Що таке OUTBURST Українською - Українська переклад

• вибух
• спалаху
• спалах
• сплеску
• викид
• вибуху
• нестриманість

Приклади вживання Outburst Англійська мовою та їх переклад на Українською

Outburst flood.
Раптова повінь.

What we needed was the outburst, color, and joy of discovery!
Були потрібні вибух, колір і радість відкриття!

Diluvium Giant current ripples Missoula flood Outburst flood.
Diluvium Велетенські брижі течії Міссула потоку Сплеск потоку.

But her outburst was not planned.
Проте її виступ не планувався.

But you will be happy to know your little outburst is already on youtube.
Але ти будеш щасливий знати, що твії маленький вибух вже на"youtube".

The Outburst Queer Arts Festival Belfast.
Згадати Outburst Queer Arts Festival Belfast.

What is happening here-- this was not a combat situation, not an unexpected methane outburst in a mine.
Це ж не бойові дії, не викид метану на шахті несподіваний.

During each outburst, the star expelled material in a different direction.
Під час вибухів зірка викидала матеріал в різних напрямках.

Emotion-induced loss of consciousness comes due to a sharp emotional outburst, fright.
Емоціогенние втрата свідомості настає через різке емоційного сплеску, переляку.

The outburst of the Second World War put an end to the University's development.
Вибух Другої світової війни поклав край розвиткові Університету.

Another possible explanation is a stellar flare, or outburst of energy from the star's surface.
Іншим можливим поясненням є зоряний спалах або викид енергії з боку зірки.

Spontaneous outburst of aggression by“anti-Semites from the Maidan” is ruled out.
Спонтанний сплеск агресії«антисемітів із Майдану» виключається.

He took this picture of the comet's expanding green atmosphere shortly after the outburst.
Він зробив цю фотографію розширеної зеленої атмосфери комети незабаром після спалаху.

He said,"This outburst had nothing to do with the lack of a genetic link.
Він сказав:"Цей спалах не мав відношення до відсутності спільних генів.

It is a deviation of a personal nature, which is revealed in a violent emotional outburst.
Вона являє собою відхилення особистісного характеру, що виявляється в шаленому емоційному сплеску.

The outburst of violence against German women was extraordinary.
Якими б не були їхні мотиви, спалах насильства проти німецьких жінок був надзвичайним.

Encyclopaedia of the Maidan” is a series of short stories about the outburst of civic activity in Ukraine.
Енциклопедія Майдану»- десять короткометражних історій про спалах громадянської активності в Україні.

After the outburst the brightness begins to decrease with a characteristic time of 50- 100 days.
Після спалаху блиск починає зменшуватися з характерним часом 50-100 сут.

Surprisingly, the solid nucleus of comet Holmes survived the outburst and continued on its orbit, seemingly unperturbed.
Дивно, але тверде ядро комети Холмса пережили вибух і продовжив на своїй орбіті, здавалося б, незворушно.

After observing this outburst, the child is taken to another room where there are many appealing toys.
Після того як дитина кілька хвилин спостерігає цей вибух, він йде в іншу кімнату, де бачить багато цікавих іграшок.

Encyclopaedia of the Maidan” is a series of short stories about the outburst of civic activity in Ukraine.
Документальний цикл«Енциклопедія Майдану»- це десять короткометражних історій про спалах громадянської активності в Україні.

It catalyzed a whole new outburst of lurid racist fantasies of organic inviolability and political revenge.
Воно спричинило новий спалах жахливих расистських фантазій та політичну помсту.

It is necessary to urgently feed the child with sweets only if he has real hypoglycemia, and not an“emotional outburst”.
Терміново годувати дитину солодощами потрібно тільки якщо у нього спостерігається справжня гіпоглікемія, а не«емоційний вибух».

The designer was widely criticised for the outburst on social media, although some users also came to his defence.
Дизайнер був широко критикували за нестриманість у соціальних мережах, хоча деякі користувачі також прийшли на його захист.

If events occur that trigger your negative emotions, you need to reflect, ponder, and explore what is at the root of that outburst.
Якщо події, що відбуваються, викликають у вас негативні емоції, вам потрібно поміркувати, обдумати та дослідити, що є причиною цього спалаху.

Obviously the attack on the Jews of Germany was no emotional outburst of the Nazis, but a deliberate, planned campaign.
Очевидно, що в нападі на євреїв Німеччини не було ніякого емоційного сплеску нацистів, а була свідомо спланована кампанія….

But in 1963, during another outburst of propaganda of Soviet atheism, the church in Nemyryntsi was closed and the building was used as a warehouse.
Але 1963 року, під час чергового спалаху пропаганди атеїзму радянської влади, церкву в Немиринцях було закрито, а храм пристосували під склад.

Stars in the high state, either permanently or during an outburst, often show brightness variations with a fairly consistent period different from the orbital period.
Зорі у високому стані, постійно або під час спалаху, часто демонструють зміни яскравості з досить сталим періодом, відмінним від орбітального періоду.

This can lead to a strong emotional outburst, feelings will flow with a new force and predict a person's reaction and the consequences of this reaction is very difficult.
Це може привести до сильного емоційного сплеску, почуття, що нахлинуть з новою силою і передбачити реакцію людини і наслідки цієї реакції дуже складно.