Що таке EFFUSION Українською - Українська переклад

• випіт
• випотом
• випоту

Приклади вживання Effusion Англійська мовою та їх переклад на Українською

Pericardial effusion.
Кровотечение в перикарде.

Pericardial effusion on echocardiography or radiography.
Перикардіальний випіт на ехокардіограмі або рентгенографії.

Sometimes fluid collects around the knee(this is called effusion).
Іноді рідина збирається навколо коліна(це називається випіт).

Articular effusion(or hydrartre).
Суглобовий випіт(або гідрартр).

Effusion in children is most often a manifestation of rheumatism;
Перикардит у дітей найчастіше буває проявом ревматизму;

This is called'knee effusion' or'water on the knee'.
Це захворювання називають«коліно покоївки» або«вода в коліні».

Pleural Effusion- A collection of fluid between the chest wall and the lungs;
Плевральної випіт A колекції рідини між грудної стінки і легенів;

Midantan(this drug can lead to effusion in the pleural cavity).
Мидантан(цей препарат може привести до випоту в плевральній порожнині).

Patients with 3rd space fluid accumulation(ascites, pleural effusion).
Пацієнти, у яких наявний третій простір розподілу(плевральний випіт, асцити).

We may disregard the effusions of the poor lunatic Charles Fourier.
Ми можемо знехтувати виливами бідного божевільного Шарля Фур'є.

Economists and historians are indifferent with regard to all such emotional effusions.
Економісти і історики байдужі до усіх цих емоційних виявлень.

Fluid(effusion) and mucus continue to accumulate in the middle ear after an initial infection subsides.
Рідина(випіт) і слиз постійно накопичуються в середньому вусі після стихання первинної інфекції.

Distant metastases usually occur in the brain, bone marrow, liver, and often pleural effusion.
Віддалені метастази зазвичай зявляються в головному мозку, кістковому мозку, печінці, часто буває плевральний випіт.

Its concentration in pleural effusion, synovial and peritoneal fluids, as well as watery moisture reaches 2/3 of the concentration in the blood.
Його концентрація в плевральному випоті, синовіальній та перитонеальній рідинах, а також рідкої вологи досягає 2/3 від концентрації в крові.

In both cases, the goals of pericarditis therapy include the relief of pain and the elimination of inflammation and effusion.
В обох випадках цілі терапії перикардиту включають полегшення болю і усунення запалення і випоту.

Kids with persistent otitis media with effusion(lasting longer than 3 months) should be reexamined periodically(every 3 to 6 months) by their doctors.
Дітям із стійкими середній отит з випотом(тривалістю більше 3 місяців), повинні бути переглянуті періодично(кожні 3 до 6 місяців) їх лікарів.

As a result, associated symptoms include edema in the lower legs, ascites in the abdomen, and effusions around internal organs.
Внаслідок цього виникають такі симптоми як набряки гомілок, асцит та випіт навколо внутрішніх органів.

If a fluid(effusion) begins to accumulate in the pleural area, then such a serious pathological condition may indicate that some kind of disease develops in the body, and a rather dangerous one.
Якщо рідина починає накопичуватися в області плеври(випоту), то такий серйозний патологічний стан може свідчити про те, що організм розвиває хворобу, і досить небезпечний.

The shadow of the heart may appear enlarged if there is a large accumulation of fluid(pericardial effusion) in the pericardial sac.
Тінь серця може здаватися збільшеною, якщо в перикардіальному мішку є велике скупчення рідини(випіт у перикард).

Edema treatment and/or effusions caused by heart failure, if necessary intravenous drug usage, for example, in case of pulmonary edema due to acute heart failure.
Лікування набряків та/або випотів, спричинених серцевою недостатністю, якщо необхідне внутрішньовенне застосування лікарського засобу, наприклад у випадку набряку легенів внаслідок гострої серцевої недостатності.

The half-life may be prolonged up to four-fold in patients with a third distribution compartment(pleural effusion, ascites).
Період напіввиведення може бути подовжений у 4 рази у пацієнтів, що мають третій простір розподілу(плевральний випот, асцит).

If a fluid(effusion) begins to accumulate in the pleural area, then such a serious pathological condition may indicate that some kind of disease develops in the body, and a rather dangerous one.
Якщо рідина(випоту) починає накопичуватися в області плеври, то такий серйозний патологічний стан може свідчити про те, що в організмі розвивається якесь захворювання, а досить небезпечне.

In the advanced stage, a characteristic symptomIs the edema of the subcutaneous fat, accompanied by pericardial and pleural effusions.
У занедбаній стадії характерним симптомомє набряк підшкірної жирової клітковини, що супроводжується перикардіальним і плевральним випотом.

The risk of early complications should also be identified and eliminated(eg, fever, cardiac tamponade, large pericardial effusion, or recent treatment with anticoagulants such as warfarin(coumadin)).
Також повинен бути визначений і усунений ризик ранніх ускладнень(наприклад, висока температура, тампонада серця, великий перикардіальний випіт або недавнє лікування антикоагулянтами, такими як варфарин(Кумадіна)).

Comparative characteristics indicators of hearing in children when with mixed hearing loss due non-purulent and purulent middle ear disease with effusion 19.
Порівняльна характеристика показників слуху на тони у дітей із змішаною приглухуватістю при негнійних та гнійних захворюваннях середнього вуха з випотом 19.

These are paroxysmal forms of severe shortness of breath caused by the effusion of serous fluid into the pulmonary tissue with the formation of either an interstitial edema in cardiac asthma or alveolar edema with foaming of a protein-rich transudate(with pulmonary edema).
Це пароксизмальні форми важкого утрудненого дихання, обумовлені випотом в легеневу тканину серозної рідини з освітою або інтерстиціального набряку при серцевій астмі, або альвеолярного набряку зі вспениванием багатого білком транссудату(при набряку легенів).

It is necessary to carefully monitor such severe(grade III or IV) toxicity phenomena, possibly associated with the use of docetaxel, such as pleural or pericardial effusion or ascites.
Необхідно ретельно контролювати такі важкі(III або IV ступеня) явища токсичності, можливо пов'язані із застосуванням доцетакселу, як плевральний або перикардіальний випіт або асцит.

Environmental events associated with macrocephaly include infection, neonatal intraventricular hemorrhage(bleeding within the infant brain), subdural hematoma(bleeding beneath the outer lining of the brain), subdural effusion(collection of fluid beneath the outer lining of the brain), and arachnoid cysts(cysts on the brain surface).[1].
Пов'язані з макроцефалією, включають інфекції, внутрішньошлуночкові кровотечі у новонароджених, субдуральні гематоми(кровотечі під зовнішньою оболонкою мозку), субдуральний випіт(збір рідини під зовнішньою оболонкою мозку) та арахноїдальні кісти(кісти на поверхні мозку).[1].