Що таке ПЕРЕКРУЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• distortion
• perversion
• alteration
• twisting
• perversions
• the corruption
• misrepresentation

Приклади вживання Перекручення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уникнути перекручення даних.
Avoid distorting the figure.

Тут виглядає вже як перекручення.
This one looks like a dirge.

Перекручення національної політики.
Obstructing national policy.

Тут виглядає вже як перекручення.
And this is beginning to look like a loop.

Це ідеологічне перекручення треба було усунути.
This ideological perversion had to be done away with.

Свинець перекручення ультра-м'якого розподілу свинцю….
Lead perversion of ultra-soft lead distribution….

Це ідеологічне перекручення треба було усунути.
It was necessary to eliminate this ideological perversion.

А її форма змінюється через перекручення потоку.
And its shape changes due to the distortion by the flow.

Брюнетка не тільки лиже анус, але ще і ступні перекручення.
The brunette not only licks the anus, but also the feet perversion.

Перекручення петель виконується звичайним способом, розміщуючи їх на додатковій спиці.
Twisting loops is carried out in the usual way, placing them on an additional spoke.

Цей день символізує брехня, ілюзію, перекручення істини.
This day symbolizes the lie, the illusion, the perversion of truth.

Виявлення фактів приховування, перекручення, надання недостовірної інформації стосовно:.
Detection of concealing, misstatement facts, delivery of unreliable information regarding:.

Образливі перекручення назв країн, імен і прізвищ їх лідерів і публічних осіб.
Insulting distortion of the names of countries, names and surnames of their leaders and public figures.

Хоч офіціантка пручається з усіх сил, вибору у бідолахи все одно немає перекручення.
Although the waitress resists with all her strength, the poor fellow still has no choice perversion.

Порушення або перекручення безумовних рефлексів зазвичай пов'язано з органічними ураженнями головного мозку;
Violation or perversion of unconditioned reflexes usually associated with organic lesions of brain;

Зі згодою, яка була отримана від заінтересованих держав шляхом фальсифікації, перекручення чи обману, або.
(c) with consent obtained from States concerned through falsification, misrepresentation or fraud; or.

Перекручення інформації- це зміна її змісту, порушення її цілісності, в тому числі і часткове знищення.
Distortion of information is a modification of its contents, violation of its integrity, including partial destruction.

Занепокоєння від впливу, струнні квартети Бартока, перекручення діалектики, Ля Саґрада Фамілія, море втомлене гонгом.
The anxiety of influence, the Bartok string quartets, the perversion of the dialectic, La Sagrada Familia,"the gong-tormented sea.".

Перекручення інформації- це зміна її змісту, порушення її цілісності, в тому числі й часткове знищення.
The distortion of the information is a change in its contents, infringement of its integrity, including partial destruction.

Статтю 2 не можна, без перекручення тексту, тлумачити як таку, що надає діаметрально протилежне право, а саме- право померти;
Article 2 cannot, without a distortion of language, be interpreted as conferring the diametrically opposite right, namely a right to die;

Перекручення придатка викликає гостріодносторонні поколювання, які часто супроводжуються болями при дотику до живота, блювотою і нудотою.
Twisting of the appendage causes acuteone-sided tingling, which is often accompanied by pain when touching the stomach, vomiting and nausea.

В результаті дискусії дійшли висновку, що однією з основних причин розширеної і багатогранною корупції на пострадянському просторі є нівелювання і перекручення етичних норм.
As a result of the discussion, they came to the conclusion that one of the main causes of extended and multifaceted corruption in the post-Soviet space is leveling and distortion of ethical norms.

Це перекручення віри почалося з основних свят, які замінили біблійні свята святами сонцепоклонників.
This perversion of the Faith started with the basic festivals, which replaced the festivals of the Bible with those of the sun-worshippers.

Визнання законності евтаназії призвело б до приниження гідності і перекручення професійного обов'язку лікаря, покликаного до збереження, а не до припинення життя.
Legalised euthanasia would lead to the devaluation of the dignity and the corruption of the professional duty of the doctor called to preserve rather than end life.

Це перекручення християнського послання, це відмова від Євангелія, яке є не людське, але Божественне одкровення.
This is a perversion of the Christian message and a rejection of the Gospel, which is not human revelation, but Divine revelation.

Suetonius's Дванадцять Цезарів і Тацит Аннали та Історії сповнені соковитими історіями про скандалах та інтригах, навіть заглиблюючись в любовні життя та перекручення різних римських імператорів.
Suetonius' Twelve Caesars and Tacitus' Annals and Histories are full of juicy stories of scandals and intrigue, even delving into the love lives and perversions of various Roman emperors.

Інтермодуляційне перекручення також продукує частотні компоненти на різних сумах та різницях частотних компонентів вхідного сигналу.
Intermodulation distortion also produces frequency components at the various sums and differences of the frequency components of the input signal.