Що таке ЗМІНИ Англійською - Англійська переклад

• changes
• amendments
• modifications
• alterations
• shifts
• variations
• modifying
• altering
• change
• changing
• shift
• changed
• alteration
• modification
• amendment
• variation
• modify
• modified

Приклади вживання Зміни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які зміни ви ще помітили в команді?
What are the changes you have seen in the team?

Це був час, коли відбувалися зміни у всіх сферах життя.
It was time for change in all areas of my life.

Які зміни за цей час помітили в Церкві?
What are the changes we see in the church now?

Але для того щоб ці зміни відбувалися, потрібна усвідомленість.
Because in order for change to happen, there needs to be awareness.

Політика не регулює запису або зміни, які Ви представили на сайті.
The policy does not govern the entries or edits you submit to the Site.

Потрібні зміни у структурі і функціях влади.
The need for change in both the structures and functions of government.

Ви сортувати файли за датою створення, датою останнього використання або останньої зміни.
You sort the files by date created, last used or last modified.

Проте, такі зміни цін будуть застосовуватися тільки до нових замовлень.
However, such modified prices will only be applied to new orders.

Особисті дані доступні для перегляду, зміни і видалення в особистому кабінеті користувача.
Personal data is available to be viewed, modified, and deleted in user's personal cabinet.

Бюджет на 2016 рік та зміни до Податкового кодексу були прийняті 24 грудня.
The 2016 budget and the modified tax code were adopted on December 24.

Які зміни і до чого ми повинні обговорювати сьогодні?
What are the changes and the issues that you need to be discussing now?

Роблячи таким чином, Ви ризикуєте overdoing поліпшень і шкодуючи зміни.
By doing so, you run the risk of overdoing the improvements and regretting the modifications.

Що зміни відбуваються, і ми на них чекали довго.
Those are the changes that have happened and we have been waiting for it for a long time.

Процедури реструктуризації: організаційні та власницькі зміни, роль установчого органу.
Restructuring procedures. Organizational and proprietary transformations. The role of the constituent body.

Але головні зміни ті, що відбуваються у масовій свідомості.
One of the biggest factors are the changes that are taking place in the mass consciousness.

Є багато налаштування ви можете зробити, щоб отримати різні результати і кілька методів вивчення та зміни ваших результатів.
There are a lot of tweaking you can do to get different results and several methods of examining and modifying your results.

Порядок зміни умов договору та умови дострокового припинення договору;
Procedure for change of terms and provisions in contract and conditions for early termination of contract;

Розширений режим- Повний доступ до функцій вибору і зміни умов тесту і організації даних того чи іншого верстата.
Advanced mode- Full access to the functions for selecting and modifying test conditions and organizing the data of a particular machine.

У міру додавання і зміни статті ви побачите, як ваш сайт змінює, а також як ви можете налаштувати його по-різному.
As you add and modify articles you will see how your site changes and also how you can customise it in various ways.

Наш продукт є одним з перших продуктів, який пропонує комплексне рішення для побудови, зміни і запуску звітів для сайтів, які використовують PHP.
Our product is one of the first products, which offers a comprehensive solution to build, modify and run reports for PHP sites.

У Церкві вже був досвід зміни процесу уневажнення шлюбів, що тривав у Сполучених Штатах з 1971 по 1983 рік.
There has already been an experience in the Church with a modified marriage nullity process which took place in the United States from 1971 to 1983.

Ми робимо все можливе для того, щоб убезпечити наш сайт і наших користувачів від несанкціонованих спроб доступу, зміни, розкриття чи знищення даних, які в нас зберігаються.
We do our best to protect our website and our users from unauthorized attempts to access, modify, disclose or destruct any data kept by us.

Як ще один рік проходить швидкі зміни і тінь рецесії піднімається повільно, безліч нових кар'єрах чекають своїх дослідників в новому десятилітті.
As one more year of fast modify passes and the shadow of recession lifts gradually, a slew of new careers are waiting to be explored in the new decade.

Специфічні варіації генів, які в науковій літературі називають поліморфізмами, встановлюють стадію для аутоімунітету шляхом зміни регуляції імунних клітин.
Specific variations in genes, referred to in the scientific literature as polymorphisms, set the stage for autoimmunity by altering the regulation of immune cells.

Забороняється вносити будь-які зміни, копіювати, відтворювати, публічно демонструвати, публікувати, передавати та розповсюджувати матеріали без письмової згоди Intel.
They may not be copied, reproduced, modified, published, uploaded, posted, transmitted, or distributed in any way without Intel's prior written permission.

В міру продовження публічного обговорення, компанія відстежує ситуацію і готова до перегляду та зміни своєї політики в світлі будь-якої вірогідної зміни ситуації.
As the public discussions continue, the Company is monitoring the situation and is prepared to review and modify its policy in light of any developments that may occur.

При ньому були виявлені спеціальні технічні засоби, письмові інструкції для вербування російського громадянина, велика сума грошей і засоби зміни зовнішності.
At the moment of detention, special technical equipment was discovered, written instructions for the Russian citizen being recruited, as well as a large sum of money and means for altering appearance.”.

Найпростішим способом схемотехнічного проектування з TINA є перевірка схемних відповідей шляхом моделювання та зміни параметрів схеми так, щоб мережа виробляла цільові вихідні значення.
The simplest way of circuit design with TINA is to check the circuit responses by simulation and modify circuit parameters so that the network produces the target output values.

Нелінійна кінетика росту пухлин саркоми-45 і зміни просторового хаосу форми злоякісних клітин після впливу механохімічно активованого доксорубіцину, дуже високочастотного опромінювання та їхньої комбінованої дії.
Nonlinear kinetics of tumor volumes and spatial chaos of sarcoma 45 cell shapes after the treatment by mechanically modified doxorubicin, 40 MHz irradiation and their combination.

Цей модуль пояснює різні способи налаштування користувацького інтерфейсу SharePoint, наприклад, додавання кнопок на стрічку або зміни вигляду переглядів списку. Уроки.
This module explains different ways of customizing the SharePoint user interface, such as adding buttons to the ribbon or modifying the appearance of list views. Lessons.