Що таке ЗАЛІЗНИЧНОЇ МЕРЕЖІ Англійською - Англійська переклад

• rail network
• railway network

Приклади вживання Залізничної мережі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розвиток залізничної мережі країн світу.
Development railway network world.

Транс- Європейської залізничної мережі.
The Trans- European Railway Network.

До кінця XIX століття Кенігсберг став важливим вузлом залізничної мережі.
By the end of the 19th century Königsberg became an important hub of the railway network.

Вона одна з найбільших вузлів залізничної мережі в Україні.
It is one of the largest hubs in China's railway network.

Довжина залізничної мережі зросла з 1488 км у 1861 р. до 52 тис. км наприкінці XIX ст.
The length of railway network has increased from 1488 km in 1861 to 52thousand miles at the end XIX Art.

У 1897 році місто приєдналось до залізничної мережі.
In 1870 the city was connected to the railway network.

Однак, деякі з регіонів, не мають залізничної мережі, такі як Лапландії і так, вам доведеться використовувати автобус.
However, some of the regions do not have rail network such as Lapland and so, you will have to use a bus.

Мільйонне місто також є вузлом для швидкісної залізничної мережі Китаю.
A city of 11 million people, is also a hub for China's high-speed rail network.

За густотою залізничної мережі Україна- лідер серед країн СНД, а за протяжністю залізниць поступається тільки Росії.
By density of railway network- Ukraine leader among CIS countries, and by length of railways is second only to Russia.

Мільйонне місто також є вузлом для швидкісної залізничної мережі Китаю.
The central city of 11 million people is also a hub for the country's high-speed rail network.

Навіть в Америці, де протягом десятиліть розвитку залізничної мережі не приділялося належної уваги, спостерігається великий прогрес в цій області.
Even the US- which for decades had neglected its rail network- is making huge progress in this area.

Повернувшись до Рима, він розпочав будівництво залізничної мережі в межах Папської держави.
When he returned to Rome, he began the construction of a railway network within the papal states.

Максимальна швидкість таких потягів на спеціально збудованих для них ділянках залізничної мережі складає 330 км/год.
Maximum ICE trains speed on a specially constructed for these areas of the railway network is 320 km/ h.

Після зняття міжнародних санкцій у січні 2017-го року, Іран залучив закордонні інвестиції та спеціалістів для розширення своєї залізничної мережі.
Since international sanctions on Iran were lifted in January 2016, the country has attracted foreign investment and expertise to expand its railway network.

Станція Бебра- залізнична станція німецької пасажирської та вантажної залізничної мережі в місті Бебра на півночі Гессену.
Bebra station is a railway station on the German passenger and freight rail network in the northern Hesse town of Bebra.

Мустафаєв поінформував гостей про проекти з реконструкції дорожньої інфраструктури та залізничної мережі в країні.
Mustafayev provided information about projects for the reconstruction of the country's road infrastructure and railway network.

Загальні правила експлуатації залізничної мережі, на які ще не розповсюджується дія ТСВ, включаючи правила, пов'язані із сигнальною та системою управління рухом;
Common operating rules of the railway network that are not yet covered by TSIs, including rules relating to the signalling and traffic management system;

Мустафаєв поінформував гостей про проекти з реконструкції дорожньої інфраструктури та залізничної мережі в країні.
Mustafayev also informed about the projects on reconstruction of the road infrastructure and the railway network in Azerbaijan.

Залізничний транспорт Колумбії призначений в основному для вантажних перевезень, а загальна протяжність залізничної мережі становить 1,700 км потенційно активних залізничних шляхів.
Rail transportation in Colombia is dedicated almost entirely to freight shipments and the railway network has a length of 1,700 km of potentially active rails.

Кабельні лінії далекого зв'язку використовуються для організації телефонного та телеграфного проводового зв'язку між різними віддаленими пунктами залізничної мережі.
Cable distance communication used for telephone and telegraph wire communications between the remote sites of the railway network.

За допомогою мобільних телефонів, штрих-кодів і смарт-карт на території майже всієї залізничної мережі до кінця наступного року".
Using mobile phones, barcodes and smartcards across almost all of the rail network by the end of next year.".

Перший почнеться в соборі Святого Георгія, пройде по площі Мексики до штаб-квартири Африканського союзу і завершиться в Лебу, підключившись до нової національної залізничної мережі.
The first one will start at St. George's Cathedral, pass along Mexico Square to the African Union Headquarters and will terminate at Lebu, connecting to the new national rail network.

Створення залізничної мережі могло стати(стало- трохи пізніше, у другій половині XIX століття) справжнім порятунком для логістики всієї країни.
The creation of the railway network could become(and became- a little later, in the second half of the XIX century) a real salvation for the logistics of the whole country.

Це частина амбіції уряду за посиланням великих містах зі швидкісними поїздами, але критики кажуть, що пасажирів, було б краще, якщо б інвестиції були зроблені, щоб поліпшити безпеку на струм, старіння залізничної мережі.
It is part of the government's ambition to link major cities with high-speed trains, but critics say passengers would be better served if investments were made to improve safety on the current, ageing rail network.

У той час як деякі туристи їдуть по маршруту з Гавани в Матансас, інша частина залізничної мережі країни в основному експлуатується місцевими жителями, які використовують потяги, щоб добратися до роботи, відвідувати друзів і сім'ю, і виконувати доручення.
While some tourists ride the Hershey route from Havana to Matanzas, the rest of the country's rail network is largely utilized by locals who use the trains to get to work, visit friends and family, and conduct errands.

Тому я сьогодні з докладним описом нашої програми?80 млн, щоб принести смарт-квитками… за допомогою мобільних телефонів, штрих-кодів і смарт-карт на території майже всієї залізничної мережі до кінця наступного року".
I am setting out details of our £80 million programme to bring smart ticketing, using mobile phones, barcodes and smartcards across almost all of the rail network by the end of next year.".

Тільки на основі бухгалтерського балансування різних частин залізничної мережі, в поєднанні з таким же балансуванням інших галузей господарства, ми прийдемо до вироблення методів соціалістичного обліку і нового господарського плану.
Only by maintaining a profit and loss balance between the various sections of the railway network, coupled with the same sort of balance among other branches of economy, will we be able to elaborate methods of socialist calculation and the methods for a new economic plan.

Тому я сьогодні з докладним описом нашої програми?80 млн, щоб принести смарт-квитками… за допомогою мобільних телефонів, штрих-кодів і смарт-карт на території майже всієї залізничної мережі до кінця наступного року".
So today I am setting out details of our £80m programme to bring smart ticketing, using mobile phones, barcodes and smartcards across almost all of the rail network by the end of next year.”.

Протягом Естаду Нову держава анонсувала амбіційний П'ятирічний план, ціллю якого були розвиток важкої промисловості, створення нових джерел гідроелектроенергії, розширення залізничної мережі та розвиток фінансової бази Бразилії.
Under the"Estado Novo", the state announced an ambitious Five-Year Plan whose goals included the expansion of heavy industry, the creation of new sources of hydroelectric power, and the expansion of the railway network, again, to develop Brazil's capital base.