the previous Südbahnhof.Залізнична лінія з Бару до Белграду, напевно, є найбільш мальовничою на Балканах та однією з найбільш мальовничих в Європі.
The railway line from Belgrade to Bar probably is the most beautiful on the Balkans and amongst the finest Згідно з планами, залізнична лінія перетинатиме Дунай та Одер, будуть збудовані численні мости, тунелі та інші інфраструктурні споруди.
According to the plans, the railway line will cross both the Danube and the Odera, and numerous bridges, tunnels and other infrastructural structures will be constructed.Залізнична лінія Фля від Фламі до Мюрдаль вважається одним з найкрасивішихзалізничних подорожей в світі, і ми можемо зрозуміти, чому.
The Flam railway line from Flam to Myrdal is said to be one of the most beautiful train journeys in the world and we can understand why.Якщо ця нова вантажна залізнична лінія буде побудована, реалістично очікувати переміщення товарів з доріг і інших видів транспорту на більш екологічно прийнятний залізничний транспорт.
If this new cargo railway line is built, there is a realistic expectation for moving goods from roads and other forms of transport to more environmentally acceptable Залізнична лінія Альбула- Берніна обслуговується компанією«Ретийська Залізниця»(Rhaetian Railway), швейцарською транспортною компанією, яка володіє найбільшою мережею всіх приватних залізниць у Швейцарії.
Albula-Bernina Railway Line is operated by Rhaetian У 1907 році залізнична лінія з'єднала Херсон з великими містами країни, а в 1908 році дала струм перша міська електростанція.
In 1907 the railway line connected Kherson with the large cities of the country, and in 1908 the first city electrical station came into being.Ця залізнична лінія була важливою з часу її відкриття, а впродовж другої світової війни поворот став ціллю нацистської Німеччини в рамках операції Пасторіус 1942 року.
The rail line has been important since its opening, and during World War II the Curve was targeted by Nazi Germany in 1942 as part of Operation Pastorius.Наприклад, залізнична лінія Південний Сіньцзян починається від Кашгара і забезпечує сполучення через економічний коридор Пакистан-Китай(ЦРЕК).
For example, the South Sinciang railway line starts from Kashgar and provides connections through the Pakistan-China economic corridor(CPEC).
