What is the translation of " QUEUING " in Vietnamese?

• xếp hàng
• queuing
• hàng đợi
• chờ
• chờ đợi

Examples of using Queuing in English and their translations into Vietnamese

Install Message Queuing.
Hỗ trợ cả Message Queuing.

Please note queuing times may be lengthy.
Xin lưu ý rằng thời gian chờ có thể kéo dài.

Database mail is a mail queuing system.
Database Mail là một hệ thống hàng đợi của mail.

AMQP: a queuing system designed to connect servers to each other(S2S).
AMQP: hệ thống hàng đợi được thiết kế để kết nối các máy chủ với nhau( S2S).

We just have a private jet because my dad hates queuing at the airport.
Gia đình tôi có một chiếc máy bay phản lực vì cha tôi rất ghét phải đợi ở sân bay.

If you're thinking of queuing all night, take a blanket, okay?
Nếu bạn‘ lại nghĩ đến xếp hàng cả đêm, lấy một tấm chăn, được không?

RabbitMQ is based on the idea of the advanced message queuing protocol(AMQP).
RabbitMQ là một nhà môi giới tin nhắn implements Advanced Message Queuing Protocol( AMQP).

Hermione was already queuing outside, carrying an armful of heavy books and watching put-upon.
Hermione đã đợi sẵn bên ngoài, tay ôm đầy những quyển sách nặng và trông như kiệt sức.

SATA revision 2.0 was released in April 2004, introducing Native Command Queuing(NCQ).
SATA 2.0 được phát hành vào tháng Tư năm 2004, giới thiệu Native Command Queuing( NCQ).

To address this, Message Queuing Telemetry Transport(MQTT) is slowly gaining in popularity.
Để giải quyết vấn đề này, Message Queuing Telemetry Transport( MQTT) đang dần trở nên phổ biến.

RabbitMQ is an open source implementation of the Advanced Message Queuing Protocol(AMQP).
RabbitMQ là một nhà môi giới tin nhắn implements Advanced Message Queuing Protocol( AMQP).

I remember[seeing] many mothers queuing up to enter prison, in my previous diocese.
Tôi nhớ tới rất nhiều người mẹ, họ đứng xếp hàng để vào một nhà tù, trong giáo phận cũ của tôi.

According to Codacons, a consumer group, Italians spend on average 400 hours a year queuing.
Theo Codacons- một tổ chức tiêu dùng, người Italy dành trung bình 400 giờ mỗi năm để xếp hàng.

Because the students all arrive by bus, there is not the usual queuing of cars that happens at other schools.
Bởi vì tất cả học sinh đến bằng xe buýt, không có hàng đợi xe thông thường xảy ra ở các trường khác.

Virtual queuing is also the preferred choice when the service provider wants to identify customers before approaching the staff for preparations.
Hàng đợi ảo cũng là lựa chọn ưu tiên khi nhà cung cấp dịch vụ muốn xác định khách hàng trước khi tiếp cận nhân viên để chuẩn bị.

On Christmas Eve, fish-markets are often full of people queuing to buy their fresh seafood for Christmas day.
Vào đêm Giáng sinh, chợ cá là nơi vô cùng đông đúc bởi mọi người xếp hàng dài mua đồ hải sản tươi cho Giáng sinh.

With virtual queuing, customers can either sit down in a comfortable waiting area or browse around without the risk of losing your place in the virtual queue.
Với hàng đợi ảo, khách hàng có thể ngồi trong một khu vực chờ thoải mái hoặc di chuyển xung quanh mà không có nguy cơ bị mất vị trí của bạn trong hàng đợi ảo.

Checking in at Indian airports used to be slow and bureaucratic, involving lots of queuing and security checks.
Kiểm tra tại sân bay Ấn Độ sử dụng để được làm chậm và quan liêu, liên quan đến rất nhiều hàng đợi và kiểm tra an ninh.

As the SPI team could provide depth queuing and key lighting, they moved very quickly from this pre-viz/post-viz to final visual effects shots.
Team SPI có thể cung cấp depth queuing và key lighting, họ di chuyển rất nhanh từ những shot previz/ postviz đến các hiệu ứng kỹ xảo cuối cùng.

