Що таке ЗАЛІЗНИЧНОЇ КОЛІЇ Англійською - Англійська переклад

• railway track
• the railway line
• the railway siding

Приклади вживання Залізничної колії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Китай Тибет залізничної колії.
China Tibet Rail Way.

Казахстан проведе модернізацію залізничної колії.
Kazakhstan to upgrade railway tracks.

Наявність залізничної колії та пасажирської станції.
Availability of a railway track and station.

Термінал має прямий доступ до залізничної колії.
The terminal has direct access to the railway siding.

Використовуються для залізничної колії з рейками типу Р-65.
Used for railway track with rails type R-65.

Я вийшов непомітно з будинку, підповз до рову з боку залізничної колії.
I went out quietly, crawled to a ditch on the side of the railway track.

Болт для рейкових стиків залізничної колії(ГОСТ 11530-93).
Bolt for rail joints of railway track M27х180(according to GOST 11530-93)- 6 pcs.

Уздовж залізничної колії на Прушків і Скернєвіце ми відійшли від цілі.
We steered away from the target along the railway track to Pruszków and Skierniewice.

Призначена для електричної ізоляції болтів залізничної колії від підкладки Замовити.
Designed for electrical insulation of railway bolts from the substrate Make order.

Водії інших транспортних засобів зуміли відтягнути іномарку безпосередньо із залізничної колії.
Drivers of other vehicles had managed to pull the car from the railway track.

В результаті аварії було пошкоджено близько 130 м залізничної колії та 1 опора контактної мережі.
As a result of derailment damaged about 200 meters of rail tracks and 1 contact bearing.….

Коли дивишся уздовж такого слова, воно звужується до кінця, як рейки залізничної колії[2].
When you observe such a word, it gets narrower toward its end like railroad tracks.

Будинки… Тут же насип залізничної колії та хрести церков, а зверху, на пагорбі, високі руїни старовинної фортеці.
Here the railway embankment and crosses churches, and on top, on a hill, high ruins of ancient fortresses.

Одна з палуб також доводять до транспортування залізничних вагонів(715 метрів залізничної колії).
One of the decks is also adjusted to transporting railway carriages(715 metres of railway track).

Час було відокремлено від простору і уявлявся в образі єдиної лінії, свого роду залізничної колії, нескінченної в обох напрямках.
Time was separate from space and was considered to be a single line, or railroad track, that was infinite in both directions.

Склад зупинився, щоб машиніст міг забрати тіло людини, який був задавлений під час перетину залізничної колії.
She said the freight train had stopped so the driver could remove the body of a man who had been crushed to death while crossing the railway track.

Гуляючи вздовж залізничної колії, дівчина вирішила зробити фото на даху вантажного поїзда в пам'ять про успішно здане ЗНО.
Walking along the railway track, she decided to take pictures on the roof of a freight train in memory of the successfully passed the EIT.

Побудував там музей старовини, заснував картинну галерею, сприяв прокладці залізничної колії в Джанкой.
Built there a museum of antiquity, founded an art gallery, contributed to the construction of a railway track in Dzhankoy.

Є підозри, що колапс може бути пов'язаний з коливаннями залізничної колії або з будівельними роботами на нижніх поверхах.
There are suspicions that the collapse could be linked to vibrations from the railway, or to renovation work that was under way on the lower floors.

У Карпатах 19-річний хлопець випав з поїзда в районі села Скотарське Воловецького району(1641-й км залізничної колії).
In the Carpathians, 19-year-old boy fell from a train near the village of skotars'ke volovetsky district(1641 km of railway track).

Незважаючи на те, що поїзди на деякий час перестали їздити, я відчував, що пульс залізничної колії прискорювався разом із тим, як я заглиблювався в минуле.
Although the trains stopped running for some time, I felt the pulse of the railway track accelerate as I went back in history.

Мета роботи- провести аналіз дефектності рейок залізничної колії, встановити основні види дефектів та запропонувати напрямок досліджень для їх подальшого дослідження.
Purpose of the study- to analyze the main defects of railway rails, establish the main types of defects and propose direction of the further study.

Зазначено, що 19-річний хлопець випав з поїзда в районі гірського села Скотарське Воловецького району(1641-й км залізничної колії) вранці в четвер.
Noted that the 19-year-old boy fell from the train near the mountain village of skotars'ke volovetsky district(1641 km of railway track) on Thursday morning.

Як свідчать архівні документи, перші спроби будівництва залізничної колії в долині річки Боржава були ще у 1886-му, за часів Угорського королівства.
According to archive documents, the first attempts to build the railway line in the valley Borzhava were in 1886 during the Hungarian kingdom.

Це найромантичніше місце Волині, яке вважається ботанічним феноменом і знаходиться вздовж залізничної колії між селищами Клевань та Оржів.
This is the most romantic place of Volyn, which is considered a botanical phenomenon and is along the railway line between the settlements of Klevan and Orzhiv.

Будівництво трикілометрового відрізку залізничної колії вже розпочато, закінчення робіт і запуск в експлуатацію заплановано на квітень 2018 року.
The construction of a three-kilometer stretch of railroad tracks has already been started, the completion of works and commissioning are planned for April 2018.

Термінал має 5 складських залів загальною площею 3700 м2, Термінал має прямий доступ до залізничної колії та перевантажувальної пристані(Nabrzeże Przemysłowe).
The terminal has 5 warehouse halls with a total area of 3,700 m2. The terminal has direct access to the railway siding and trans-shipment wharf(Nabrzeże Przemysłowe).

Зруйнували 65 тисяч кілометрів залізничної колії, 4100 залізничних станцій, 36 тисяч поштово-телеграфних установ; телефонних станцій і інших підприємств зв'язку.
The Germans destroyed 65,000 kilometers of railway tracks, 4,100 railway stations, 36,000 post and telegraph offices, telephone exchanges, and other installations for communications.

Корпорація КРТ є національним лідером на ринку виробників елементів верхньої будови залізничної колії, деталей та вузлів залізничних скріплень.
Corporation KRT is a national leader in the market of elements of the upper structure of railway track, parts and components of rail fasteners.

Фахівці даної спеціалізації можуть реалізувати себе в будівельній індустрії, на залізничному транспорті при проектуванні, будівництві, реконструкції та утриманні інженерних споруд і залізничної колії.
Specialists of this specializing study program can realize their potential in the construction industry, in railway transport while designing, constructing, rebuilding and maintaining engineering structures and railway track.