Що таке QUEUING Українською - Українська переклад

• черги
• черг
• чергу
• черзі

Приклади вживання Queuing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Queuing Monologues.
Черги Монологи.

Barry Schwartz Queuing.
Баррі Шварц чекання.

Queuing for the Employment.
Черга на біржі праці.

Visit a department without queuing.
Відвідайте відділення без черги.

One of the women queuing says to me.
Каже мені одна з жінок у черзі.

Simplified registration at the exhibition without queuing.
Спрощена реєстрація на виставці без черг.

Entrance without Queuing on the red carpet;
Вхід без черг по червоній доріжці;

Event participants are allowed into the art centre without queuing.
Учасники заходу допускаються в арт-центр без черги.

You will avoid queuing and have access from an exclusive entrance.
Ви будете уникати черг і мати доступ з ексклюзивної входу.

Registered participants will be admitted to the art centre without queuing.
Зареєстровані учасники допускаються в арт-центр без черги.

Floorwalker is a part of the queuing system that can be used.
Адміністратор є складовою системи черги, яка може застосовуватися.

He will appoint a branch where you will draw up a deposit without queuing.
Він призначить відділення, в якому вам оформлять депозит без черги.

There's loads of girls queuing up to lead a bloke around.
Є дуже багато дівчаток у черзі, щоб продовжувати вести хлопця навколо.

The department has an electronic registration form. This avoids queuing.
Відділення має електронну форму реєстрації. Це дозволяє уникнути черг.

The Mission saw another 500 people queuing at a nearby bus stop.
Спостерігачі бачили ще 500 осіб у черзі на автобусній зупинці неподалік.

Some of the queuing persons said they had been waiting for more than 12 hours.
Деякі з осіб у черзі розповіли, що чекають вже більше 12ти годин.

The Mission saw another 150 people queuing at a nearby bus stop.
Команда СММ бачила ще 150 осіб у черзі на розташованій неподалік автобусній зупинці.

Well-known examples of messaging service technologies include IBM WebSphere MQ and Microsoft Message Queuing.
Серед відомих прикладів служб повідомлень є IBM WebSphere MQ та Microsoft Message Queuing.

The SMM observed 120 civilian cars queuing to cross from north to south.
СММ бачила чергу зі 120 цивільних автомобілів, які рухалися з півночі на південь.

The teaching and administrative staff are always available to provide fast answers and avoid unnecessary queuing.
Викладацький та адміністративний персонал завжди доступний, щоб дати швидкі відповіді та уникати зайвих черг.

Now almost 800 thousand Ukrainian families are queuing for housing in Ukraine.
Зараз в черзі на житло в Україні перебувають майже 800 тисяч українських сімей.

You can contact a family doctor at your convenience near your home without waiting and queuing.
Ви можете звертатися до сімейного лікаря у зручний для Вас час в безпосередній близькості до Вашої оселі, без очікувань та черги.

The Mission saw another 500 people queuing at a nearby bus stop.
Спостерігачі побачили ще приблизно 500 осіб, що стояли в черзі на розташованій поблизу автобусній зупинці.

By specifying the configuration of the elements acting on the stream, a user can address specific requirements, such as message queuing or data replication.
Визначаючи конфігурацію діють в потоці елементів, користувач може вирішити певні вимоги, наприклад, організацію черги повідомлень або реплікацію даних.

Microsoft Azure provides two queuing mechanisms that you can use for this purpose.
Microsoft Azure надає два механізми чергування, які ви можете використовувати для цієї мети.

Creation of the system for incoming calls management: queuing, IVR, Call-Back.
Створити логіку обробки вхідних викликів: організація черги, IVR, Call-Back.

Hence, more and more teenagers are seen queuing up at car showrooms to buy the car of their choice.
Отже, все більше і більше підлітків бачили черги в автосалонах, щоб купити автомобіль за своїм вибором.

Fast line is the passing through all formalities at the airport“Boryspil” Terminal D without queuing escorting by agent to the aircraft.
Fast line це проходження всіх формальностей в аеропорту«Бориспіль», термінал D, без черги в супроводі агента до літака.

You can see a doctor only 10-15 minutes walk without queuing, at the designated time, in the morning or evening.
Лише 10-15 хвилин пішої прогулянки- й Ви спілкуєтеся із лікарем. Без черг, у точно визначений час, зранку чи увечері.

At the entry-exit checkpoint in Horlivka the SMM observed 163 civilian cars and nine buses queuing towards government-controlled areas.
На КПВВ у Горлівці спостерігачі бачили чергу зі 163 цивільних автомобілів і 9 автобусів, які очікували на проїзд до підконтрольних урядові районів.