Що таке ЗАЛІЗНИЧНОЇ ЛІНІЇ Англійською - Англійська переклад

• railway line
• rail line
• railroad line

Приклади вживання Залізничної лінії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сайншанде залізничної лінії.
Sainshand railway line.

Завод мав кілька великих будівель і був близький до залізничної лінії.
The vacant factory had several large buildings and was close to the rail line.

Проект модернізації залізничної лінії Самсун- Калін.
Modernisation of the Samsun- Kalin railway line.

Їхня діяльність сприятиме економічному розвитку районів уздовж залізничної лінії, сказав Дорджі.
Their operation will contribute to the economic development of areas along the railway line, said Dorji.

До 2019 року перспектива залізничної лінії невизначена до кінця.
By 2019 year, the perspective of the railway line is uncertain.

Ковель- найзахідніший місто і остання станція в Україні залізничної лінії, що йде з Києва в Варшаві.
Kovel is the westernmost city and the last station in Ukraine of the railway line going from Kiev to Warsaw.

Пасажири, що їхали до аеропорту, також були змушені затриматися в дорозі через страйки працівників залізничної лінії Хітроу Експрес.
Passengers traveling to the airport were forced to stay on the road because of a strike of employees Heathrow Express rail line.

Ковель- найзахідніший місто і остання станція в Україні залізничної лінії, що йде з Києва в Варшаві.
Kovel is the westernmost town and the last station in Ukraine of the rail line running from Warsaw through to Kiev.

Як повідомляє Times of India, уряд Індії вже висловив Китаю свої конкретні побоювання із приводу будівництва цієї залізничної лінії.
According to the Times of India, the Indian Government has already expressed to China its specific concerns about the rail link.

Існує також ще один залізничної лінії, що з'єднуєБен-Ієгуди вТель-Авіві є й інші маршрути, які подорожують до Beersheva, а також про те, західній частині Єрусалиму.
There is also another rail line that connects the Ben Gurion airport to Tel Aviv and there are other routes that travel to Beersheva as well as to western Jerusalem.

Що до 2024 року система сіднейського метро буде включати себе 66 кілометрів залізничної лінії і 31 станцію.
According to the plan, by 2024, the Sydney metro system will include 66 kilometers of the railway line and 31 stations.

Рельєф ДР Конго створює величезний виклик для автомобільного та залізничного транспорту через складність будівництва автомобільної та залізничної лінії.
DR Congo's terrain provides an enormous challenge to road and rail transport due to difficulty in road and railway line construction.

У зазначений період проводитимуться роботи з модернізації залізничної лінії на території Польщі, тому рух поїздів по колії 1520 мм на дільниціПеремишль-Хурко не здійснюватиметься.
This period will be work on the modernization of the railway line on the territory of Poland, therefore movement of trains on the track of 1520 mm on the Przemysl- Hurco will not.

У будь-якому випадку, скарбниця короля в даний час майже не залишилося після двох військових кампаній і фінансування, відведеного на другий залізничної лінії.
In any case, the king's coffers were currently nearly empty after the two military campaigns and the funding set aside for a new dragon railway line.

З появою заводу почалося безплановоє будівництво заводського селища, яке розкинулося за межі залізничної лінії(це місце отримала назва Далекий Схід, який стоїть і до цього дня).
With the advent of the factory started bezplanovoe construction of a factory town, which spreads beyond the railway line(the place was the name of the Far East, which stands to this day).

До 1905 р. Канадська Північна залізниця пройшла за 7 км на північний схід від села, тому було вирішено перемістити будівлі міста ближче до залізничної лінії.
By 1905 the Canadian Northern Railway came through 4½ miles northeast of the hamlet, so the decision was made to move its buildings next to the rail line.

У минулому році Siemens підписала контракт на поставку технології сигналізації для залізничної лінії для транспортування вугілля з віддаленої вугільної шахти в Австралії, керованої індійської Adani Group.
Siemens received a contract a year ago for the supply of signal technology for a railway line for the transport of coal from a coal mine of the Indian Adani Group inland.

Прем'єр-міністр Японії Сіндзо Абе відвідав США в неділю, 19 квітня, де він обговорює, зокрема, роль своєї країни в будівництві нової високошвидкісної залізничної лінії між Нью-Йорком і Вашингтоном.
Japan's PM Shinzo Abe is visiting the US on Sunday where he is expected to pitch for a role in building a new high-speed rail line between New York and Washington.

