Що таке ЗАЛІЗНИЧНУ КОЛІЮ Англійською - Англійська переклад

• railway track
• railway line
• gauge railway

Приклади вживання Залізничну колію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіть мав власну залізничну колію.
It even had its own rail sidings.

Врешті він вирішив вбити себе, кинувшись на залізничну колію.
Sundar resolved to kill himself by throwing himself upon a railroad track.

Навіть мав власну залізничну колію.
It even had its own small rail line.

Знаходиться на автотрасі Львів-Ужгород; має власну під'їзну залізничну колію.
It is located on the highway Lviv-Uzhgorod and it has its own railroad sidetrack.

Ми перетинаємо залізничну колію щоранку.
We cross the railroad tracks every morning.

Поїзд нарешті проїхав і я переїхала залізничну колію.
The train finally ended and we went over the railroad tracks.

Підозрювані кілька разів демонтували залізничну колію і здавали її на металобрухт.
The suspects several times dismantled railway line and passed it for scrap.

Дерева і кущі створили ідеальну за пропорціями арку, яка прикрасила залізничну колію.
Trees and bushes created an ideal in proportion of the arch, which adorned the railway track.

Жовтня в Римі легкомоторний літак впав на залізничну колію, в результаті чого дві людини отримали….
On October 28 in Rome the plane fell on the railway track, causing two people were injured.

Дерева і кущі створили ідеальну за пропорціями зелену арку, яка прикрасила залізничну колію.
Trees and bushes created a perfectly proportioned green arch, which adorned the railway track.

Шкільний автобус може перетнути(англ. Cross) залізничну колію за умови, що не наближається потяг(англ. Train).
A school bus may cross railway tracks under the condition that there is no approaching train.

Ми також вирушимо вглиб штату, щоб дізнатися, чому там проклали залізничну колію для коней.
We will also go to the countryside of the state to find out why a railway track for horses was built there.

Термінал має власну залізничну колію яка з'єднана із залізничною станцією Бердянськ та коліями порту.
The terminal has its own railway track connected to the Berdyansk railway station and the port.

Ця ситуація принципово не змінилася, навіть коли у місто було прокладено залізничну колію.
This situation did not fundamentally change even when the town was connected to the railway line.

В 1856 британські інженери Джон та Вільям Брантони прокладали залізничну колію між Карачі та Лахором.
In the 1856, Two English engineers, John and William Brunton were building a railway line from Karachi to Lahore.

Пором сполучає 1435 мм залізничну колію Перу в місті Пуно з 1000 мм залізничною колією Болівії в місті Ґуакі(Guaqui).
A ferry connects the 1435mm gauge railway of Peru at Puno with the 1000mm gauge railway of Bolivia at Guaqui.

Наступ більшовиків їм так і не вдалося зупинити, але, розібравши залізничну колію, вони затримали його на кілька днів.
They failed to stop the advance of the Bolsheviks, but, damaging the railway track, they delayed them for a few days.

Ще одна бомба, поміщена на залізничну колію в західному Лондоні на лінії до Ілінг-Бродвею, також була підконтрольно підірвана поліцією.
Another bomb placed on a railway track in west London on the line to Ealing Broadway was also controllably exploded by police.

Наступ більшовиків їм так і не вдалося зупинити, але, розібравши залізничну колію, вони затримали його на кілька днів.
They did not succeed in stopping the Bolshevik offensive, but, after dismantling the railway track, they detained it for several days.

Проект Chemin des Carrières перетне слаборозвинений залізничну колію з Росайма в Сен-Набор, оглядовий майданчик розміститься біля підніжжя….
Project Chemin des Carrières cross underdeveloped railway track from Rosayma in Saint-set, an observation deck will be located at the foot of….

Також заплановано побудувати залізничну колію і з'єднати її з Придніпровською залізницею, щоб можна було транспортувати зернові продукти та продавати в інші регіони, країни.
It is also planned to build a railway track and connect it with the Prydniprovska railway so it will be possible to transport grain products and sell them to other regions and countries.

Виставкова площа Торгів, яка складала 220 тис. кв. м., містила власну залізничну колію з товарним вокзалом і складами, поштове відділення з телеграфом і телефоном, електрику, газ, водопровід[48], c.
The exhibition area of the Market(which comprised 220 thousand square meters) included its own railway tracks with a cargo station and storehouses, as well as a post office with a telegraph and telephone, its own power plant, gas and water pipes[48], p.

Фахівцям компанії належить побудувати залізничну колію протяжністю близько шести кілометрів, а також з'єднати її з існуючою магістраллю в районі покинутої станції Шепеличі.
The company's specialists will have to build railway track length of about six kilometers, and to connect it with an existing line in the area of the abandoned station Shepelichi.

Корпорація Кенійська залізниця(Kenya Railways Corporation), за підтримки китайських інвестицій, будує нову стандартну залізничну колію(SGR) для пасажирів і вантажів між містом Момбаса, одним з найбільших портів Східної Африки, і Найробі столицею Кенії.
Kenya Railways Corporation, with support from Chinese investment, is building a new standard gauge railway(SGR) link for passengers and freight between Mombasa, one of East Africa's biggest ports, and Nairobi, the capital city.

Майте на увазі, що лінії електропередач(ЛЕП) і залізничну колію теж впливають на магнітну стрілку, тому від них треба відійти приблизно на 40 метрів.
Keep in mind that power lines(power lines) and railways also affect the magnetic needle, so you need to move about 40 meters from them.

БПЛА також зафіксував стежку, розчищену від дерев і рослинності, що пролягала приблизно на 200 метрів далі на північ, через залізничну колію та лісосмугу, а також понад 100 колод, складених на землі біля позицій на північною краї лісосмуг(не зафіксовані за даними повітряного спостереження від 26 липня 2018 року).
The UAV also spotted a path cleared of trees and vegetation leading about 200m further north, across the railway line and through tree lines, as well as over 100 logs deposited on the ground near positions on the northern side of the tree lines(not visible imagery from 26 July 2018).

Загиблу виявили біля залізничних колій і автобусної зупинки з трьома вогнепальними пораненнями.
Found dead near railway tracks and a bus stop with three gunshot wounds.

Геодезична зйомка залізничних колій не загального користування;
Geodetic survey railway tracks are not for General use;

Переходи через залізничні колії.
Continue across railroad tracks.