Що таке BURSTS Українською - Українська переклад

• сплески
• спалахи
• черг
• сплесків
• лопається
• вибухами
• вривається
• лопнула
• спалахів
• чергами
• черги
• спалахами
• спалаху
• сплесках
• лопаються
• вибухів

Приклади вживання Bursts Англійська мовою та їх переклад на Українською

It will come in bursts.
Прийде і в Стеблів.

When a pimple bursts, the infection spreads.
Коли бульбашки лопаються, інфекція поширюється.

Yellow flame, green bursts.
Желтое пламя, зеленые вспышки.

Skin bursts from swelling on the legs Edema of the feet.
Шкіра лопається від набряку на ногах набряк ніг.

Suddenly the tree bursts into flame.
Верба раптом спалахує вогнем.

Completely focusing, in short bursts.
Пазушні, на коротких квітконіжках.

Short bursts of information, millions of times an hour?
Короткі спалахи інформації, мільйони разів на годину?

The bulbs are removed when the arrow bursts.
Цибулини прибирають, коли лопається стрілка.

When such a bubble bursts, in its place formed a crust.
Коли такий пухирець лопається, на його місці утворюються скориночки.

At that point, the Bureau Chief bursts in.
При цьому повноваження начальника Бюро призупиняються.

If fertilization does not occur, it bursts and goes along with menstruation.
Якщо запліднення не настає, вона лопається і виходить разом з менструацією.

They came at me two-by-two in controlled bursts.
Они приходили ко мне по двое во время контролируемых взрывов.

Its implementation is divided into five bursts, each of which is autonomous.
Його реалізація розбита на п'ять черг, кожна з яких є автономною.

The type of signals recently observed are called fast radio bursts(FRBs).
Такий вид сигналів називають FRB- fast radio bursts(швидкі радіоспалахи).

But if the bubble bursts, there will inevitably powerful shocks to the economy.
А якщо ця бульбашка лусне, неминучі потужні потрясіння для всієї економіки.

What are those strange radio bursts from space?
Що це за дивні радіосигнали, які доносяться із космосу?

Laser resurfacing employs bursts of laser light to eliminate layers of dead skin.
Лазерної шліфування зайнято чергами лазерного світла для ліквідації шари мертвої шкіри.

Last state exams were passed under bursts of enemy bombs.
Останні державні іспити проходили під вибухами ворожих бомб.

The CHIME team also saw an odd similarity between the two known repeating bursts.
Команда науковців також побачила дивну схожість між двома повторюваними сплесками.

The boll containing the seeds bursts when ripe and the seeds spread.
Коробочка, в якій знаходяться насіння, при дозріванні лопається і насіння розлітаються.

The percussion mechanism allows you to fire both single shots and bursts.
Ударний механізм дозволяє вести вогонь як одиночними пострілами, так і чергами.

If a small vessel or capillary bursts, the situation can develop in two ways.
Якщо ж лопнув невеликий посуд або капіляр, ситуація може розвиватися двома шляхами.

It alternates between complete rest and intense bursts of activity.
Це почергово повноцінний відпочинок та інтенсивної сплесками активності.

High energy bursts about 10 million times the energy of a solid volcano eruption.
Енергія середнього спалаху приблизно в 10 млн разів перевищує енергію виверження одного чималого вулкану.

The nuclear warheads detonate, either as air bursts or ground bursts.
Ядерні боєголовки задіюються, як повітряні, або наземні вибухи.

The Magnetic field around the Earth to create strong bursts of energy, accelerating the particles and feeding the lights that illuminate the polar skies.
Магнітні поля навколо Землі створюють сильні сплески енергії, прискорюючи частинки і підгодовуючи сяйва, які висвітлюють полярні небеса.

Then it becomes of yellow-white color, which bursts at last and drains.
Потім він стає жовто білому кольору, яка нарешті лопається і водостоки.

Life might evolve frequently, but supernovae and gamma ray bursts sterilized many of the planets on which it evolved earlier in our galactic history.
Життя може розвиватися часто, але сплески наднових і гамма-променів стерилізують багато планет, на яких вона розвивалася раніше в нашій галактичній історії.

The telescope also observes variable stars, gamma-ray bursts and active galactic nuclei.
Із телескопом також спостерігають за змінними зорями, гамма-спалахами та активними ядрами галактик.

Astronomers have found eight new fast radio bursts that repeatedly flash on and off.
Астрономами зафіксовано вісім нових швидких радіосигналів(FRB), які повторюються.