Німецькі підкріплення застиг опору поблизу залізничної лінії Тернопіль-Проскурів сектор, тому Жуков наказав Тарнополь обходиться на південь, тим самим відрізавши німецький гарнізон у місті.
German reinforcements stiffened resistance near the railway line in the Tarnopol-Proskurov sector, so Zhukov ordered Tarnopol bypassed to the south, thus cutting off the German garrison in the town.

Твер- великий промисловий, науковий і культурний центр, великий транспортний вузол на перетині залізничної лінії Санкт-Петербург- Москва і автомагістралі"Росія" з Верхньої Волгою.
Nowadays it is a large industrial, scientific and cultural center, a major transport hub at the intersection of the railway line St. Petersburg- Moscow and the federal highway M-10"Russia" Moscow- St. Petersburg.

Транспортне сполучення до інвестиційного майданчика Земельна ділянка примикає до залізничної лінії, під'їзна дорога розташована на відстані 200 м, відстань до автомагістралі/дороги державного значення- 2000 м, відстань до аеропорту- 71 км.
Transport links to investment site The site is adjacent to a railway line, an access road is 200 m far, distance to a motor road/national road is 2000 m, distance to the airport is 71 km.

Твер- великий промисловий, науковий і культурний центр, великий транспортний вузол на перетині залізничної лінії Санкт-Петербург- Москва і автомагістралі"Росія" з Верхньої Волгою.
It is a large industrial, scientific and cultural center, a major transport hub at the intersection of the railway line St. Petersburg- Moscow and the federal highway M-10“Russia” Moscow- St. Petersburg with the Upper Volga.

У минулому році Siemens підписала контракт на поставку технології сигналізації для залізничної лінії для транспортування вугілля з віддаленої вугільної шахти в Австралії, керованої індійської Adani Group.
Siemens was awarded a contract last year to provide signaling technology for a railway line to transport coal from a remote coal mine run by India's Adani Group in northern Queensland state.

Істинно соціалістичне управління має, звичайно, розглядати всю мережу як ціле, тобто не з точки зору власника тієї чи іншої залізничної лінії, а з точки зору інтересів всього транспорту і всього господарства країни.
A genuine socialist Management must of course approach the entire network as a unit, that is, not from the standpoint of an owner of this or that railway line, but from the standpoint of the interests of the entire transport system and the country's economy as a whole.

Уздовж цього загальноєвропейського коридору розпочато будівництво першої швидкісної залізничної лінії Хорватії, що дасть можливість теоретичної швидкості від 200 до 250 км/год із середньою швидкістю поїздки не менш ніж 160 км/год.
A transportation bill to be passed by the Croatian Parliament will see the start of construction of Croatia's first high-speed rail line along this pan-European corridor, enabling theoretical speeds of between 200 and 250 km/h with an average journey speed of no less than 160 km/h.

Основна причина, яка привела до створення"Стежки Закоханих" тісно пов'язана з модернізацією залізничної лінії Генуя- Спеція на початку 1900, робота, що вимагала будівництва тунелю між Манарола і Ріомаджоре.
The main reason which led to the creation of"Via dell'Amore" is closely linked to modernization of the railway line Genoa- La Spezia initiated in the early 1900, jobs requiring the construction of a tunnel between Manarola and Riomaggiore.

Окрім того, у довгостроковій перспективі ми розглядаємо проекти з електрифікації залізничної лінії до кордону із Білоруссю та проект високошвидкісної залізниці в напрямку ЄС Львів-Київ-Одеса.
In addition, in the long-term period, we see as priority projects the electrification of the railway line to the Belarus border and the construction of high-speed railway connection in direction to EU from Lviv-Kyiv-Odessa.

Основна причина, яка привела до створення"Стежки Закоханих" тісно пов'язана з модернізацією залізничної лінії Генуя- Спеція на початку 1900, робота, що вимагала будівництва тунелю між Манарола і Ріомаджоре.
The main reason which brought to the realization of the“Via dell'Amore” is strictly connected to the modernization works of the railway line Genoa-La Spezia started at the beginning of the 20th Century, when it was necessary to build a tunnel between Manarola and Riomaggiore.