Що таке THE RAILWAY LINE Українською - Українська переклад

• залізнична лінія
• залізничної колії
• залізнична гілка
• залізниця
• лінію залізниці
• залізничної лінії

Приклади вживання The railway line Англійська мовою та їх переклад на Українською

Randa the railway line.
Ранда залізниця.

If there are no trains coming then you can cross the railway line.
Якщо ти впевнений, що поїзда немає, можна переходити залізничні колії.

The railway line was closed.
Залізнична лінія виявилася закрита.

This fortification was built to protect the railway line in 1890.
Ця фортифікаційна споруда була побудована для захисту залізничної лінії в 1890 році.

The railway line is 971 kilometers.
До залізничної лінії входить 971 кілометр.

It is connected with Moscow Kashira highway and the railway line from Paveletsky station.
Він пов'язаний з Москвою Каширським шосе і залізничною лінією з Павелецького вокзалу.

The railway line of Ferghana-Margilan is being electrified.
Електрифікується залізнична лінія Фергана- Маргилан.

The six main bus routes and the railway line connect Francistown, Gaborone, and Lobatse.
Шість головних автобусних маршрутів і залізнична лінія з'єднують Френсістаун, Габороне і Лобатсе.

The railway line and the bridge across the Dnipro also have a certain advantage for creating a port.
Залізнична гілка та міст через Дніпро теж є певною перевагою для розміщення порту.

The White Guards had a strong resistance on the railway line from Mikhailovsky to Utkinsky plant.
Білогвардійці чинили сильний опір на лінії залізниці від михайлівського до уткинского заводу.

At Randa, the railway line runs along the western edge of the town.
У Ранда, залізниця проходить уздовж західної окраїни міста.

Their operation will contribute to the economic development of areas along the railway line, said Dorji.
Їхня діяльність сприятиме економічному розвитку районів уздовж залізничної лінії, сказав Дорджі.

Traffic on the railway line where the accident occurred, stopped.
Рух по залізничній лінії, де сталася аварія, зупинили.

This is the most romantic place of Volyn, which is considered a botanical phenomenon and is along the railway line between the settlements of Klevan and Orzhiv.
Це найромантичніше місце Волині, яке вважається ботанічним феноменом і знаходиться вздовж залізничної колії між селищами Клевань та Оржів.

In 1870, the railway line connecting Ternopil with Lviv, accelerating the growth of the city.
У 1870 році залізнична лінія зв'язує Тернопіль зі Львовом, прискорюючи зростання міста.

According to archive documents, the first attempts to build the railway line in the valley Borzhava were in 1886 during the Hungarian kingdom.
Як свідчать архівні документи, перші спроби будівництва залізничної колії в долині річки Боржава були ще у 1886-му, за часів Угорського королівства.

Even the railway line, which the Russians lay across the bridge to Crimea so persistently, concerns not so much tourists.
Навіть та ж залізнична гілка, яку росіяни так уперто ведуть через міст у Крим, не стосується туристів.

For the first few hundred meters the railway line looks much like any other, but soon the trees close in.
Протягом перших декількох сотень метрів залізнична лінія виглядає так само, як і будь-яка інша, але незабаром дерева закривають її.

The railway line was, however, fully restored, as it forms a key part of the Stillwater- Westport Line..
Однак залізнична лінія була повністю відновлена, оскільки вона є ключовою частиною лінії Стілвотер- Вестпорт.

German reinforcements stiffened resistance near the railway line in the Tarnopol-Proskurov sector, so Zhukov ordered Tarnopol bypassed to the south, thus cutting off the German garrison in the town.
Німецькі підкріплення застиг опору поблизу залізничної лінії Тернопіль-Проскурів сектор, тому Жуков наказав Тарнополь обходиться на південь, тим самим відрізавши німецький гарнізон у місті.

Even the railway line, which the Russians lay across the bridge to Crimea so persistently, concerns not so much tourists.
Навіть та ж залізнична гілка, яку росіяни так вперто ведуть через міст у Крим, вона також стосується не стільки туристів.

Behind the station, the railway line meets the Mattervispa again, and switches to the left side of the valley.
За станцією, залізнична лінія перетинає Маттерфіспа, і прямує лівою стороною долини.

In 1857, the railway line between Budapest and Debrecen was completed, and Debrecen soon became a railway junction.
У 1857 році була завершена залізнична лінія між Будапештом та Дебреценом, і незабаром місто стало важливим залізничним вузлом.

Since 2001, the railway line Beljakovci has been built- the border with Bulgaria, which can get a direct connection Skopje-Sofia.
Після 2001 року була побудована залізнична лінія Беляковці- болгарський кордон, яка з'єднала Скоп'є із Софією.

Since 2001, the railway line Beljakovci has been built- the border with Bulgaria, which will get a direct connection Skopje-Sofia.
Після 2001 року була побудована залізнична лінія Беляковці- болгарський кордон, яка з'єднала Скоп'є із Софією.

The railway line is used by Via Rail transcontinental Canadian trains, but none of these locations is served by the train.
Залізнична лінія використовується трансконтинентальними поїздами Via Rail лінії Canadian, але жодне з цих місць не має зупинки.

The railway line from Belgrade to Bar probably is the most beautiful on the Balkans and amongst the finest railways of Europe.
Залізнична лінія з Бару до Белграду, напевно, є найбільш мальовничою на Балканах та однією з найбільш мальовничих в Європі.

In 1907 the railway line connected Kherson with the large cities of the country, and in 1908 the first city electrical station came into being.
У 1907 році залізнична лінія з'єднала Херсон з великими містами країни, а в 1908 році дала струм перша міська електростанція.

According to the plans, the railway line will cross both the Danube and the Odera, and numerous bridges, tunnels and other infrastructural structures will be constructed.
Згідно з планами, залізнична лінія перетинатиме Дунай та Одер, будуть збудовані численні мости, тунелі та інші інфраструктурні споруди.