What is the translation of " QUEUING " in Russian?

• очереди
• очередности
• очередь
• очередей
• очередями

Examples of using Queuing in English and their translations into Russian

Message Queuing DCOM Proxy.
DCOM- прокси очереди сообщений.

Hope I can get in without queuing.
Может мне по моей хворобе без очереди положено.

For this, we used queuing server RabbitMQ.
Для этого мы использовали сервер очередей RabbitMQ.

No queuing in crowded airport terminals.
Никаких очередей в переполненных терминалах аэропортов.

Oh, wow, a lot of people queuing up online for this.
Вау, много народу записалось сюда в очередь.

Queuing modestly for modest entertainment at the local fête.
Скромное ожидание скромного развлечения на местном празднике.

Cause: The Message Queuing service is not running.
Причина. Служба очереди сообщений не запущена.

How to get to a number of famous museums in the world without queuing.
Как попасть в ряд известных музеев мира без очереди.

Other elements of Message Queuing are not installed.
Другие элементы очереди сообщений не устанавливаются.

Message Queuing provides the following benefits.
Служба очереди сообщений предоставляет следующие преимущества.

Solution: Close all Message Queuing applications.
Решение. Закройте все приложения, которые используют очереди сообщений.

The Message Queuing Triggers service fails to start.
Не удается запустить службу триггеров очереди сообщений.

These certificates are installed with Message Queuing.
Указанные сертификаты устанавливаются вместе со службой очереди сообщений.

Cause: The Message Queuing Triggers service has been paused.
Причина. Работа службы триггеров очереди сообщений приостановлена.

I tried ringing first, but it went into this sort of queuing system.
Я пыталась позвонить, но звонок попадал в очередь на ожидание.

Pre-order, queuing and months of waiting are inevitable, but it's worth it!
Предзаказ, очередь и месяцы ожидания неизбежны, но оно того стоит!

Go to the next step for child queuing for kindergarten.
Перейти на следующий шаг, чтобы поставить ребенка на очередь в детский сад.

Queuing criteria- when should a message be considered"enqueued"?
Критерии очередности- когда сообщение должно считаться« помещенным в очередь»?

Improve customer satisfaction with queuing notification.
Повышение клиентской удовлетворенности благодаря уведомлениям об очередях.

Restart the Message Queuing service to enact the registry change.
Внесенные в реестр, вступили в силу, перезапустите службу очереди сообщений.

Enter the readings at any time convenient to you, without queuing and waiting.
Введите показатели в любое удобное вам время, без очереди и ожидания.

Queues that Message Queuing creates are known as system queues..
Очереди, которые создаются службой очереди сообщений, называются системные очереди..

Set high priority for important faxes to send without queuing.
Можно установить высокий приоритет для важных факсов, чтобы срочно отправить без очереди.

The NBT should establish a centralized queuing system and intra-day credit facility.
НБТ следует создать централизованную систему очередности и механизм внутридневных кредитов.

Free entry(with a partner) to the clubs asocciated by Exclusive Places Group without queuing.
Бесплатный вход с компаньоном в клубы Exclusive Places без очередей.

In the console tree, double-click Message Queuing, and then right-click Triggers.
В дереве консоли дважды щелкните Очередь сообщений, затем щелкните правой кнопкой мыши Триггеры.

It was a time of bare store shelves, longing for Western-made goods and endless queuing.
Были пустые прилавки, страстное желание заполучить товары с Запада, бесконечные очереди.

New UI forfile transfers: flexible job queuing and mid-transfer file browsing.
Новый пользовательский интерфейс дляпередачи файлов: гибкая очередность работ и просмотр файла в ходе передачи.

The location of the 11 cafes and restaurants is done so to avoid people queuing.
Расположение 11 кафе и ресторанов оптимизировано таким образом, чтобы избежать длинных очередей.

They are consuming content on public transport, while queuing or even on-the-go.
Они потребляют контент в транспорте, в очереди или даже на бегу.