Що таке ЧЕРГ Англійською - Англійська переклад

• queues
• bursts
• lines
• queue
• queuing
• queueing

Приклади вживання Черг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Черг немає.
No queues.

Швидко та без черг.
Quickly and without fuss.

Черг Дерева.
Queue Trees.

Швидко і без черг!
Quickly and without any fuss!

Черг PowerArchiver Користувач.
The PowerArchiver Queue User.

Існує п'ять черг спадкування.
There are five landing stages.

Завантажити схему без черг.
Download the schema without waiting.

Вхід без черг по червоній доріжці;
Entrance without Queuing on the red carpet;

Черг з пріоритетом на всіх портах комутатора.
Priority queues on all switch ports.

Відсутність черг у касі в дні зарплати.
No queues at the cash desk on salary days.

Тож будьте готові до натовпів, черг і шуму.
So get ready for crowds, lines and noise.

Тут немає черг, в яких можна зустріти знайомих.
There is no queue, where you can meet friends.

Не вдалося отримати список черг з«% s».
It is not possible to obtain a list of queues from'%s'.

Крім того, очікуйте черг і незрозумілих вивісок всюди.
Also, expect lines and obscure signage everywhere.

Спрощена реєстрація на виставці без черг.
Simplified registration at the exhibition without queuing.

А це значить, що і черг для занять сквош стане менше.
This means, that the queues for employment squash becomes less.

Досвід роботи з RabbitMQ або іншими технологіями черг повідомлень.
Experience with RabbitMQ or other messaging queue technologies.

Відсутність черг(планування часу відвідування лікаря);
Absence of queues(scheduling of doctor's visit time);

Перед Різдвом краще купувати квитки заздалегідь онлайн, щоб уникнути черг.
It's better to buy tickets online in advance to avoid queueing.

Ви будете уникати черг і мати доступ з ексклюзивної входу.
You will avoid queuing and have access from an exclusive entrance.

Відділення має електронну форму реєстрації. Це дозволяє уникнути черг.
The department has an electronic registration form. This avoids queuing.

Випадки черг, порушення таємниці голосування, групового голосування.
Cases of queues, violation of secrecy of voting, group voting.

Після того, як рахунок поповнюється ви можете завантажити схему без черг.
Once the account is replenished you can download scheme without waiting.

Щоб уникнути довжелезних черг, відвідувачам радять приїжджати після 18:00.
To avoid long lines, visitors are strongly encouraged to arrive after 6:00 p.m.

Оглядовий майданчик гості відвідують по групах, щоб уникнути довгого очікування чи черг.
View Site visitors visit in groups to avoid a long wait or queue.

Відсутність черг для проходження діагностичних і лікувальних процедур;
The absence of queues for the passage of diagnostic and therapeutic procedures;

Щодо другого питання, то ми не фіксували навмисного створення черг.
Regarding the second question, we have not recorded the intentional creation of queues.

Система Черг PowerArchiver вимагає виконання PowerArchiver Starter для використання Черг PowerArchiver.
PowerArchiver Queue system requires PowerArchiver Starter to be run in order to use the PowerArchiver Queue.

PowerArchiver Starter має виконуватися, якщо ви бажаєте використовувати можливість Черг.
PowerArchiver Starter is required to be running if you want to use Queue features.

Американці міфологізують конкуренцію та дякують їй за порятунок від соціалістичних черг за хлібом.
Americans mythologize competition and credit it with savings us from socialist bread lines.