Що таке ВИКЛИКАЮТЬ ЗМІНИ Англійською - Англійська переклад

• cause changes
• bring about changes
• causing changes
• cause variations
• trigger changes
• generate changes

Приклади вживання Викликають зміни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потоки викликають зміни в запасах.
Flows cause fluctuations in stocks.

Більшість хімічних канцерогенних речовин викликають зміни в ДНК.
The majority of chemical carcinogens produce mutations in DNA.

Такі події викликають зміни в медичній етичної порядку денному…[-].
Such developments cause a change in the medical ethical agenda…[-].

Деякі харчові продукти, якщо їх їсти у надлишку, викликають зміни у вашому організмі.
Certain foods, when eaten in excess, cause changes in your body.

Хімічні препарати викликають зміни, які підвищують чутливість людини до світу.
A chemical in the medication causes changes that increase the person's sensitivity to light.

A61M 21/00- Інші способи і пристрої, що викликають зміни в стані свідомості;
A61M21/00- Other devices or methods to cause a change in the state of consciousness;

Деякі з цих реакцій викликають зміни в ензимах і амінокислотах, іноді дуже серйозні.
Some of these reactions cause changes in enzymes and amino acids, sometimes very serious.

Магнітні міни могли спрацювати тільки при появі кораблів, які викликають зміни магнітного поля.
Magnetic mines could work only with the appearance of ships that cause changes in the magnetic field.

Як зміни попиту на p(або q) викликають зміни в пропозиції q(або р).
Then changes in the supply of p(or of q) bring about changes in the demand for q(or for p).

Інфекційні захворювання(дифтерія, кір, скарлатина) також викликають зміни дистального відділу стравоходу.
Infectious diseases(diphtheria, measles, scarlet fever) also cause changes in the distal esophagus.

Яєчники починають виробляти жіночі гормони у дівчаток навколо статевого дозрівання, які викликають зміни в оболонці матки.
The ovaries start to produce female hormones in girls around puberty which cause changes to the lining of the womb.

У лабораторних експериментах, HCAs і Пау було виявлено мутагенної- тобто, вони викликають зміни в ДНК, які можуть збільшити ризик раку.
In laboratory experiments, HCAs and PAHs have been found to be mutagenic- that is, they cause changes in DNA that may increase the risk of cancer.

Простіше кажучи, епігенетика відноситься до впливу навколишнього середовища, включаючи практику спосіб життя, які викликають зміни в експресії генів.
Simply put, epigenetics refers to environmental influences, including lifestyle practices that trigger changes in gene expression.

У пиві міститься ряд токсичних речовин, солі важких металів, що викликають зміни в ендокринній системі.
In beer contains a number of toxic substances, salts of heavy metals, causing changes in the endocrine system.

Таким чином, емоції, що викликають зміни на психічному рівні, нерідко призводять до того, що функціонування внутрішніх органів також порушується.
Thus, the emotions that cause changes at the mental level, often lead to the fact that the functioning of internal organs is also violated.

Пиво вміщує ряд токсичних речовин, в тому числі солі важких металів, що викликають зміни в ендокринній системі.
Beer contains a number of toxic substances, including salts of heavy metals, causing changes in the endocrine system.

Гормональні зміни в підлітковому віці зазвичай викликають зміни в настрої, але ті, що викликають наркотики, зазвичай набагато помітніші.
Hormonal changes in teens usually cause changes in humor, but those caused by drugs are usually much more exaggerated in comparison.

Ціни p і q тісно пов'язані один з одним, оскільки зміни попиту на p(чи q) викликають зміни в пропозиції q(чи р).
The prices of p and q are particularly connected with one another as changes in the demand for p(or for q) generate changes in the supply of q(or of p).

Крім цього, дуже часто прогнози виявляються неточними, так як синоптиками враховуються не всі фактори, що викликають зміни в погоді.
Besides, very often the forecasts turn out to be inexact, because the weathermen haven't taken all the factors into account, which cause the changes of weather.

У лабораторних експериментах, HCAs і Пау було виявлено мутагенної- тобто, вони викликають зміни в ДНК, які можуть збільшити ризик раку.
In laboratory experiments, both HCAs and PAHs have been found to be mutagenic, which means that they cause changes in DNA that may increase the risk of cancer.

Ці недуги викликають зміни в організмі, викликаючи«стрес-реакцію». Хоча стрес є нормальним і неминучим, його можна зменшити або послабити при правильній підтримці харчування.
These ailments trigger changes in the body to produce the“stress-response.” While stress is a normal and unavoidable, it can be reduced or eased with proper nutritional support.

Коливання тиску, викликані звуковими хвилями, викликають обурення в диму, які, в свою чергу, викликають зміни в кількості лазерного світла, що досягає фотоприймача.
Sound pressure waves cause disturbances in the smoke that in turn cause variations in the amount of laser light reaching the photodetector.

Лактобактерії беруть участь у виведенні токсинів, виступаючи в ролі"природного біосорбенту", акумулюючи з'єднання металів, феноли, формальдегіди, що викликають зміни в імунній системі.
Lactobacilli are involved in removing toxins, acting as a"natural biosorbent, accumulating metal compounds, phenols, formaldehyde, causing changes in the immune system.

І подібно всім іншим товарам, зміни у співвідношенні попиту та пропозиції грошей викликають зміни мінових відносин грошей і товарів.
And as with all other goods, it is the changes in the relation between demand for and supply of money that bring about changes in the exchange ratio between money and the vendible goods.

Зазвичай зміни тонусу нервових центрів викликають зміни в діяльності відповідних периферичних органів, що є одним із способів регуляції життєво важливих функцій організму.
Usually changes the tone of the nerve centers cause changes in relevant peripheral organs which is one of the ways of regulation of the vital functions of the organism.

І подібно до усіх інших товарів, зміни в співвідношенні попиту і пропозиції грошей викликають зміни мінових стосунків грошей і товарів.
And as with all other goods, it is the changes in the relation between demand for and supply of money that bring about changes in the exchange ratio between money and the vendible goods.