What is the translation of " UTGÖT " in English?

• shed
• poured out
• pour out

Examples of using Utgöt in Swedish and their translations into English

Ändå utgöt JAG allt!
Yet I pour out all!

och då utgöt Jehova helig ande över dem.
and Jehovah poured out holy spirit upon them.

Varför?- De utgöt oskyldigt blod.
Why? They spilled innocent blood.

förklarade att David skulle ångra sig om han hämnades och utgöt blod.
pointed out that David would regret taking revenge and shedding blood.

Bara en droppe! Ändå utgöt JAG allt!
Just one drop! Yet I pour out all!

Herren utgöt sitt behag över detta vackra, nya land.
The Lord shed his grace on this beautiful new country.

Jag skulle utgjuta min kärlek precis som jag utgöt hennes familjs blod!
It said shed my love on her even as I had shed the blood of her kin!

Vem utgöt först blod för att få in de ohörsamma i ledet?
Who first shed blood to bring the disobedient into line?

Men jag har inte hört klart om hur du utgöt dig för min far. Tack.
Now, I'm not done hearing about how you poured your heart out Thank you. to my father.

Som han rikligen utgöt över oss genom Jesus Kristus, vår Frälsare.
Whom he poured out on us richly, through Jesus Christ our Savior;

DU inte bara gick till Korset och utgöt DITT BLOD för våra synders FÖRSONING.
YOU didn't just go to the Cross and pour out YOUR BLOOD for the ATONEMENT of our sins.

Taylor. Maddie utgöt blod först, inte jag.
Taylor. Maddie drew first blood, not me.

Och utgöt Faderns Ande till förening
And poured out the Spirit of the Father for the union

Taylor. Maddie utgöt blod först, inte jag.
Maddie drew first blood, not me. Taylor.

Då utgöt jag min vrede över dem, för det blods skull som
So I poured out My wrath upon them for the blood that they had shed upon the land

Jämväl för det oskyldiga blod som han utgöt, ty han uppfyllde Jerusalem med oskyldigt blod;
And also for the innocent blood that he shed: for he filled Jerusalem with innocent blood;

Min far utgöt blod för Rom,
My father shed blood for Rome.

Därefter förbrände han sitt brännoffer och sitt spisoffer och utgöt sitt drickoffer; och blodet av det tackoffer som han offrade stänkte han på altaret.
And offered libations and poured the blood of the peace offerings, which he had offered upon the altar.

Därför utgöt han över dem i sin vrede förtörnelse och krigets raseri.
Therefore he poured the fierceness of his anger on him, and the strength of battle;

Därefter förbrände han sitt brännoffer och sitt spisoffer och utgöt sitt drickoffer; och blodet av det tackoffer som han offrade stänkte han på altaret.
He burnt his burnt offering and his meal offering, and poured his drink offering, and sprinkled the blood of his peace offerings, on the altar.

I öknen utgöt du Moses själ i 70 visa män… som hjälpte honom att styra hela sitt stora folk.
In the desert You extended the spirit of Moses to 70 wise men… who helped him to rule the great company of his people.

Då Herren Jesus Kristus dog på korset, utgöt han sitt blod för världens alla syndare-
The Lord Jesus Christ died on the cross, shed His blood for all the sinners of the world-

Denne var en som utgöt vatten genom fönstret över Kristi brud,
He was the one who poured water through the window of the bride of Christ,

genom Jeshua som utgöt sitt blod för att avskilja sitt folk
soul through Yeshua who shed his blood to sanctify his people

Och den femte utgöt sin skål öfwer wilddjurets tron,
And the fifth poured out his bowl upon the throne of the beast;

Därefter förbrände han sitt brännoffer och sitt spisoffer och utgöt sitt drickoffer; och blodet av det tackoffer som han offrade stänkte han på altaret.
And he burned his burnt-offering and his oblation, and poured out his drink-offering, and sprinkled the blood of his peace-offering upon the altar.

Och den sjunde utgöt sin skål i luften,
And the seventh poured out his bowl upon the air;

Jämväl för det oskyldiga blod som han utgöt, ty han uppfyllde Jerusalem med oskyldigt blod; det ville HERREN icke förlåta.
And because of the innocent blood which he shed, and because he filled Jerusalem with the slaughter of the innocent.

Säger Bibeln att Gud utgöt Sitt blod och att Gud lade ned Sitt liv för oss?
Does the Bible say that God shed His blood and that God laid down His life for us?

Jesus Kristus, Guds Son, utgöt Sitt blod så att vi skulle bli räddade från helvetet.
Jesus Christ, the Son of God, shed His blood so that we could be saved from hell.

How to use "utgöt" in a Swedish sentence

Sorlin d'Arves utgöt skidregionen Les Sybelles.

Gud utgöt göter, jutar och gutar.

Och Kristianstadsbon utgöt naturligtvis inget undantag.

Alla utgöt oro för valet i Amerika.

De nio korna utgöt sin feta mjölk.

Jesu utgöt sitt blod på sju ställen.

När man utgöt blod, slocknade också livet.

Riktiga pengar utgöt ett utbyte av tillgångar.

Konsumtionen utgöt hela 70% av den amerikanska ekonomin.

utgöt Jesus den heliga anden över sina efterföljare.

How to use "shed, pour out, poured out" in an English sentence

Instead, they harbor and shed bacteria.

This shed also has floor insulation.

The shed door was shut tight.

Anna was shed handing for Anson.

Pour out through this empty pitcher!

Become the next tool shed millionaire!

Stand alone shed for extra storage.

Sixth angel poured out his vial.

Have you shed the hyphenated identity?

The prophet Jeremiah shed many tears.