Що таке ВИКЛИКАЮТЬ ЗАПАЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• cause inflammation
• trigger inflammation
• causes inflammation
• causing inflammation
• induce inflammation

Приклади вживання Викликають запалення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це призводить до викиду хімічних речовин, які викликають запалення, біль, і подальше розширення артерії.
This releases a chemical that causes inflammation, pain and further enlargement of the artery.

Жінки страждають в 3 рази частіше, ніж чоловіки, тому що їх рівень гормонів, що викликають запалення, набагато вище.
Women suffer 3 times more often than men, because their level of hormones causing inflammation is much higher.

Блокада і супроводжувана інфекція викликають запалення, що призводить до ослаблення і розширення шляхів.
Blockade and followed the infection causes inflammation, leading to weakening and expansion paths.

Астма є захворюванням легень хронічного характеру, які викликають запалення і звуження дихальних шляхів.
Asthma is the lung disease of chronic character, which causes inflammation and narrowing of the airways.

Блокада і супроводжувана інфекція викликають запалення, що призводить до ослаблення і розширення шляхів.
The blockage and accompanying infection causes inflammation, leading to the weakening and widening of the passages.

Флавоноїди можуть регулювати або змінювати експресію генів прозапальних медіаторів(медіаторів, що викликають запалення).
Flavonoids can regulate or modify the expression of genes of proinflammatory mediators(mediators causing inflammation).

Ці T1-хелпери викликають запалення і інші зміни в організмі, що представляють першу лінію оборони проти вірусу.
These T1-helper cells induce inflammation and other changes in the body that represent a first line of defense against an invading virus.

У цьому випадку, імуноглобуліни додаються в кров у великих кількостях, вони блокують антитіла, які викликають запалення.
In this case, the immunoglobulins are added to the blood in large quantities, blocking the antibodies that cause inflammation.

Уникайте продуктів, які викликають запалення, таких як: цукор, жири, надмірна кількість кави або енергетичних напоїв, консерванти.
Avoid eating foods that trigger inflammation, such as sugar, fats, excessive amounts of coffee or energy drinks, or preservatives.

Роботі імунної системи в протистоянні мікроорганізмів, що викликають запалення органів сечостатевої сфери, відводять значну роль.
The work of the immune system in confronting microorganisms that cause inflammation of the urogenital organs, play a significant role.

Лазерна терапія здатна знизити інтенсивність виділення сальних залоз, а світлова націлена на бактерії, що викликають запалення.
Laser therapy is able to reduce the intensity of secretion of the sebaceous glands, and light is targeted at bacteria that cause inflammation.

Це відбувається тому, що, коли цитокіни, група білків, викликають запалення в вашому тілі, це змушує ваш мозок перейти в«режим хвороби».
This is because when cytokines, a group of proteins, trigger inflammation in your body, it causes your brain to go into“sickness mode.”.

Кров'яною мокротиння буває при захворюванні на сибірку(збудники сибірської виразки викликають запалення легенів), а також при наявності різних пухлин.
Bloody sputum is caused by anthrax(anthrax causes inflammation of the lungs), as well as in the presence of various tumors.

Початкові її стадії викликають запалення шкіри, іноді це поодинокі елементи(кілька невеликих або одне червона пляма на носі, щоках, лобі).
Its initial stages cause inflammation of the skin, sometimes these are single elements(several small or one red spot on the nose, cheeks, forehead).

Виразковий коліт: запальні захворювання товстої і прямої кишки, що викликають запалення і виразки, діарею і часті абдомінальні болі.
Ulcerative colitis: inflammatory disease of the colon and rectum, causing inflammation and ulceration, diarrhea and frequent abdominal pain.

Завдані понад 200 різних вірусів, які викликають запалення верхніх дихальних шляхів, Застуда є найпоширенішим респіраторної інфекції.
Caused by over 200 different viruses that cause inflammation in the upper respiratory tract, the common cold is the most common respiratory infection.

Бактерії акне(Propionibacterium acnes), що розмножуються в волосяних фолікулах, також викликають запалення тканин і появу вугрового висипу.
Acne bacteria(Propionibacterium acnes), breeding in the hair follicles, also cause inflammation of the tissue and appearance of acne.

Там було кілька досліджень, які показують, що показує ці елементи можуть зменшити багато вправа індукованої шкоди тканин, які викликають запалення.
There has been some research that shows that shows these items can reduce a lot of the exercise-induced damage to the tissues that cause inflammation.

Дослідники виявили, що самотні люди мають більш високий рівень гормонів стресу, які викликають запалення або набряки, пов'язані з артритом і діабетом.
Researchers found that lonely people have higher levels of stress hormones that cause inflammation, or swelling, linked to arthritis and diabetes.

Факультативні подразники викликають запалення шкіри лише в осіб, які мають до них підвищену чутливість: виникає алергічний(сенсибілізаційний) дерматит.
Optional irritants cause inflammation of the skin only in individuals with heightened sensitivity to them: there is an allergic(Sensibilizatsionny) dermatitis.

Гнів також підвищує рівень цитокінів(молекул, які викликають запалення), що підвищує ризик виникнення артриту, діабету і раку.
Anger also causes an increase in the levels of cytokines(immune molecules that trigger inflammation), which increases the risk of developing arthritis, diabetes and cancer.

Тому профілактичні заходи повинні бути спрямовані на боротьбу за здоров'я судин і своєчасне лікування інфекційних захворювань, що викликають запалення вуха.
Therefore, preventive measures should be aimed at fighting for vascular health and timely treatment of infectious diseases that cause inflammation of the ear.

А ще гнів підвищує рівень цитокінів(імунних молекул, що викликають запалення), підвищуючи тим самим ризик розвитку артриту, діабету і раку.
Anger also causes an increase in the levels of cytokines(immune molecules that trigger inflammation), which increases the risk of developing arthritis, diabetes and cancer.

Але при наявності сприятливих чинників вони проникають в кров і з кровотоком потрапляють в цереброспінальну рідину і викликають запалення мозкових оболонок.
But in the presence of favorable factors they penetrate into the blood through the bloodstream and reach the cerebrospinal fluid and cause inflammation of the meninges.

Імунні клітини зазвичай вивільняють сигнали, що викликають запалення у відповідь на травму або інфекцію, яка в деяких випадках допомагає імунній системі вбивати ракові клітини.
Immune cells normally release signals that trigger inflammation in response to trauma or infection which, in some circumstances, can help the immune system kill cancer cells.

Найчастіше такі симптоми самі проходять протягом 2-3 днів, але іноді в пошкоджені ділянки потрапляють хвороботворні бактерії, що викликають запалення і виділення гною.
Most often, these symptoms themselves go away within 2-3 days, but sometimes the pathogenic bacteria that cause inflammation and pus are released into the damaged areas.

Дані речовини виділяються організмом під час алергічної реакції і викликають запалення дихальних шляхів їх набряки(використовуються найчастіше при лікуванні бронхіальної астми).
These substances are produced by the body during allergic reactions and cause inflammation of the Airways of their swelling(most often used in the treatment of bronchial asthma).

Причиною їх виникнення є бактеріальні та вірусні агенти, які при зниженні імунітету починають активно розмножуватися і викликають запалення мигдалин і слизових оболонок.
The cause of their occurrence is bacterial and viral agents, which, with a decrease in immunity, begin to multiply actively and cause inflammation of the tonsils and mucous membranes.