Що таке OUTPOURING Українською - Українська переклад

• вилив
• сплеск
• зіслання
• потік

Приклади вживання Outpouring Англійська мовою та їх переклад на Українською

Innocent outpouring of love;
Любові безневинної вилив;

Outpouring of magma in the Rift Zone increasing land boards.
Виливи магми у рифтовій зоні нарощують краї плит.

(Sorry for the outpouring of emotion.).
Перепрошую за вибух емоцій.

The outpouring of volunteers was enormous.
Наплив добровольців був великий.

I did not expect such an outpouring of emotion.
Не очікував такого напливу емоцій.

An outpouring of God's Spirit on the people and the land.
Передання про розвиток світу богів і людей.

News of Jackson's death triggered an outpouring of grief around the world.
Смерть Джексона викликала сплеск горя по всьому світу.

One day, on the outpouring of summer, in the most golden and mature time of August….
Одного разу, на вильоті літа, в саму золоту і зрілу пору августа….

In the Old Testament, the People of God expected the outpouring of the Holy Spirit upon the Messiah.
Уже в Старому Завіті Народ Божий очікував зіслання Святого Духа на Месію.

I pray for the outpouring of the Holy Spirit, but When It Comes, Finds us clean it inside?
Я молюся за вилив Святого Духа, але, коли мова йде, вона знаходить нас очистити всередині?

When the earthquake hit Haiti in 2010, the outpouring of international aid was phenomenal.
Коли у 2010 на Гаїті стався землетрус, потік міжнародної допомоги був феноменальним.

No such outpouring of the divine spirit had ever occurred before as respected the children of Adam.
Жодного такого пролиття божественного духа ніколи не було досі стосовно дітей Адама.

After the 2010 earthquake devasted Haiti, there was an outpouring of international support.
Коли у 2010 на Гаїті стався землетрус, потік міжнародної допомоги був феноменальним.

This inflammation causes an outpouring of fluid in the infected part of the lungs, affecting either one or both lungs.
Це запалення викликає вилив рідини в заражену частину легенів, впливаючи на одне або обидва легенів.

Princess Diana's sudden death led to an unprecedented worldwide outpouring of grief and love.
Принцеса Діана раптова смерть привела до безпрецедентного по всьому світу виливу скорботи і любов.

He believes that this outpouring has to go forth to the whole universe.
Він додав, що цей дух повинен поширитися на увесь світ.

Those final months of his life were probably the most astonishing artistic outpouring in history.
Ті останні місяці його життя були, можливо, найдивовижнішими, майстерними, найпродуктивнішими в історії.

In the past few days, we have seen an outpouring of love and support, both public and private, from around the.
В останні кілька днів ми спостерігали сплеск любові і підтримки, як публічної, так і приватної, з усього світу.

An outpouring of public opinion could induce President Putin to put an end to his heinous crimes against humanity.”.
Вилив громадської думки може спонукати президента Путіна покласти край його жахливим злочинам проти людяності".

The field has recently witnessed a significant and impressive outpouring of experimental and theoretical results,-.
Поле останнім часом спостерігається значне і вражаюче вилив експериментальних і теоретичних результатів.

Because of the outpouring of compassion that people showed it moved the Earth and the Crystalline Grid changed yet again.
Із-за виявлення співчуття, яке люди показали, це перемістило Землю і знову змінило Кристалічну Решітку.

The largest lake island- Pahoa rose among the lake as a result of the outpouring of light volcanic magma in the 18th century.
Найбільший острів озера- пахо піднявся серед озера в результаті виливу світлої вулканічної магми в 18 столітті.

Awaiting the outpouring of the Holy Spirit, the first disciples were assiduous and united in prayer with Mary, the mother of Jesuscf.
Очікуючи зіслання Святого Духа, перші учні були наполегливі і однодушні на молитві разом з Марією, Матір'ю Ісуса пор.

While nursing a baby in the first hours of life can help with bonding, it also causes the outpouring of many different hormones in mothers.
Під час годування дитини в перші години життя може допомогти з єднальними, він також викликає вилив різних гормонів у матері.

An outpouring of public opinion could induce President Putin to put an end to his heinous crime against humanity.
Публічне розповсюдження цієї громадської позиції могло б примусити Президента Путіна поставити край своїм жахливим злочинам проти людяності.

The field has recently witnessed a significant and impressive outpouring of experimental and theoretical results, which have created an ideal physicist's playground.
Поле останнім часом спостерігається значне і вражаюче вилив експериментальних і теоретичних результатів, які створили дитячий майданчик ідеального фізика.

The outpouring of the Holy Spirit on the nascent Church was the fulfilment of a promise made much earlier by God, announced and prepared throughout the Old Testament.
Зіслання Святого Духа на Церкву, яка народжується, було виконанням однієї з дуже давніх обіцянок Бога, яка сповіщалась і готувалася в усьому Старому Завіті.

The faithful people are fervently praying for the outpouring of the Holy Spirit Who is promised that the work was completed, and Jesus Christ Could come to end the history of evil.
Віруючі люди гаряче молилися за вилив Святого Духа, який обіцяє робота була завершена, і Ісус Христос може прийти до кінця історії зла.