Що таке ВИКЛИКАТИ ЗАПАЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• cause inflammation
• lead to inflammation

Приклади вживання Викликати запалення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі ліки можуть викликати запалення.
Some medications may cause ILD.

При попаданні в очі або на шкіру вони можуть викликати запалення.
Contact with the skin or eyes can cause burns.

Цукор може також викликати запалення шкіри, оскільки цукор збільшує запалення..
Sugar can also cause inflamed skin because sugar increases inflammation.

Вони стають дуже обтяжені УФ-В, це може викликати запаленнякон'юнктиви і рогівки.
If these are too much burdened by the UV-B, it can lead to inflammation of the conjunctiva and the cornea.

Викликати запалення вони починають при ослабленому імунітеті у жінки- під час менструації, хвороби, вагітності.
To cause inflammation, they begin with weakened immunity in women- during menstruation, illness, pregnancy.

У короткостроковій перспективі, оскільки алкоголь проходить через серце, він може викликати запалення стінок серцевих м'язів.
On a short-term basis, as alcohol passes through the heart, it can cause inflammation of the muscle's walls.

Але будьте обережні: не зважаючи на те, що омега-6 грають важливу роль в організмі, якщо їх виявиться занадто багато, це може викликати запалення.
But be careful: while omega-6 plays an important role in the body, if there are too many of them, it can cause inflammation.

Наприклад, фотофобія відноситься до зорової проблеми, коли світло може викликати запалення або розширення зіниці.
The photophobia, for example, refers to a visual problem where light can lead to inflammation or pupil dilation.

Тим не менше, люди, які страждають від аутоімунних захворювань мають антитіл в крові що напад тканини тіла, які можуть викликати запалення.
However, people who suffer from autoimmune illnesses have antibodies in the blood that attack body tissues, which can cause inflammation.

Каустик фарби для волосся, випрямлячі та інші продукти, безумовно, може викликати запалення шкіри голови і привести до втрати волосся.
Caustic hair dyes, straighteners, and other products can certainly cause inflammation of the scalp and result in hair loss.

Уникайте гідрогенізованих олій: трансжири можуть викликати запалення і вони також утворюють вільні радикали, які дуже шкідливі для мозку.
Avoid hydrogenated oils: Trans fats can cause inflammation and they also produce free radicals, both of which are very harmful to the brain.

Такі стани, як екзема, контактний дерматит, розацеа або пошкодження від сонця, можуть викликати запалення і порушення шкірного бар'єру.
Conditions such as eczema, contact dermatitis, rosacea and sun damage may cause inflammation and disruption of the skin barrier.

Існують також дослідження, що показують, що сучасна пшениця може викликати запалення і підвищувати рівень холестерину, в порівнянні з більш старими сортами.
There are also studies showing that modern wheat may cause inflammation and increased cholesterol levels, at least when compared to the older varieties.

Але це, насправді, не тільки не допомагає і додає губам ще більш хворий вигляд, але і може викликати запалення і посилити захворювання.
But it is, in fact, not only does not help and gives my lips even more sore, but can cause inflammation and aggravate the disease.

Існують також дослідження, що показують, що сучасна пшениця може викликати запалення і підвищувати рівень холестерину, в порівнянні з більш старими сортами.
There are also studies that show that modern wheat can cause inflammation and increase cholesterol levels, at least when compared to older wheat varieties.

Безалкогольні напої, особливо газовані, теж є у списку не рекомендованих продуктів, тому що вуглекислий газ в них може викликати запалення шлунку.
Non-alcoholic drinks, especially fizzy drinks, are also on the list of non-recommended foods, because carbon dioxide in them can cause inflammation of the stomach.

Тваринні жири містять менше 20% омега-6, і набагато менш імовірно, що вони можуть викликати запалення, ніж нібито здорові масла з маркуванням«поліненасичені».
Animal fats contain less than 20% omega-6 and are much less likely to cause inflammation than the supposedly healthy oils labeled polyunsaturated.

Перше задокументоване використання цієї трави полягало в тому, що римські солдати билися з холодом, протираючи листя в руках, щоб викликати запалення і подразнення.
The first documented use of this herb was that Roman soldiers fought the cold by rubbing leaves in their hands to cause inflammation and irritation.

Тваринні жири містять менше 20% омега-6, і набагато менш імовірно, що вони можуть викликати запалення, ніж нібито здорові масла з маркуванням«поліненасичені».
Animal fats actually contain less than 20% omega-6 and are much less likely to cause inflammation than the touted‘healthy oils' labelled polyunsaturated.

Дослідження, проведене у медичному центрі університету Лойола, показує, що вірус, який називається вітряної віспи, може викликати запалення кровоносних судин у мозку.
A Loyola University Medical Center case study demonstrates that a virus called varicella-zoster can cause inflammation of blood vessels in the brain.

Хронічний запальний процес в пульпі може викликати запалення в інших органах або бути ініціатором загострення таких запальних процесів як ревматизм.
Chronic inflammation process in the pulp can lead inflammation in other organs and it can be the initiator of exacerbation of such inflammatory processes as rheumatism.

Перше задокументоване використання цієї трави полягало в тому, що римські солдати билися з холодом, протираючи листя в руках, щоб викликати запалення і подразнення.
The first documented use of this herb was when Roman soldiers battled the cold by rubbing the leaves on their arms to induce inflammation and irritation.

Встановлено, що нерозчинні або погано розчинні НЧ при введенні їх лабораторним тваринам здатні викликати запалення легенів, фіброз, новоутворення легень, генні мутації;
It is established that insoluble or poorly soluble NPs, when administered to laboratory animals, may cause inflammation of the lungs, fibrosis, pulmonary tumours, gene mutations;

Подразник: препарат, який не є корозійним, і що, торкаючись слизових оболонок або шкіри протягом різних періодів часу або повторно, може викликати запалення;
Irritant: a preparation that is not corrosive and that by touching mucous membranes or skin for varying periods of time or repeatedly can generate a inflammation;

Якщо Ви вживаєте надмірну кількість спиртних напоїв протягом тривалого часу, цей безперервний процес може викликати запалення, а також набряк тканин і кровоносних судин.
If you consume alcohol excessively over a long time, this continued process can cause inflammation, as well as swelling of tissues and blood vessels.

В результаті це може викликати запалення усього організму, збільшення рівня кортизолу, катаболізм, зменшення кількості м'язовій тканині і збільшення кількості тканини жирової.
As a result, it can cause inflammation of the whole body, increase the level of cortisol, catabolism, reduce the amount of muscle tissue and increase the amount of adipose tissue.

Масаж може виконувати тільки досвідчений фахівець, який знає, як правильно масажувати молочні залози, щоб не викликати запалення в залізистій тканині.
Massage can only be performed by an experienced specialist, who knows how to massage the mammary glands correctly, so as not to cause inflammation in the glandular tissue.

Вітамін C, по суті, подорожує по організму і нейтралізує будь-які вільні радикали, які можуть викликати пошкодження декількох клітин і викликати запалення в організмі.
Vitamin C, in fact, travels through the body and neutralizes any free radicals which can cause several cell damage and cause inflammation, or painful swelling in the body.