Що таке ШИРИНА КОЛІЇ Англійською - Англійська переклад

• gauge
• track width

Приклади вживання Ширина колії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мінімальна ширина колії: 0, 15 мм.
Min track width: 0.15mm.

Ширина колії складала 1 445 міліметрів.
The track width was 1,445 millimeters.

Колісна база та ширина колії не мають аналогів серед інших автомобілів Jaguar.
Wheelbase and track width have no analogues among other Jaguar cars.

Ширина колії- 2000 мм, дорожній просвіт- 400 мм.
Track width- 2000 mm, ground clearance- 400 mm.

На даний момент різна ширина колії українських та європейських залізниць ускладнює пряме перевезення вантажів.
At the moment, the different track width of Ukrainian and European railways complicates the direct transportation of cargo.

Ширина колії CH-53K скоріш за все буде такою як і у CH-53E.[14].
The CH-53K will keep approximately the same footprint as the CH-53E.[14].

Прийнята при будівництві залізниці ширина колії 1524 мм стала стандартом для російських залізниць(за що тепер відома як Російська колія).
Mm track gauge adopted during the construction became standard for Russian Railways(hence it is now known as the Russian gauge).

Ширина колії метро така ж, як і ширина колії залізниці.
The width of the Subway ruts are the same as the width of railway ruts.

При перетині західноєвропейського кордону потрібна зміна візків колісних пар або перевалка в інші вагони, оскільки ширина колії в цих країнах вужча.
When crossing the Western European border, it is necessary to change sets of bogies or transfer to other cars, since the gauge in these countries is narrower.

Ширина колії карпатського трамваю складає 750 мм і є майже вдвічі меншою за стандартну європейську.
The gauge of the Carpathian tram is about 750 mm. and is almost two times narrower than traditional European one.

В Музею Транспорту штату Нью-Джерсі(New Jersey Museum of Transportation) в Allaire State Park, на даний час реставрується вузькоколійний паровоз Шей № 6(ширина колії 1067 мм.) компанії Ely-Thomas Lumber Company.
The New Jersey Museum of Transportation at Allaire State Park is restoring the 36-inch gauge Ely-Thomas Lumber Company No. 6.

Ширина колії"карпатського трамвайчика" складає 750 мм і є майже вдвічі меншою за традиційну європейську.
The gauge of the Carpathian tram is about 750 mm. and is almost two times narrower than traditional European one.

Вигодська вузькоколійна залізниця(ширина колії- 76 см; стандартна європейська майже вдвічі ширше) була побудована в другій половині 19 століття для полегшення вивозу деревини, що видобувається в Карпатських горах.
Profitable narrow-gauge railway(track width- 76 cm, standard European is almost twice as wide) was built in the second half of the 19th century to facilitate the export of timber produced in the Carpathian Mountains.

Ширина колії на всьому шляху повинна відповідати китайському стандарту, тобто 1435 мм, а швидкість руху поїздів- більше 250 км/ ч.
The track's width along the entire route should correspond to Chinese standard, that is 1435 mm, and the speed of trains should exceed 250 km/h.

Оскільки ширина колії російських залізниць на порядок ширше, ніж в Європі, в Бресті планується обладнання переказного пристрої з російської на стандартну європейську колію..
Because the gauge of the Russian Railways an order of magnitude larger than in Europe, in Brest planned equipment of the transfer device from Russian to European gauge standard.

Ширина колії на всьому шляху повинна відповідати китайському стандарту, тобто 1435 мм, а швидкість руху поїздів- більше 250 км/ г.
The width of the rail tracks along the entire route of the railway should correspond to the Chinese standard(1435 mm) and the speed of trains should exceed 250 km/h.

В Канаді, в Торонто ширина колії для TTC метро і трамваю були обрані в 1861, через рік після прийняття'стандартноїколі' в Британії, але до прийняття стандартної колії в США і Канаді.
In Toronto, Canada the gauge for TTC subways and streetcars was chosen in 1861, years after the establishment of'standard gauge' in Britain, but well before'standard gauge' in the US and Canada.

Можливість регулювання ширини колії до 15 мм без додаткової комплектації.
Allows regulating track width up to 15mm without additional parts.

Призначене для прикріплення рейок до шпали і дозволяють регулювання ширини колії у кругових і перехідних кривих малого радіусу.
Intended for attaching rails to the sleepers and allow adjustment track width in circular and transition curves of small radius.

Довгий час вони вважали, що стандартна версія ГАЗ-67- це модернізований варіант ГАЗ-64 з поліпшеними мостами і збільшеною шириною колії.
For a long time, they believed that the standard version of the GAZ-67 is a modernized version of the GAZ-64 with improved bridges and increased gauge.

Платформа PPE призначена для повнорозмірних моделей Audi і Porsche- як традиційних автомобілів, так і позашляховиків- і може бути адаптована для моделей різної довжини і ширини колії.
The PPE platform is designed for full-size Audi and Porsche models- both traditional cars and SUVs- and can be adapted for models of different lengths and gauges.

Платформа PPE призначена для повнорозмірних моделей Audi і Porsche- як традиційних автомобілів, так і позашляховиків- і може бути адаптована для моделей різної довжини і ширини колії.
Platform PPE is designed for full-size models of Audi and Porsche- as traditional cars and SUVs and can be adapted to models of various lengths and track widths.

Для негидравлической розширюваної конструкції на горизонтальних монтажних балках є 2 окремих положення фіксуючого штифта для кожного понто, що дозволяють вибирати бажану загальну ширину колії під час процесу установки.
For non hydraulic extendable design, there are 2 separate locking pin positions for each pontoon on the horizontal mounting beams, Users can choose their desired overall track width during the installation process.

Компанія«General Electric Transportation» має позитивний досвід експлуатації локомотивів власного виробництва серії ТЕ33А, ТЕ33АС на просторі з шириною колії 1520 мм в Казахстані, Монголії, Азербайджані, Таджикистані, Туркменістані та Киргизстані.
General Electric Transportation has a positive experience in operating locomotives of its own production series TE33A, TE33AS on railways with a gauge of 1520 mm in Kazakhstan, Mongolia, Azerbaijan, Tajikistan, Turkmenistan, and Kyrgyzstan.

Зокрема, здійснюються заходи із введення в дію інтелектуальної високошвидкісної залізниці, а саме потягів зі змінною шириною колії зі швидкістю 400 км/год та потягів на магнітній підвісці наступного покоління зі швидкістю 600 км/год.
In particular, measures are being taken to put in operation an intelligent high-speed railway, namely trains with varying track widths at a speed of 400 km/h and the next-generation magnetic trains at speeds of 600 km/h.

Нормалізація ширини колії в полі**.
Normalizing the width of the campaign in ways**.

ALPHA evo EcoDrive з підвіскою FloatRide може бути оснащена Hydraulic Track гідравлічним регулюванням ширини колії.
The ALPHA evo EcoDrive with FloatRide suspension can be equipped with Hydraulic Track width Adjustment.

Єдиний в Українських Карпатах екскурсійний маршрут вузькоколійною залізницею з шириною колії- 760 мм, що майже вдвічі менша за традиційну європейську.
The only in the Ukrainian Carpathians sightseeing tour by the narrow-gauge railway with gauge width of 760 mm, almost twice less than the traditional European one.

Використання для регулювання ширини колії від 1520 мм до 1535 мм у кругових і перехідних кривих при радіусах від 200 м до 450 м.
Is used to regulate the width of the track from 1520 mm to 1535 mm in circular and transition curves with radius from 200 m to 450 m.