Що таке ЧЕРЗІ Англійською - Англійська переклад

• line
• queue
• turn
• alternately
• turns
• queues
• lines
• queuing

Приклади вживання Черзі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Черзі Мукачево.
Next is Mukachevo.

Навіщо стояти в черзі?
Why stay in the lines?

Ми під №400 в черзі.
You are number 400 in the line.

Набридло чекати в черзі?
Are you tired of waiting in lines?

Наступними на черзі є нотаріуси.
Next on the list are novels.

Вони стояли у черзі.
They were standing in a line.

По черзі користувалися вони ними.
After all, they had used them.

Немає бажання товпитися в довгій черзі?
Don't want to wait in long lines?

Не стійте в черзі, що не рухається.
Don't stand in lines that are not advancing.

І скільки нині люди змушені стояти у черзі?
How many people stand in a line?

Усвідомлювати черзі кожну частину вашого тіла.
Be aware of alternate every part of your body.

Але тут ви можете застрягти надовго в черзі.
But you can be stuck in a line for a very long time.

По черзі представники груп ставлять питання один одному.
In this stage team members ask questions to each other.

Вам не доведеться стояти в черзі і витрачати свій час.
You won't need to wait in the lineup and waste your time.

З 1998 року живе в Єрусалимі і в Москві по черзі.
Since 1998 the poet has lived in Jerusalem and Moscow by turns.

Вони стоять у довжелезній черзі, щоб купити черствий хліб.
They have to stand in long lines to buy tasteless bread.

У тебе немає повноважень займати місце у черзі.
You don't have the authority to save places in the line.

Ви з тих, хто проявляє нетерпіння в черзі на пошті або в магазині?
Are you angry in lines at the post office or store?

Номер столу відображується навпроти кожної пісні в черзі.
A table number is displayed next to a song title in the list.

Молдавани щодня стоять годинами в черзі на кордоні з Україною.
Moldovans stand for hours in queues at the border with Ukraine→.

У черзі за короною вона була третьою після батька й дядька.
At the time of his birth, he was third, after his uncle and father.

Поговоріть з ними, і вони будуть повторювати те, що ви говорите по черзі.
Talk to them and they will repeat what you say in turns.

Тепер не потрібно чекати годинами в черзі на прийом до лікаря.
You no longer have to wait for hours in queues to get to the doctor.

Далі на черзі- інші близькосхідні прозахідні сунітські монархії.
Next in the line are the another Middle Eastern pro-Western Sunni monarchies.

Весь процес очищення здійснюється по черзі кожним фільтром.
The whole cleaning process is carried out alternately by each filter unit.

Бізнесмени буквально стояли в черзі, аби поспілкуватися між собою.
Business people literally were standing in queues to communicate with each other.

Праву і ліву частини волосся перехрещуємо черзі з центральної пасмом.
The right and left of the hair crisscross alternately with the central strand.

Сфери будуть працювати по черзі, закидаючи в накопичувальний басейн порції води.
Areas of work at a time, throwing into the storage pool portions of water.

Натискаючими та розминаючими рухами по черзі обробляються спина, ноги, руки.
Pressing and kneading movements by turns handle back, legs and arms.

Підвищення ефективності комунікацій на черзі за допомогою тем, підписок та фільтрів.
Enhance the effectiveness of queue-based communications using topics, subscriptions and filters.