Що таке РУБЕЖІ Англійською - Англійська переклад

• turn
• frontiers
• borders
• boundary
• lines
• frontier
• boundaries
• border
• line
• milestones

Приклади вживання Рубежі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нові рубежі”.
NGO" New Frontier".

Рубежі Сполучені Штати.
Aztdc United States.

Нові Рубежі Розуму 1937.
New Frontiers of the Mind 1937.

Конференції Арктичні рубежі.
Arctic Frontiers conference.

Північні рубежі захищені надійно.
Northern gannets are protected.

Нехай у них будуть свої рубежі.
Let them have their borders.

Росія опинилася на рубежі, від якого не могла вже відступити.
Russia found itself in a position it could not retreat from.

Щоб вона могла захистити наші рубежі.
Way so that she can find your boundaries.

SECURITAS міжнародному рівні На рубежі тисячоліть.
Securitas internationally Around the turn of the millennium.

Чи можна вірити живим на цьому новому рубежі?
Can the living be trusted on this new frontier?

Конституційний контроль на рубежі століть.
The Constitutional Control on the Border of the Centuries.

Ця операція почалася на рубежі середніх віків в Європі і Азії.
This whole operation began in the late Middle Ages in Europe and Asia.

Парапсихологічні дослідження на рубежі 2000 року".
Parapsychological research at the turn of 2000".

Нові рубежі" Кеннеді та"велике суспільство" Л. Джонсона.
The American Israel theme behind Kennedy's New Frontier and Johnson's Great Society.

Розробка здатність гравців, щоб знайти рішення, щоб проникнути оборонні рубежі.
Develop the ability of players to find solutions to penetrate defensive lines.

На рубежі століть для музика був властивий романтичний стиль.
At the turn of the century, music was characteristically late Romantic in style.

Готель Прем'єр Палас була спочатку побудована на рубежі 19-20 століть.
The Premier Palace Hotel was originally built on the edge of the 19th- 20th centuries.

На рубежі століть, вчені змогли зробити перші експериментальні ін'єкції андрогенів.
By the turn of the century, scientists were able to produce the first experimental androgen injections.

Регенеративна медицина- нові рубежі в стільникових і стовбурових клітин терапія і тканинна інженерія.
Regenerative Medicine- New Frontiers in Cellular and Stem Cell Therapies and Tissue Engineering.

Уже на рубежі свят, і після, щоб відновити мої дослідження з настанням останні курс;
Already at the turn of the holidays, and after to resume my studies with the onset of the recent course;

Класична і некласична метафізика на рубежі століть: Матеріали міжнародної конференції.
Classical and non-classical metaphysics at the turn of the century: proceedings of the international conference.

Було очевидно, що на рубежі 2020-х років ми неминуче стикаємось із серйозними демографічними проблемами.
It was obvious that at the turn of the 2020s years we will inevitably face serious demographic problems.

Випробування українських ракет довели, що Україна здатна захистити свої рубежі на Чорному та Азовському морях.
The tests of Ukrainian missiles proved that Ukraine is capable of defending its borders in the Black and Azov Seas.

Рейна«Нові Рубежі Розуму» 1937 року принесло популярність лабораторним результатам серед широкої громадськості.
Rhine's book, New Frontiers of the Mind(1937) brought the laboratory's findings to the general public.

Основною зоною її військово-політичного тиску були південно-західні рубежі країни, де британський флот загрожував нам і підбурював Туреччину.
The main area of its military-political pressure were South-Western borders of the country, where the British fleet was threatening Russian and encouraged Turkey.

Навпаки, дослідження Нові рубежі часто бере до уваги контекст і умови, в яких предметом розташований.
On the contrary, New Frontiers research often takes into account the context and environment in which the subject matter is situated.

На рубежі століть, із зростанням популярності мобільного зв'язку сформувався особливий SMS-сленг, основною характеристикою якого стала стислість.
At the turn of the century, with the growing popularity of mobile communication formed a special SMS- Slang, which was the main characteristic brevity.

Найпомітнішими явищами на рубежі 60-х і 70-х років можна назвати розвиток концептуального мистецтва і мінімалізму.
The most appreciable phenomena of the boundary of 1960s and 1970s years can be named the development of conceptual art and minimalism.

Нові рубежі кандидат Проекти спрямовані на розширення колективного інтелекту і внести свій внесок у вирішення глобальних проблем за допомогою оригінальних досліджень досліджен….
New Frontiers Ph.D. projects aim to expand collective intelligence and contribute to the solutions to global challenges through original research investigations.

Було очевидно, що на рубежі 2020-х років ми неминуче стикаємось із серйозними демографічними проблемами. Що вони викликають?
It was obvious that at the turn of the 2020s we will inevitably face serious demographic problems. What are they caused by?