Приклади вживання Raise Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Використання Raise Data Recovery.
Все, що потрібно знати про відновлення даних з програмою Raise Data Recovery.
Різниця між raise і Rise.
Функція Raise To Wake в iOS 10 не буде доступна більшості користувачів iPhone.
Поверніться до програми Raise Data Recovery і натисніть Додати ліцензії.
Return to the Raise Data Recovery application and press Add licenses.Raise Data Recovery дає можливість відновити будь-який файл простіше простого, навіть користувачам-початківцям.
Thanks to Raise Data Recovery, restoring any file has become elementary even for novice users.Спеціальна бібліотечна функція raise(3) посилає обраний сигнал поточному процесу.
The raise(3) library function sends У роботі з програмою Raise Data Recovery Ви можете зіштовхнутися з невідображенням карти пам'яті.
Working with the Raise Data Recovery program, you may come across a non-displayed memory card.Raise Data Recovery- корисна обов'язкова утиліта для користувачів, які дбають про безпеку файлів, з якими вони працюють.
Raise Data Recovery is a helpful must-have utility for users who care about the safety of the files they work with.Перш ніж ви сідаєте, the officer will ask you to raise your right hand and promise to tell the truth.
Before У процесі роботи з Raise Data Recovery деякі файли можуть не зберегтися через відсутність необхідних ліцензій.
In the process of working with Raise Data Recovery some files might not be saved due to the lack of needed licenses.Raise Data Recovery дозволяє змінити параметри кодування на етапі, коли програма показує всі виявлені файли.
Raise Data Recovery lets you change the default encoding settings at the stage when the application shows all the detected files.Продукт ліцензується згідно з Ліцензією на програмне забезпечення Raise Data Recovery, яка надається разом із програмою.
This product is licensed under Ця коротка інструкція зорієнтує Вас у процедурі купівлі таактивації ліцензій для програмного забезпечення Raise Data Recovery.
This short instruction will help you through the process of purchasing andactivation of licenses for the Raise Data Recovery software.Дізнайтесь, як можна легко придбати та активувати ліцензію для Raise Data Recovery, слідуючи підказкам в інтерфейсі програмного забезпечення.
See how you can easily purchase and activate the license(s) for Raise Data Recovery following the prompts in the software interface.Raise Data Recovery допомагає повернути видалені файли після випадкового натискання клавіш Shift+Delete або очищення Кошика.
Raise Data Recovery helps to get the deleted files back after an accidental pressing of the Shift-Delete button or file deletion from the recycle bin.З цієї причини, розміри великих дисків, які підключаються за допомогою старих адаптерів,при відображенні у Raise Data Recovery можуть відрізнятися від реальних.
For this reason, disk sizes of big disks connected via old adapters candiffer from the real ones when displayed in Raise Data Recovery.Це покрокове відео-керівництво ознайомить Вас із функціоналом Raise Data Recovery і навчить відновлювати файли всього у кілька кліків мишкою.
This step-by-step video tutorial will walk you through the functionality of Raise Data Recovery and teach you to restore your files with several clicks of a mouse.Якщо ім'я файлу було втрачено, Raise Data Recovery відшукає такий файл та відновить його за тим самим принципом, що й інші файли.
If a file name is lost, Raise Data Recovery will find and recover such a file by using the same data recovery criteria as usual, but will assign a number to it instead of the name.Raise Data Recovery пропонує наступні варіанти налаштувань кодування: кодування імен файлів у застарілих(не Юнікод) операційних системах Windows, DOS та Linux/Unix.
Raise Data Recovery suggests the following options for encoding settings: encodings for filenames in Legacy(non-Unicode) Windows, DOS and Linux/Unix systems.Щоб мати можливістьповною мірою використовувати програмне забезпечення Raise Data Recovery та відчути всі переваги від його функціоналу, замовте ліцензію на програму.
To be able to utilize Raise Data Recovery in its full functionality and benefit from all the advantages provided by the software, you can order a license for the program.Власники ліцензій для Raise Data Recovery можуть замовити ліцензію на UFS Explorer Standard Recovery(для Windows) або Recovery Explorer Standard(для Windows) зі знижкою.
Owners of licenses for Raise Data Recovery can order a license for current UFS Explorer Standard Recovery(for Windows) or Recovery Explorer Standard(for Windows) with a discount.Якщо фізичний накопичувач розбито на кілька логічних розділів, Raise Data Recovery відображає ці розділи у вигляді його підрозділів, разом з інформацією про їхні властивості.
If the physical drive is divided into several logical partitions, Raise Data Recovery displays these partitions as storage subdivisions with details about their properties.Дозволяє перевірити ефективність Raise Data Recovery разом з усіма функціями програмного забезпечення, переглянути результати відновлення і зберегти відновлені файли, розмір яких не перевищує 256 КБ.
Allows testing the effectiveness of Raise Data Recovery together with all the software features, checking the recovery result and saving any recovered files, the size of which doesn't exceed 256 KB.Також, при оформленні замовлення переконайтеся в тому, що додаткова і Загальна ліцензії мають однаковий строк підтримки(наприклад, Raise Data Recovery- Basic Linux Support[LTS] і Raise Data Recovery- General License[LTS]).
Also, make sure that this license has the same support term, as the General License(e.g., Raise Data Recovery- Basic Linux Support[LTS] and Raise Data Recovery- General License[LTS]).Якщо Ви вже раніше придбали ліцензію для Raise Data Recovery та отримали електронний лист з кодом реєстрації, у Вас є можливість завантажити версію програми, яка відповідає Вашому коду реєстрації.
If you have already purchased a license for Raise Data Recovery and received a registration code via e-mail, you can download the software version which matches that registration code.Зверніть увагу: Raise Data Recovery з активованим модулем XFS Support дозволяє користувачеві знаходити файли, створені у XFS, але це не означає можливість встановлення програми на комп'ютер на платформі Linux.
Note: Raise Data Recovery with an activated XFS Support module enables the user to scan a storage managed by the XFS file system, but this doesn't imply installation of the program on the computer run by Linux.Щоб активувати придбану ліцензію, запустіть програму Raise Data Recovery, натисніть Ліцензія програми і Додати ліцензії, введіть ім'я, вказане під час придбання ліцензії, і код реєстрації у відповідні поля. Натисніть Застосувати.
To activate the license, open the Raise Data Recovery program, press Software license and Add license, and enter the name you specified in the purchase as well as the registration code in the corresponding fields. Press Apply license.Зверніть увагу: Raise Data Recovery з активованим модулем macOS Support дозволяє користувачеві знаходити файли, створені у одній із файлових систем macOS, але це не означає можливість встановлення програми на комп'ютер на платформі macOS.
Note: Raise Data Recovery with an activated macOS Support module enables the user to scan a storage managed by one of the macOS file systems, but this doesn't imply installation of the program on the computer run by macOS.У рамках зустрічей уЛабораторії ідей відбувся відкритий майстер-клас«10 Suggestions to Raise Venture Capital funding» від Манміта Сігха, венчурного партнера на New Access Capital, викладача Шанхайської бізнес-школи EMLYON та LvBS.
As part of the meetings in the Ideas Labs,invited young entrepreneurs 
