What is the translation of " QUEUING " in German?

• Queuing
• Anstehen
• Warteschlangen
• Schlange
• Anstellen
• Wartezeiten
• Schlangestehen
• Warteschlange
• Aufstauen
• Einreihen

Examples of using Queuing in English and their translations into German

And everyone was queuing.
Und alle standen Schlange.

Intelligent queuing and skills-based routing.
Intelligente Warteschlange und kompetenzbasiertes Routing.

No driving to the lift or queuing for tickets.
Kein Autofahren zum Lift oder Anstellen für Tickets.

Hours before doors opened there were not even 20 people queuing.
Stunden vor Türöffnung waren keine 20 Leute beim Anstehen.

Ensuring ordered queuing is not very difficult.
Für geordnete Warteschlangen zu sorgen, ist nicht schwierig.

However, soon the worshipers will stand queuing….
Doch bei diesem Anblick werden die Verehrer schon bald Schlange stehen….

Of course, people were queuing around Romeo e Giulietta.
Natürlich standen die Menschen bei Romeo e Giulietta Schlange.

Especially of course the ones who had been queuing for hours.
Vor allem natürlich die, die seit Stunden beim Anstehen waren.

Avoid queuing, buy your Barcelona FC tour tickets online.
Vermeiden Sie Warteschlangen und kaufen Sie Ihre FC Barcelona-Tickets online.

The queue was so long that I would have been queuing there forever.
Die Schlange war so lang, da wäre ich ja noch ewig angestanden.

You will avoid queuing and have access from an exclusive entrance.
Sie werden Warteschlangen zu vermeiden, und Zugang von einem exklusiven Eingang.

It gives the impression as if they were queuing to get their turn.
Es gibt den Eindruck als ob sie sich anstellen, um ran zu kommen.

No one has to stand queuing in the soup kitchens of the charitable associations.
Niemand mehr steht an den Suppenküchen der karitativen Vereine an.

Don't waste a minute of your Holiday queuing to pick up your car!
Verschwenden Sie keine Minute mehr von Ihrem Urlaub an der Warteschlange!

FlexLink solutions lets the line breathe and avoid queuing.
FlexLink-Lösungen lassen der Produktionslinie„Luft zum Atmen" und vermeiden Produktstaus.

Valid on any day in season 2019 No queuing at the ticket booths.
Gültig an einem beliebigen Tag in der Saison 2019 Keine Wartezeiten an den Kassen.

Pressure-free queuing of different load carriers is therefore possible.
Druckloses Aufstauen von unterschiedlichen Ladungsträgern ist hierdurch ermöglicht.

First time user- excellent service, no queuing, friendly service.
Benutzer zum ersten Mal- exzellenter Service, kein Anstehen, freundlicher Service.

Picture: Unemployed queuing in front of the job centre in Hannover.
Picture: Arbeitslosen warten in einer langen Schlange vor dem Arbeitsamt Hannover.

Geo-fencing around the paver automatically detects incoming and queuing mix lorries.
Geofencing rund um den Fertiger erfasst ankommende und wartende Mischgut-LKW automatisch.

Next to them, people are queuing from the pavement right up to the counter.
Neben ihnen stauen sich die Menschen vom Trottoir bis zur Theke im Inneren.

Queuing at the pay machine, as well as the search for small change eliminated.
Das Anstehen am Kassenautomaten, wie auch die Suche nach Kleingeld entfallen.

On Friday we walked in without queuing, on Saturday we were there around noon.
Am Freitag ohne Anstehen reinspaziert, waren wir am Samstag um Mittag rum vor Ort.

Avoid queuing at the airport and check-in among first passengers.
Vermeiden Sie Schlange stehen am Flughafen und registriere dich für den Flug unter den Ersten.

Free entry(with a partner) to the clubs asocciated by Exclusive Places Group without queuing.
Freier Eintritt mit einer Begleidperson zum Exclusive Places Clubs, ohne Warteschlangen.

Queues that Message Queuing creates are known as system queues.
Warteschlangen, die von Message Queuing erstellt werden, sind als Systemwarteschlangen bekannt.

Queuing, producing documents, being searched, queuing again….
In einer Schlange stehen, Dokumente erstellen, gesucht werden, wieder in einer Schlange stehen.

If you want to avoid the queuing at the ticket counter, purchase an online ticket.
Sollten Sie ein Anstehen an der Ticketkassa vermeiden wollen: JahreskartenbesitzerInnen bzw.

The player lets you plasongs from library and folders and facilitates dynamic queuing.
The Player können Sie plasongs aus Bibliothek und Ordner und erleichtert die dynamische queuing.

This feature enables queuing and sending of multicast messages to a multicast IP address.
Dieses Feature ermöglicht das Erstellen von Warteschlangen und das Senden von Multicastnachrichten an eine Multicast-IP-Adresse.