Що таке ПРОЛИТТЯ Англійською - Англійська переклад

• shedding
• spills
• shed
• bloodshed

Приклади вживання Пролиття Українська мовою та їх переклад на Англійською

І ви не будете більше приносити Мені пролиття крові;
Ye shall offer up unto me no more the shedding of blood;

Пролиття додаткових калорій, однак, не є легкою справою.
Shedding the extra calories is, however, not an easy affair.

Є ефективним для бодібілдингу або пролиття надмірною вагою GHRP-6 крем?
Is GHRP-6 Cream effective for bodybuilding or shedding excess weight?

Жодного такого пролиття божественного духа ніколи не було досі стосовно дітей Адама.
No such outpouring of the divine spirit had ever occurred before as respected the children of Adam.

Winsol-це відмінний вибір для побудови м'язової маси пролиття надмірною вагою.
Winsol is an excellent choice for building lean muscle mass while shedding excess weight.

У деяких регіонах, таких як наші власні, пролиття листя передує ефектного кольору шоу.
In certain regions, such as our own, the shedding of leaves is preceded by a spectacular color show.

Жир пальники допомогти людям у пролиття зайвий жир, поліпшується обмін речовин і контролювати їх тягу до їжі.
The fat burners help people in shedding extra fat by improving metabolism and controlling their cravings for food.

А мало не все кровю очищаєть ся по закону, і без пролиття крови не буває оставлення(гріхів).
According to the law, nearly everything is cleansed with blood, and apart from shedding of blood there is no remission.

Як природних пролиття старше непотрібні клітини шкіри не працює, ви повинні надати їй сприяння та участь у процесі.
As the natural shedding of the older unneeded skin cells doesn't function, you should assist it and attend to the process.

І майже все за Законом кров'ю очищується, а без пролиття крови не має відпущення. до євреїв 9:22.
And almost all things are by the law purged with blood; and without shedding of blood is no remission.- Hebrews 9:22.

Пролиття невинної крові- мільйони дітей убиваються до їх народження. Сім'ї розпадаються. Прелюбодействующее покоління.
The shedding of innocent blood- millions of children die before their birth. Families break up. Adultery generation.

Корпус вартових ісламської революції додав в заяві, що"пролиття безневинної крові не залишиться без відповіді".
The Revolutionary Guard statement added that the“spilled blood of the innocent will not remain unavenged.”.

Захистити планшет від подряпин, випадкових ударів, відколів, а також від ненавмисного(часто буває) пролиття на гаджет напоїв.
Protect the tablet from scratches, accidental blows, chips, as well as from accidental(often) spills on the gadget of drinks.

Аби примиритися з Богом, потрібне прощення,«а без пролиття крови немає відпущення»(Євреям 9:22).
To be reconciled with God there needed to be forgiveness, and“without the shedding of blood there is no forgiveness”(Hebrews 9:22).

Закон Єгови вимагав пролиття крові тварин, а це було«тінню прийдешніх благ», які мали прийти через його Сина, Ісуса Євр.
Jehovah's law stipulated that the blood of the animal be shed, which was to be“a shadow of the good things to come” through his Son, Jesus.

У своїй експертизі він заявив, що закон Мойсея із Старого Заповіту забороняє пролиття людської крові та вживання її у їжу.
He stated during this trial that Mosaic laws from the Old Testament strictly forbid shedding human blood and using it to prepare food.

Пролиття крові нашими громадянами зараз є такою собі точкою неповернення, бо вже зараз свідомість молодих українців повністю змінилася.
Shedding the blood of our citizens now is such a point of no return, because now the consciousness of the young Ukrainians completely changed.

Активного інгредієнта Dermasis, 2% саліцилової кислоти, стимулює пролиття цей шар мертвих клітин шкіри, щоб допомогти полегшити ваш псоріаз.
Dermasis's active ingredient, 2% Salicylic Acid, stimulates the shedding of this layer of dead skin cells to help alleviate your psoriasis.

Дивовижна подробиця опису відступає лише перед геніально втіленої ідеєю становлення християнства шляхом пролиття крові мучеників.
The amazing detail of the description retreats only before the brilliantly embodied idea of the formation of Christianity by shedding the blood of martyrs.

Вологозахисна клавіатура дозволяє захистити ваші дані від випадкового пролиття до 30 мл рідини, даючи 3 хвилини на коректне завершення роботи із ПК.
Spill-resistant keyboards help protect your data from accidental spills up to 30 ml, allowing you 3 minutes shut down time to save your data.

Поставши вдруге судді, укріплений і радісний, він знову сповідав віру в Христа і викрив мучителя за пролиття крові невинних християн.
Brought to trial a second time, strengthened and rejoicing, he again confessed his faith in Christ and denounced the torturer for spilling the blood of innocent Christians.

Основна причина заборони їсти кров, безсумнівно, полягала в тому, що пролиття крові в жертвах повинно було пам'ятати прихильників про велике спокуту;
The main reason of forbidding the eating of blood, doubtless was because the shedding of blood in sacrifices was to keep the worshippers in mind of the great atonement;

Я впевнений, що ми маємо використати будь-яку можливість для того, щоб вирішити проблему шляхом перемовин, але в жодному разі не шляхом пролиття крові»,- сказав Віталій Кличко.
I am sure that we ought to use every opportunity to resolve the crisis through negotiations, but in no case by shedding blood," Vitali Klitschko said.

Хоча дуже мало жінок з синдромом Тернера менструюють спонтанно, естрогенна терапія вимагає регулярного пролиття слизової оболонки матки(«відміни кровотечі») для запобігання її надмірного росту.
While very few women with Turner syndrome menstruate spontaneously, estrogen therapy requires a regular shedding of the uterine lining("withdrawal bleeding") to prevent its overgrowth.

Це видовище не залишає байдужими ні дітей, ні дорослих, а завершує цей процес пакувальний апарат, який за секунду запаює склянку герметичній плівкою, забезпечивши при цьому ідеальну гігієнічність і абсолютну безпеку від випадкового пролиття!
This scene does not leave indifferent neither kids nor adults, and this completes the process of packing machine, which is a second glass solders sealed film, while ensuring perfect hygiene and absolute safety against accidental spills!

Я не можу розкрити деталей, але ці найманці вже є відповідальними і продовжують нести відповідальність за пролиття крові на нашій землі»,- додало джерело в розвідці.
I cannot disclose the details but mercenaries have already been held responsible and will continue to be held responsible for shedding blood on our land," the source in intelligence added.

Добросердечні люди можуть, звичайно, вважати, що існує якийсь оригінальний спосіб обеззброювати і перемагати противника без пролиття великої кількості крові, вони вільні також думати, що саме в цьому і полягають справжні досягнення мистецтва воювати.
Kind-hearted people might of course think there was some ingenious way to disarm or defeat an enemy without too much bloodshed, and might imagine that is the true goal of the art of war.

Є такий коментар:“Але кров протестантів не вважається кров'ю святих, як і кров злодіїв, вбивць та інших злочинців, за пролиття якої, за правом справедливості, не відповідатиме жодне суспільство”.
And on Revelation 17:6-“But the blood of Protestants is not called the blood of saints, no more than the blood of thieves, man-killers, and other malefactors; for the shedding of which, by the order of justice, no commonwealth shall answer.”.