Приклади вживання Сплеск Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вибух. Сплеск. Землетрус.
То був шалений сплеск поляризації.
Сплеск попиту на сталь в країнах Перської затоки.
Спостерігачі не сплеск, як я довіряв би вони.
The watchers don't surge in like I had trusted they would.(Сплеск води) І змістили на нижчу октаву.
Люди також перекладають
Алексіс Оганян: Як здійснити сплеск у соціальних медіа.
Сплеск гормонів викликає ваші емоції рости і падати.
Diluvium Велетенські брижі течії Міссула потоку Сплеск потоку.
Або сплеск через грязюки та над поверхнями, що покриті камінням.
Смерть Джексона викликала сплеск горя по всьому світу.
News of Jackson's death triggered an outpouring of grief around the world.Сплеск був також зареєстрований космічним зондом Ulysses.
Компанія Porsche Leipzig GmbH чекає на новий сплеск зростання виробництва.
Це і сплеск в заявках заявок спричинили відставання.
І зауважте, цьому передував сплеск завантаження виробничих потужностей.
And notice, it was preceded by an uptick in capacity utilization.Спонтанний сплеск агресії«антисемітів із Майдану» виключається.
Spontaneous outburst of aggression by“anti-Semites from the Maidan” is ruled out.Сплеск мав кілька піків на кривій блиску і тривав близько 80 секунд.
The burst had multiple peaks in its light curve and lasted approximately 80 seconds.Теплі відтінки дарують сплеск енергії, бадьорості, покращують травлення.
Сплеск смертності є абсолютно унікальним явищем для цього віку і соціальної групи.
The uptick in the mortality rate is unique to that age and racial group.Роки тому ми пам'ятаємо сплеск ринку навігаційних пристроїв в Україні.
Years ago I remember a splash in navigation device market in Ukraine.Нарешті, сплеск націоналізму, одне з наслідків французької революції.
Finally, the surge of nationalism, one of Нинішній економічний сплеск був неминучий після настільки сильного спаду.
The present economic uptick was inevitable after such a big contraction.Крім того, Підземне Мистецтво приносить більше, ніж сплеск кольору в метро.
Moreover, Underground Art is bringing more than a splash of color to the subway.Вони показали сплеск інтернет-продажів в перший понеділок після Дня Подяки.
Поцілунки викликають хімічну реакцію у мозку, включаючи сплеск гормону окситоцину.
Сплеск активності сепаратистів міг бути пов'язаний з початком чергового раунду переговорів, пише видання.
The burst of activity of the separatists could be associated with the beginning of the next round of negotiations, the newspaper writes.Суворі водні середовища: Сплеск, води, і пил стійкі/перевірені в контрольованих лабораторних умовах з рейтингом IP67& Сертифікація CE.
Harsh water environments: Splash, water, and dust resistant/tested under controlled laboratory conditions with a rating of IP67& CE Certification.Сплеск газу стався поблизу великих геологічних розломів на великій території, що простягається від Британської Колумбії через штати Орегон і Вашингтон до Каліфорнії.
Gas splash occurred near major geological faults in the vast area stretching from British Columbia through the states of Oregon and Washington to California.Шкода тільки, що сплеск активності Ольги припав на той період, коли вона вже вибула з боротьби за медалі змагань.
The only pity, Olga that the surge of activity occurred at that time, when she dropped out of the fight for the medals of the competition.Просто сплеск інтересу до віддаленого минулого(якщо складання генеалогічного древа не було в сім'ї традицією) зазвичай припадає на один з вікових криз.
Just a surge of interest in the distant past(if the composition of the genealogical tree was not a tradition in the family) usually falls on one of the age-related crises.
