Що таке КОЛІЇ Англійською - Англійська переклад

• tracks
• rut
• gauge
• railway
• rails
• lines
• track
• ruts
• siding

Приклади вживання Колії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Просто котимося по колії.
Just roll on a track.

Заміна колії Фото: Магістраль.
Replacement of the track Photo: Magistral.

Ви застрягли в одній колії.
You are trapped in a rut.

Ширина колії складала 1 445 міліметрів.
The track width was 1,445 millimeters.

Невдачі вибивають її з колії.
Failures knock them out of the rut.

Далі рух вздовж колії до Винниківського лісу.
The route goes along the railway towards Vynnykivsky woods.

Ця ситуація вибила Рамзана з колії.
This situation knocked out Ramzan from the rut.

Не можна переходити колії, якщо видно поїзд, що наближається.
DO NOT cross the tracks if you see a train coming.

А веселощі часто вибивають з колії.
The fun often knocks me out of the track.

Не дозволяйте собі застрягти в колії, розумової чи фізичної.
Don't let yourself get stuck in a rut, either mental or physical.

У столичному метро людина впала на колії.
On the capital metro man fell onto the tracks.

Перевантаження із/в вагони європейської колії, автотранспорт, судно;
Transshipment from/ to European gauge wagons, trucks, ships;

Це убезпечує пасажирів від падіння на колії.
This is to stop passengers from falling onto the tracks.

Це єдиний спосіб вибратися з колії, в якій ми знаходимося.
This is the only way to get out of the rut in which we find ourselves.

Термінал має прямий доступ до залізничної колії.
The terminal has direct access to the railway siding.

Протяжність колії від Москви до Владивостока- 9288 кілометрів.
The length of the TRANSSIB from Moscow to Vladivostok is 9,288 km.

Природа почала завойовувати занедбану станцію і колії.
Nature began reclaiming the disused yard and lines.

При цьому дерев'яний паркет поступово сходить з колії популярності.
This wooden parquet gradually comes to the popularity of the track.

Інколи в одній країні функціонують декілька типів колії.
Sometimes in one country there are several types of tracks.

Про її давнину говорять глибокі колії, залишені колесами возів, у скельній породі.
On its ancient say deep ruts left by the wheels of carts in rock.

А якщо ми дізнаємося більше про людей на колії?
What if we know more about the people on the tracks?

У 1846 в обох країнах колії цих залізниць були розширені до стандартної колії.
By 1846, in both countries, these lines were widened to standard gauge.

Використовуйте гайковий ключ, щоб замість цього закріпити сидіння колії.
Use a spanner to fasten the gauge seat instead.

У 1846 в обох країнах колії цих залізниць було розширено до стандартної колії.
By 1846, in both countries, these lines were widened to standard gauge.

Колодки призначені для установки на дрезини нормальної колії.
Pads are designed for installation on normal gauge rail cars.

Тому швидше за все утворюються колії через навантаження на проїжджу частину.
So rutting is more likely to form precisely because of the load on the roadway.

Слід колії можна бачити протягом понад 1 000 миль від міста Каспер до Каліфорнії.
Trail ruts can be seen for more than 1,000 miles from Casper to California.

Кілька болтів було вилучено з колії та відкинуто на деяку відстань.
Several bolts were found to have been removed from the track and discarded some distance away.

Історичні паровози, спеціальні мальовничі подорожі, і вузької колії залізниць були відновлені.
Historic steam trains, special scenic journeys, and narrow gauge railways have been restored.

Це найзахідніша лінія широкої колії, підключена до системи колишнього Радянського Союзу.
It is the westernmost broad gauge line connected to the system of the former Soviet Union.