My friend and I decided to take the 2 days pass since the Harry Potter World is new and we thought the queuing time would be really long.
Tôi và người bạn quyết định dành hai ngày để khám phá thể giới Harry Potter vì nghĩ nó mới và thời gian chờ đợi đã lâu.

The key features of AMQP are message orientation, queuing, routing(including point-to-point and publish-andsubscribe), reliability and security.
Các tính năng chính của AMQP là định hướng message, hàng đợi, định tuyến( bao gồm point- to- point và publish- subscribe) có độ tin cậy và bảo mật cao.

Before, in June, 2017, 7-Eleven opened its inaugural Vietnam store attracting long lines of customers queuing to enter the store.
Trước đó, vào tháng 6 năm 2017, 7- Eleven đã khai trương cửa hàng Việt Nam khai trương, thu hút hàng dài khách hàng xếp hàng để vào cửa hàng..

So the next time you see a crowd queuing outside a restaurant, they might not be there for the main menu- they would rather have the food headed for the bin.
Vì vậy, lần tiếp theo bạn nhìn thấy một đám đông xếp hàng trước một nhà hàng, có lẽ họ không phải đang đợi gọi món ăn chính mà là họ đang đợi những thức ăn sắp bị ném vào thùng rác.

It also appears to be bankrolled in large part by the droves of Chinese visitors queuing in its palatial foyer for one of the three daily shows.
Nó cũng dường như được tài trợ bởi một lượng lớn du khách Trung Quốc đang xếp hàng ở sảnh của một trong ba chương trình hàng ngày.

Due to long queuing at Upton Park after the match, one can opt to walk to either Plaistow or East Ham tube stations(both on the same line), or north to Forest Gate train station.
Do dài xếp hàng tại Upton Park sau trận đấu, người ta có thể lựa chọn để đi bộ đến một trong hai hoặc Plaistow East Ham trạm ống( cả hai trên cùng một dòng), hoặc phía bắc nhà ga xe lửa Cổng Forest.

This means it can“speculate” the functions that are expected to run, and by queuing these speculations in advance, they can process data more efficiently and execute applications/software faster.
Điều này có nghĩa là nó có thể“ suy đoán” các chức năng được dự kiến chạy, và xếp hàng đợi những suy đoán trước, chúng có thể xử lý dữ liệu hiệu quả hơn và thực hiện các ứng dụng/ phần mềm nhanh hơn.

According to China's anti-money laundering requirements, all the coin holders still need to complete video certifications- For video authentication queuing issues, please wait patiently, do not close the video in the session window.
Theo luật chống rửa tiền của Trung Quốc, tất cả người nắm giữ coin vẫn cần hoàn thành chứng nhận video- Đối với vấn đề xếp hàng để xác thực video, vui lòng chờ trong kiên nhẫn, không đóng video trong cửa sổ phiên.".

However, at first these scanners dramatically increased queuing time, because every time a scanner detected something suspicious, it would trigger an alarm and a full pat down would ensue.
Tuy nhiên, lúc đầu những máy quét này đã làm tăng rất nhiều thời gian chờ đợi bởi vì mỗi khi máy quét phát hiện ra vật thể gì đó khả nghi thì nó sẽ phát ra tiếng báo động.

New technological support such as native command queuing and hot plugging is something which the IDE lacks whereas in SATA the drives are less suited for servers and support the hot hard drive plugging as well.
Hỗ trợ công nghệ mới như bản xứ lệnh xếp hàng và cắm nóng là một cái gì đó mà IDE thiếu trong khi ở SATA các ổ đĩa là ít phù hợp cho máy chủ và hỗ trợ nóng ổ cứng cắm là tốt.

Comedian has been a hit at Art Basel Miami, with visitors queuing up to snap selfies with it, but organizers aren't worried that the expensive artwork might get stolen.
Diễn viên hài” đã thành công vang dội tại triễn lãm nghệ thuật Art Basel Miami, với những vị khách xếp hàng dài để chụp ảnh với nó, nhưng các nhà tổ chức đã lo lắng rằng tác phẩm nghệ thuật đắt tiền có thể bị đánh cắp.