What is the translation of " QUEUING " in Romanian?

• queuing
• coadă
• aşteptării
• așteptare
• stând la rând

Examples of using Queuing in English and their translations into Romanian

The lepers are queuing!
E coadă de leproşi!

Queuing outside the court?
Nu stai la coadă la tribunal?

This is crocodile queuing.
Crocodilii stau la coadă.

You will avoid queuing and have access from an exclusive entrance.
Veți evita așteptare și să aibă acces la o intrare exclusiv.

Playing online Queuing game.
Joc on-line Coadă joc Acest lucru este.

Reduced queuing times- 3 times faster than cash.
Reduci timpul de așteptare- de 3 ori mai rapid decât plata cu numerar.

Yeah, you know how I hate queuing.
Da, stii că nu-mi place s-o lălăi.

Supports queuing, reverse printing and layout of multiple labels.
Sprijină așteptarea, imprimarea inversă și dispunerea mai multor etichete.

Seats three-and-six, queuing one-and-nine.
Locurile 3 şi 6, rândul 1 şi 9.

I will go to the locker room. Queuing.
Mă duc la garderobă, să stau la rând.

He was queuing in the social security office for his pension with the old.
Era aşteptat la biroul de asigurări sociale, pentru pensie de vârstă.

Study area: theory of queuing systems.
Domeniul de studiu: teoria sistemelor de aşteptare.

TCP ports, UDP ports, and RPC ports that are used by Message Queuing.
TCP porturi, porturi UDP și RPC porturile care sunt utilizate de Message Queuing.

Message Queuing moves the message to the dead-letter queue in a transaction.
Message Queuing mută mesajul la coada mort-scrisoare într-o tranzacţie.

Additionally, you must have Message Queuing installed.
În plus, trebuie să aveţi Message Queuing instalat.

Microsoft Azure provides two queuing mechanisms that you can use for this purpose.
Microsoft Azure oferă două mecanisme de așteptare pe care le puteți utiliza în acest scop.

This software supports batch scanning, compressing, queuing, etc.
Acest software acceptă lot de scanare, comprimare, coadă, etc.

In Warsaw I see a line of people queuing for a bowl of soup every day.
La Varşovia văd oameni stând la rând pentru un castron de supă în fiecare zi.

The department has an electronic registration form. This avoids queuing.
Departamentul are un formular electronic de înregistrare. Astfel se evită coada.

Message Queuing cannot send messages to a target queue after the IP address changes.
Message Queuing pot trimite mesaje de la o coadă țintă după modificări de adrese IP.

Various scheduling policies can be used at queuing nodes.
Diferite politici de planificare pot fi folosite în nodurile de așteptare.

Microsoft Message Queuing 830475 Message Queuing application may fail in Mqoa.
Microsoft Message Queuing 830475 Mesaj Queuing aplicație poate să nu reușească în Mqoa.

The $170M jackpot pool has attracted many fans queuing to place their bets.
Potul de 170 de milioane a atras mulţi fani care aşteptau să parieze.

Message Queuing applications may stop responding because of a deadlock in MQSEC. DLL.
Microsoft Message Queuing 821144 Mesaj Queuing aplicațiile mai răspunde din cauza unei blocări în MQSEC.

FIX: Kernel-pool memory may become exhausted when many clients connect to Message Queuing.
FIX: Memorie rezerva Kernel poate deveni epuizează atunci când conectați mulți clienți pentru Message Queuing.

Other 833512 Message Queuing cannot send messages to a target queue after the IP address changes.
Alte 833512 Mesaj Queuing nu pot trimite mesaje către coadă ţintă după Adresă IP modificările.

Analytical and numerical methods for solving the problems of evolution, optimization and queuing theory.
Metode analitice şi numerice de soluţionare a problemelor de evoluţie, optimizare şi teoria aşteptării.

Elaboration and testing of numerical algorithms for queuing models for different classes of priorities;
Elaborarea şi testarea algoritmilor numerici pentru modelele de aşteptare cu diverse clase de priorităţi;

Message Queuing messages intermittently may fail to be delivered when the COM+ component is WSC COM+ 823980.
Mesaj Mesaj Queuing intermitent poate să nu reuşească să fie livrate atunci când COM+ Componenta este WSC COM+ 823980.

Analytical and numerical methods for solving the problems of evolution, optimization and queuing theory/ Projects/ IMCS.
Metode analitice şi numerice de soluţionare a problemelor de evoluţie, optimizare şi teoria aşteptării/ Proiecte/ IMI.