Що таке ПІДЙОМОМ Англійською - Англійська переклад

• rise
• lifting
• elevation
• raising
• climb
• the upsurge
• uplift
• lift
• rising
• upwelling
• instep
• ascension

Приклади вживання Підйомом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пострілів повинні бути з підйомом.
Shots must be with the instep.

Випрямлення прямий ноги з підйомом за допомогою валика.
Straightening of a straight leg with a lift with a roller.

Підходить для використання з підйомом.
Suitable for use with lifting.

Пропонуємо одноденні фрірайд-тури з підйомом на гору ратраком.
We offer one-day freeride tours with lift to mountains by snowcat.

Пересувні виконання для драбин з одностороннім і двостороннім підйомом.
Mobile version for ladders with single and double lift.

Важка фізична праця, пов'язаний з підйомом тягарів;
Heavy physical labor associated with lifting weights;

Буде найбільшим економічним підйомом, який ніхто ще не переживав.
Will be the biggest economic boom, which nobody has yet experienced.

Розвиток структури часто називають«підйомом в печі».
The development of the structure is often called"lifting in the furnace.

Хороша технічна попутно з підйомом і ведений перепусток для більш м'ячів.
Good technical passing with instep and driven passes for longer balls.

Розпочався новий день, вже традиційним підйомом зі сходом сонця.
A new day started with already traditional waking up with sunrise.

Рецесія в основному вичерпалася і тепер може змінитися підйомом.
The recession is basically exhausted and can now be replaced by a lift.

Глобальне потепління буде супроводжуватися підйомом рівня світового океану.
Global warming will be accompanied by a rise in world ocean level.

Перед підйомом на неї він вжив заходів обережності і обв'язався страхувальним тросом.
Before climbing it, he took precautions and tied a safety line.

Святкувалося як таке. Він був відзначений гвинтовим підйомом Сіріуса і.
Was celebrated as such. It was marked by the helical rising of Sirius and.

Таблиця з подвійним підйомом колони, щоб забезпечити точність деревини стругання.
Table with double column lifting, to ensure the precision of timber planing.

Захворюваність реєструють протягом всього року з підйомом в холодний час.
The incidence is recorded throughout the year with a rise in the cold season.

СТ“ підйомом сегмента" відноситься до зразком, який показує на електрокардіограма(ЕКГ).
ST segment elevation” refers to a pattern that shows up on an electrocardiogram(EKG).

При ручному литві відкидають виріб виходить підйомом і опусканням шпички.
For manual casting, the set-off product is obtained by raising and lowering the pointed rod.

Чи можуть порадити носити спеціальні еластичні панчохи, а також вправи, які пов'язані з підйомом ніг.
It may be advisable to wear special elastic stockings, as well as exercises that are associated with lifting the legs.

За рахунок імплантації нових«чистих» технологій, загальним підйомом культури виробництва та життя.
By introducing new"clean" technologies, by raising the general culture of production and life.

Перегрівання організму характеризується підйомом температури тіла і порушенням водно-сольового балансу.
The overheating of the organism is characterized by the elevation of body temperature and impaired water-salt balance.

У 80-ті роки, з підйомом феміністського руху, акцент змістився до розкриття жіночого гноблення і дискримінації.
In the 80s with the rise of the feminist movement, the focus shifted to uncovering women' oppression and discrimination.

Ще одна група ризику- це представники професій, в яких праця пов'язана з підйомом тягарів, будь то важкоатлети або вантажники.
Another risk group is the representatives of professions in which labor is associated with the rise of burdens, be it heavyweight or loader.

Проте, з поточним підйомом вібрацій стане набагато легше залишатися позитивним і уникати будь-якої карми взагалі.
However, with the ongoing lifting of the vibrations it will become much easier to remain positive and avoid any karma at all.

Церква є популярною мандрівною точкою для туристів у цьому районі, і до неї можна добратися крутим 3-х годинним підйомом на гору або близько 30 хвилин на джипах до грубої гірської стежки.
The church can be reached by a steep 3 hour climb up the mountain, or around 30 minutes by jeep up a rough mountain trail.

В зв'язку з підйомом, видаленням або знищенням затонулого судна, в тому числі всього, що знайдеться або знаходилося на борту такого судна;
In connection with the raising, removal or destruction of a sunken vessel, including everything it has or had on board;

У минулому всі хвороби, що супроводжувалися підйомом температури тіла, називали«лихоманкою», проте в сучасному науковому розумінні лихоманка не є захворюванням.
In the past, all diseases accompanied by a rise in body temperature were called“fever,” but in the modern scientific understanding, fever is not a disease.

З підйомом наукової роботи з дитячої літератури протягом останньої чверті століття, Таємний сад неухильно зростав у видатності.
With the rise of scholarly work in children's literature over the past quarter-century, The Secret Garden has risen steadily in prominence.

Тому, поряд з відновленням кишкової мікрофлори і підйомом імунітету, важливим фактором успішного лікування кандидозу є оксигенація організму.
Therefore, along with restoration of intestinal microflora and lifting of immunity, an important factor in successful treatment of candidiasis is the oxygenation of the body.

Якщо ви є компанією з оренди, власником, користувачем або професійним підйомом флоту, то Vertikal Days надасть вам безперешкодний огляд новітніх продуктів для підйомної промисловості.
If you are a rental company, fleet owner, user or lifting professional, Vertikal Days will give you an unobstructed view of the lifting industry's latest products.