Що таке ВИКЛИКАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• cause
• trigger
• evoke
• raise
• arouse
• induce
• call
• provoke
• elicit
• invoke
• spark

Приклади вживання Викликають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пісні викликають емоції.
These songs invoke emotion.

Викликають емоції користувачів.
Call on user emotions.

Почуття, які вони викликають.
The feelings they invoke.

Викликають звучить трохи моїх.
Elicit sounds a little bit me.

Захворювання, що його викликають.
Illness that provokes it.

Вони викликають майстра додому або….
They call the master home or….

Ці дані також викликають багато запитань.
The data also raises many questions.

Вона приходить до тих, які її викликають.
She comes to anyone who calls on her.

А нововведення завжди викликають інтерес.
Any innovation always arouses interest.

Часто викликають алергічну реакцію у дітей.
This often provokes allergic reactions in children.

Багато джерел доходів викликають питання.
And the source of revenue raises questions.

Його роботи викликають надто багато негативних емоцій.
His work evokes too many negative emotions.

Уникайте ситуацій і місць, які викликають бажання курити.
Avoid situations that spark a desire to smoke.

Теплі відтінки викликають відчуття щастя й оптимізму.
Warmer colors invoke feelings of happiness and optimism.

Рекурсивні функції- це функції, які викликають самі себе.
Recursive functions are functions which call itself.

Помаранчеві стіни спальні викликають теплі емоції і почуття ентузіазму.
Orange bedroom walls are warm and invoke enthusiasm.

Більше того, важливі проблеми завжди викликають розбіжності.
Furthermore, important issues always spark disagreement.

Це такі стимули, які викликають миттєву реакцію, і більше нічого.
Stimulus that arouses a momentary response and nothing more.

Соціальні дослідження в цифрову епоху викликають нові етичні проблеми.
Social research in the digital age raises new ethical issues.

Досить часто знаючі люди викликають у зовнішньополітичного відомства невдоволення.
Quite often, people in the know call the foreign Ministry dissatisfaction.

Дбаючи про власну безпеку, вони одразу ж викликають фахівців.
When they take care of their own safety, they immediately call specialists.

Побоювання викликають не народи, а еліти, які маніпулюють свідомістю людей.
It is not nations that elicit fears but elites that manipulate people's consciousness.

Після всіх цих років, ці трагічні події досі викликають жах та відразу.
Even after so many years, this tragic event still arouses horror and revulsion.

Рекурсивні функції викликають самі себе, дозволяючи операції виконуватися знову і знову.
Recursive functions invoke themselves, allowing an operation to be performed over and over.

Яскраві образи минулого обрушуються на психіку і викликають сильний синдром.
Vivid images from the past descend on the psyche and elicit a strong syndrome.

Незважаючи на такі свідчення, кілька проблем викликають сильнішу реакцію, ніж проблеми міграції.
Despite the evidence, few issues still elicit stronger reaction than that of migration.

Свіжі болі або зміни характеру болю, важкість або локалізації викликають заклопотаність.
Fresh headache or changes in headache patterns, severity or location raises concern.

При цьому відмічено, що найчастіше чаклуни викликають у громадян негативні асоціації.
It is noted that most sorcerers call the citizens of a negative Association.

Вона також постійно пригнічує будь-які особи чи явища, що викликають прояв незалежної України.
It also consistently represses any persons or phenomena that evokes an independent Ukraine.