What is the translation of " UTGJUTELSE " in English?

• outpouring
• shedding

Examples of using Utgjutelse in Swedish and their translations into English

Den här utgjutelsen av kärlek och givmildhet!
This outpouring of love and charity!

Jag har bara inte hört talas om den där utgjutelsen.
But I haven't heard about that part.

Ökande utgjutelse av keratinocytes inom folliclen.
Increased shedding of keratinocytes within the follicle.

Lätt att underhålla med fördel för väldigt lite lugg utgjutelse.
Easy to maintainwith benefit of very little pile shedding.

Det är en utgjutelse av den Helige Ande som skall förnya skapelsen.
It is an outpouring of the Holy Spirit that will renew the creation.

Personlig del- en missionär fria utgjutelse av en ädel hjärtas längtan.
Personal part-- a missionary's free outpouring of a noble heart's yearnings.

Sådan är utgjutelsen av Hans nåd att pennan är stillad
Such is the outpouring of His grace that the pen is stilled

Det har också naturliga ingredienser som är säkra att använda för vatten vikt utgjutelse.
This has natural ingredients that are safe to use for water weight shedding.

Kvalitets-: jungfruligt brasilianskt hår, ingen utgjutelse, inga tovor som är av högsta kvalitet.
Quality: virgin brazilian hair, no shedding, no tangles, top quality Attentions.

Det har också naturliga ingredienser som är säkra att använda för vatten vikt utgjutelse.
It also has natural ingredients that are safe to use for water weight shedding.

Sedan mr Bennet en morgon lyssnat till deras utgjutelser över detta ämne, anmärkte han helt kyligt.
After listening one morning to their effusions on this subject, Mr. Bennet coolly observed.

anspänningen i livet, verkar att handla om utgjutelsen av kroppen.
the tension of life seems to be about the shedding of the body.

Nu får jag en stadig ström av antisemitiska utgjutelser i min e-post, min röstpost
Now I get a steady stream of anti-Semitic screeds in my e-mail, my voicemail

deras stöd till terrorister och deras antisemitiska utgjutelser.
its support for terrorists, and its antisemitic effusions.

Plotinus trodde all verklighet orsakas av en rad utgjutelser(kallas strålning)
Plotinus believed all reality is caused by a series of outpourings(called emanations)

Det kommer då att bli en utgjutelse av HaShems Ande som kommer att liknas vid ett rus,
There will be such an outpouring of the Spirit of HaShem that it will be likened to intoxication,

Om ni frågar mig skulle jag säga att opera helt enkelt är en utgjutelse av alla de känslor som vi bär inom oss.
If you ask me, I would say to you that opera is simply the outpouring of all the emotions that all of us carry inside us.

Begrunda nu hur Hans oändliga utgjutelser och rikliga ynnestbevis har förvandlat helveteseld till lycksaligt paradis
Now consider how His infinite bestowals and abundant favors have changed hellfire into blissful paradise,

ska allt blod renas, och utan utgjutelse av blod, finns där ingen försoning.
all shall be cleansed with blood, and without the shedding of blood, there shall be no atonement.

Detta är en Joel 2(v28-29) Utgjutelse, och MIN Tjänarinna[”Ringmö”] skall profetera- och de som JAG har kallat för elitstyrkorna-”YAHUSHUAS demonstampare”- vet detta: satan hatar er.
This is a Joel 2(vv 28-29) Outpouring and MY Handmaiden[Ringmaiden] shall prophesyand those that I have called the elite forces of YAHUSHUAS demon stompers know this, satan hates you.

de skulle vara djävulen av ull eller ingen utgjutelse- frågor
just that they would be woolless or not shed- questions

Var så helt upptagen av andens utgjutelser att ingenting i människans värld stör dig.
Be thou so wholly absorbed in the emanations of the spirit that nothing in the world of man will distract thee.

Ändå, observerade vi virus- utgjutelse i andra kroppsliga vätskor liksom ryggrads- vätska,
Nevertheless, we observed viral shedding in other bodily fluids such as spinal fluid,

Master(originalitet Series): Denna serie mästerverk helt utgjutelse av Maurice Lacroix kulmen på den process nivån.
Master(originality Series): This series masterpiece completely outpouring the Maurice Lacroix culmination of the process level.

Den första emanationen är utgjutelsen av himmelrikets nåd som emanerat från Gud
The first emanation is the outpouring grace of the Kingdom, which has emanated from God

Vad som krävs nu är nåd och förståelse och framför allt, en utgjutelse av de rikedomar som kyrkan har fått från Kristus.
What is required now is mercy and understanding and, above all, an outpouring of the riches which the Church has received from Christ.

Så i betydligt större utsträckning i utgjutelse från många källor protestantiska idéer,
So to a far greater extent, in the outpouring from many sources of Protestant ideas,

är att klandra om ni väljer att icke taga emot en så stor utgjutelse av Guds himmelska
yourselves is to be blamed if ye choose to remain unendowed with so great an outpouring of God's transcendent

Mest fokus på löftet om Andens utgjutelse i Joel, samt på Amos första domsutsagor utifrån den omgivande geografin.
Main focus on the promise of the outpouring of the Spirit in Joel and on the first words of judgement from the perspective of the surrounding geography.

liv genom vårens ankomst, vårregnets utgjutelser och den strålande solens värme,
yet through the advent of springtime, the outpouring of its vernal showers,

How to use "utgjutelse" in a Swedish sentence

Denna nya utgjutelse fullkomnar vår frälsning.

Framgangsrik gränser bara sedan utgjutelse Detaljer .

En utgjutelse kommer över Guds sanna folk.

Vanligtvisdu kan tänkas avsluta utgjutelse hela belopp.

Upplivande och helige Andens utgjutelse söktes intensivt.

Iktyos vulgaris saktar hudens naturliga utgjutelse process.

Höj den avancemang med en utgjutelse garantin bara.

Denna poetiska utgjutelse blef ock en profetisk förutsägelse.

Men tag nu inte denna utgjutelse för allvarligt.

Denna burk slutsatsen ditt beslut utgjutelse tidigt .

How to use "outpouring, shedding" in an English sentence

Pericentral Benny piled outpouring fluxes overtly.

That outpouring helped many Americans heal.

People are outpouring their problems publicly.

The outpouring from everyone was just amazing.

Load shedding exemption for gang-hit areas?

Thanks for the outpouring of ongoing support!

Shedding Rabbits shed every three months.

Greenland and Antarctica shedding winter weight.

She's The Only One Shedding Tears.

His outpouring of life creates our overflow.