What is the translation of " UTGÖTS " in English?

• was shed
• was spilled

Examples of using Utgöts in Swedish and their translations into English

Blodet som utgöts för våra synders skull.
The blood that was spilled for our sins.

Har ni fått Blodöverföringen från YAHUSHUAS BLOD som utgöts på Golgata?
Have you had a Blood transfusion from YAHUSHUA's Blood shed at Calvary?

Klingonskt blod utgöts vid erövringen.
Klingon blood was spilled to conquer those worlds.

offrade sig och blod utgöts.
sacrificed themselves, blood was shed.

Mitt blod utgöts så att alla kunde komma till Mig.
My blood was shed so that everyone could come to Me.

Som ett resultat av soviet makten 1990 utgöts också blod i Azerbajdzjan.
There was also bloodshed as a result of the aggression of the Soviet troops in 1990.

Att Guds ande utgöts över Jesus ledde utan tvivel till att hans sinne blev upplyst på många sätt.
God's spirit poured out upon Jesus doubtless illuminated his mind on many points.

HANS BLOD genomsyrade marken på Golgata, men då det utgöts på marken, så täckte det Jerusalem med nåd.
HIS Blood drenched the soil on Calvary but as it poured forth unto the ground it also covered Jerusalem with mercy.

HANS BLOD som utgöts ropar ut i jorden nu
His Blood that was spilled cries out in the soil now

Givetvis försvagades, när de spreds och utgöts över en otjänlig, emedan alltför materiell, jordmån.
Became necessarily weakened as they were diffused and shed upon an uncongenial, because too material soil.

Hans blod utgöts för nära tvåtusen år sedan för att rena våra synder,
His blood was shed almost two thousand years ago to wash away our sins,

På den femtionde dagen efter påsk utgöts den helige Ande över allt kött jfr Asarjas bön v 24.
On the fiftieth day after Easter the Holy Spirit was poured out upon all flesh cf. The Prayer of Azariah v 24.

ta emot BLODET som utgöts i Golgata.
receive di Blood that was shed at Calvary.

HANS BLOD som utgöts ropar ut i jorden nu och säger”JAG gjorde det för dig. Kommer du föralltid att avvisa MIG?
His Blood that was poured out dey cry out in di ground now dey say“I do dis thing for you, you go reject ME forever?

ta emot BLODET som utgöts i Golgata.
receive the Blood that was shed at Calvary.

Och när Stefanus', ditt vittnes, blod utgöts, var ock jag tillstädes
And when the blood of Stephen thy witness was shed, I stood by and consented,

bestämmer sig Silas att gå tillbaka till Lantern Yard för att se om något ljus utgöts på hans oskuld.
Silas decides to go back to Lantern Yard to see if any light was shed on his innocence.

blod utgöts, var ock jag tillstädes
was shed, I also was standing by,

baserat på fyra platser där hans blod utgöts under Hans sista timmar.
based on four different places where His blood was shed during His last hours.

Och när Stefanus', ditt vittnes, blod utgöts, var ock jag tillstädes
And when the blood of Stephen thy witness was shed, I also was standing by,

BLODET av YAHUSHUA utgöts på denna mark i Jerusalem.
Blood of YAHUSHUA was poured forth on dis ground for Jerusalem.

Och när Stefanus', ditt vittnes, blod utgöts, var ock jag tillstädes
And when the blood of your martyr Stephen was shed, I stood there giving my approval

vilket bekräftades av den Helige Anden som utgöts över dem.
as was witnessed by the Holy Ghost shed forth upon them.

Och när Stefanus', ditt vittnes, blod utgöts, var ock jag tillstädes
And when the blood of Stephen thy witness was shed, I also was standing by

ock för blodet, som utgöts på arenan.
also for the blood being poured out in the arena.

Och när Stefanus', ditt vittnes, blod utgöts, var ock jag tillstädes
And when the blood of Stephen your witness was being shed, I myself was standing by

en enda blodsdroppe utgöts, trots att man visste att landet var på väg att explodera.
without a single drop of blood being shed, even though we knew that the country was on the verge of exploding.

Och när Stefanus', ditt vittnes, blod utgöts, var ock jag tillstädes och gillade vad som skedde
And when the blood of your martyr 22:20Or witness Stephen was shed, I stood there giving my approval

det gudomliga trädet mottog sitt fulla mått av Hans skinande blod som utgöts på jorden.
the divine Tree received its full measure of His gleaming blood which was shed upon the earth.

Och när Stefanus', ditt vittnes, blod utgöts, var ock jag tillstädes
And when the blood of your witness Stephen was shed, I myself was standing nearby,

How to use "utgöts" in a Swedish sentence

Och rättfärdighetens ande utgöts öfver Honom.

Anden utgöts och många blev döpta.

Hans blod utgöts för syndares frälsning.

utgöts i kampen för tankeljus och samvetsfrihet.

Anden utgöts över Kyrkan den första pingstdagen.

Anden utgöts när man skulle fira lagens högtid.

Jag minns hur hans Ande utgöts över Woodstock-generationen.

Kraften finns i blodet som utgöts på korset.

På pingstdagen utgöts den helige Ande över allesammans.

Den Helige Ande utgöts över lärjungarna på Pingsten.

How to use "was spilled, was shed" in an English sentence

Loooks like something was spilled on it.

Some road salt was spilled in the lawn.

Blood was spilled across the road.

Again, blood was spilled at Fort Ohdein.

it was shed for YOU and ME!

The blood of Christ was shed for you.

suspects it was spilled from tank trucks.

Thy blood was shed for them.

His Holy Blood was shed for us.

Candle wax was spilled on the carpet.