Приклади вживання Rail network Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Renfe is Spain's national rail network.
The rail network of Europe and the rest of the world.
Залізнична мережа Європи та інших країн світу.Transport: Croatia has good road and rail network.
Транспорт: Хорватія має хорошу автомобільну та залізничну мережі.The country's rail network has connected all major cities, with the exclusion of Dubrovnik.
Залізнична мережа з'єднує всі великі міста країни(за винятком Дубровника).For Mexico travel comfortably by bus also developed rail network.
По Мексиці зручно пересуватися на автобусах, також розвинена мережа залізниць.It owns all of Germany's rail network and leases certain routes to regional competitors.
Вона володіє всією залізничною мережею Німеччини і здає в оренду певні регіональні маршрути.A city of 11 million people,is also a hub for China's high-speed rail network.
The 4,058 kilometres long rail network connects most of the major cities south of Bodø.
Залізнична мережа протяжністю 4058 кілометрів з'єднує більшість великих міст на південь від Буде.The central city of 11 million peopleis also a hub for the country's high-speed rail network.
Мільйонне місто також є вузлом для швидкісної залізничної мережі Китаю.The modern European rail network spans the entire continent and provides passenger and freight movement.
Сучасна європейська залізнична мережа охоплює весь континент і забезпечує рух пасажирів і вантажів.The UK government aims to eliminate the use of diesel on the rail network by 2040.
Уряд Великобританії прагне до того, щоб до 2040 року припинити використовувати дизельне паливо на залізничній мережі.The rail network is extremely developed so travelers can conquer multiple countries and cultures….
Мережа залізниць надзвичайно розвинена таким чином, мандрівники можуть завоювати безліч країн і культур….However, some of the regions do not have rail network such as Lapland and so, you will have to use a bus.
Однак, деякі з регіонів, не мають залізничної мережі, такі як Лапландії і так, вам доведеться використовувати автобус.Rail network remains the dominant mode of transportation(83.4%) for goods on the local and international routes.
Залізнична мережа залишається домінуючим видом транспортування(83,4%) товарів за місцевим та міжнародним маршрутами.China has the world's longest high-speed rail network with top speeds reaching 350 km/h.
Зараз Китай має найдовшу в світі високошвидкісну залізничну мережу, близько третини якої розрахована на швидкість 350 кілометрів на годину.The rail network is very good and has connections to major European cities, an ideal way to arrive in Amsterdam.
Мережа залізниць дуже добре і має зв'язки з великими європейськими містами, ідеальний спосіб, щоб прибути в Амстердам.Even the US- which for decades had neglected its rail network- is making huge progress in this area.
Навіть в Америці, де протягом десятиліть розвитку залізничної мережі не приділялося належної уваги, спостерігається великий прогрес в цій області.RENFE, Spanish high-speed rail network, operates comfortable and regular train rides to Cordoba from Madrid and other cities of Spain:.
RENFE, іспанська швидкісна залізнична мережа, експлуатує комфортабельні та регулярні поїзди до Кордови з Мадрида та інших міст Іспанії:.Bebra station is a railway station on the German passenger and freight rail network in the northern Hesse town of Bebra.
Станція Бебра- Romania has a very dense rail network that reaches practically every town and a sizable number of villages.
Румунія має дуже щільну залізничну мережу, яка охоплює практично кожне місто та значну кількість сіл.In Australia, an iron mining company, Rio Tinto,launched the fully automated rail network with the world's largest train robot.
У Австралії, компанія з видобутку заліза, Rio Tinto,запустила повністю автоматизовану залізничну мережу з найбільшим у світі роботом.The expansion of the country's rail network is also expected to contribute to its vision of becoming a key logistics center in sub-Saharan Africa.
Розширення мережі залізниць країни також сприятиме планам ПАР стати ключовим логістичним центром Африки на південь від Сахари.Until after World War II,Los Angeles had the world's most extensive urban rail network, more than a thousand miles of track.
До закінчення Другої світової війниЛос-Анджелес мав найбільш розгалужену міську залізничну мережу у світі: загальна протяжність шляхів перевищила 1600 км.Today, China is home world's largest high-speed rail network, which stretches about 35,000 kilometers, and the fastest commercially operating train- the Shanghai maglev.
Сьогодні в Китаї знаходиться найбільша в світі високошвидкісна залізнична мережа протяжністю близько 35 000 кілометрів, а також найшвидший поїзд комерційний- шанхайський маглів.It could be a good supplement to today's road and rail network,” stated Lena Erixon, Director General of Trafikverket.
Нова технологія може стати відмінним доповненням до сучасних автомобільних і залізничних мереж”,- говорить Лена Еріксон, генеральний директор Транспортній адміністрації Швеції.China currently has the world's longest high-speed rail network, about a third of which has been designed to run at a speed of 350 kilometers per hour.
Зараз Китай має найдовшу в світі високошвидкісну залізничну мережу, близько третини якої розрахована на швидкість 350 кілометрів на годину.European part of the country has radial picture rail network and roads in the Asian part this picture is clearly linear latitudinal direction.
Європейська частина країни має радіальний малюнок мережі залізниць та автошляхів, в азіатській частині цей малюнок має чітко широтний лінійний напрям.The country currently has the world's longest high-speed rail network, about one-third of which has been designed to run at a speed of 350 km per hour.
В даний часкраїна має найдовшу в світі високошвидкісну залізничну мережу, близько третини якої розрахована на швидкості 350 кілометрів на годину.German soldiers will be encouraged to travel on the country's rail network in uniform as part of a plan by the new defence minister to make the armed forces“more visible”.
Німецьким солдатам буде запропоновано подорожувати залізничною мережею країни в формі в рамках плану нового міністра оборони зробити збройні сили«більш помітними».
