Що таке КОЛІЯ Англійською - Англійська переклад

• track
• gauge
• railway
• line
• railroad

Приклади вживання Колія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Колія Північної.
Northern Railroad.

Колишня залізнична колія.
Former railway line.

Початкова колія була шириною 760 мм.
The gauge initially was 760 mm.

Колія задніх коліс- 1888 мм;
The track of the rear wheels is 1888 mm;

Залізнична колія в лісі, 1920 рік.
Rail tracks into the forest, 1920.

Оце колія по якій їде поїзд.
The track on which the train runs.

(Correct) STR_RAIL_NAME_ELRAIL:Електрифікована колія.
(Correct) STR_RAIL_NAME_ELRAIL :Electrified railway.

Колія по основних колесах, м 3, 00.
The track of the main wheels: 3,00.

Починається"колія" приблизно в 900 кілометрах від кратера.
Railway” begins about 900 km from the crater.

Та як будете там гуляти, майте на увазі: колія досі працює.
But as you walk there, keep in mind, the track still works.

Так на дорозі з'являється те, що ми називаємо«колія».
On the road, the track appears on the surface.

Збільшилася колія як передній, так і задній осі(+39 і54 мм відповідно).
Increased track both front and rear axles(+39 and +54 mm, respectively).

Колія передніх і задніх коліс була однаковою і дорівнювала 1145 міліметрів.
Track front and rear wheels was the same and equal to 1145 a millimeter.

Воно й зрозуміло: колія тут менша за стандартну вдвічі(750 мм).
It is understandable: the track here is two times less than the standard(750 mm).

Загальна: 430 км Місце країни в світі: 115 Standard gauge: 430 км 1. 435-м колія.
Total: 430 km Country comparison to the world: 115 Standard gauge: 430 km 1.435-m gauge.

Була розібрана колія на Тесів-4, а у 1995 році припинився рух на Тесів-2.
He was pulled on the way Tyosovo-4, and in 1995 stopped traffic on Tyosovo-2.

Приблизно за два кілометри, колія нарешті досягає північної межі Церматту.
After about two kilometres, the track finally reaches the northern border of Zermatt.

Передня підвіска типу McPherson зібрана на віброгасильних підрамнику, а колія збільшена на 40 мм.
The McPherson type front suspension is assembled on a vibration damping stretcher, and the track is increased by 40 mm.

Для підвищення стійкості колія повинна бути якомога ширше, а центр ваги- нижче.
To increase stability, the track should be as wide as possible, and the center of gravity should be lower.

Колія тоді була активною, і ми з дядьком помістили копійки на колію, щоб поїзд розчавився, коли він проходив повз.
The track was active then, and my uncle and I placed a penny on the track for the train to crush when it passed by.

Звичка‒ стереотип мислення, як та проторена колія, якою чим більше їздять, тим стійкішою і зручнішою вона стає.
Habit of u2012 stereotype thinking like a protorena track, which the more driving, the resilient and easier it becomes.

Або можливо, колія заросла деревами вже після того, як поїзд перестав доставляти робітників до заводу?
Or maybe the railways are grown with the a big amount of trees after that when the train stopped getting the workers to the factory?

Продаж 2 кімнатної квартири по вулиці Чупринки під комерційний вид діяльності, не трамвайна колія, польський будинок 1/4, цегла, загальна площа….
Sale of 2-room apartment on the Chuprynki street for commercial activity, not tram track, Polish house 1/4, brick, total area….

Колія 1, яка розташована на західній стороні станції, обладнана оглядовою ямою, і не є відкритою для пасажирів.
Track 1, which is located on the western side of the station, is equipped with an inspection pit, and is not open to the public.

Заснування села Ель Барранкільйо сягає своїм корінням часу, коли прокладалася колія Північної Залізниці, наприкінці ХІХ століття.
The founding of El Barranquillo village dates back to the time when the Ferrocarril del Norte(Northern Railroad) line was built, at the end of the 19th Century.

Довша колісна база, ширша колія та більші колеса покращують спортивні якості середньомоторного автомобіля до рівня, недосяжного для конкурентів.
A longer wheelbase, wider track and larger wheels enhance the driving performance of the mid-engine sports car to an unparalleled level in its competitive class.

У порівнянні з моделлю попереднього покоління були значно збільшена колісна база і колія, що надає додаткову курсову стійкість автомобіля.
Compared with the previous generation model, the wheelbase and gauge were significantly increased, which gives additional directional stability to the car.

Довша колісна база, ширша колія та більші колеса покращують спортивні якості середньомоторного автомобіля до рівня, недосяжного для конкурентів.
A longer wheel-base, wider track and larger wheels enhance the driving performance of the mid-engine sports car to a level without equal in its competitive class.

Певні проблеми у міжнародних перевезеннях виникають у зв'язку з різною шириною колій в Україні(так звана широка колія) та її західних сусідів(так звана європейська колія).
Some problems in international traffic arising with different width roads in Ukraine(the so-called broad gauge) and its western neighbors(the so-called European track).