Що таке PERVERSIONS Українською - Українська переклад

• збочення
• перекручення
• збочень

Приклади вживання Perversions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Religious Perversions, Free Vintage….
Religious збочення, безкоштовно він….

You can see in Russia are more accustomed to perversions….
Видно в Росії звикли більше до збочень….

Neither toxicosis, nor taste perversions, nor unreasonable tears.
Ні токсикозів, ні смакових збочень, ні безпричинних сліз.

Contemporary society is massaged by whole systems of demonic lies and perversions.
Сучасне суспільство масоване цілими системами демонської брехні і збочення.

MJH it is clear that ento all perversions, but what to do, to upgrade.
MJH воно зрозуміло, що енто все збочення, але що робити, на апгрейд.

Perversions of smell are manifested by the fact that they like the smell of kerosene, gasoline, exhaust gases.
Збочення нюху проявляються тим, що їм подобаються запахи гасу, бензину, вихлопних газів.

The Golden Path- to rid humanity of the perversions done in Muad'Dib's name… and to save it from the abomination known as Alia.
Золотий Шлях. На ньому ви знайдете вихід з усіх помилок, зроблених в ім'яМуад'Діба. Він звільнить вас від мерзоти, що зветься Алія.

Suetonius' Twelve Caesars and Tacitus' Annals and Histories are full of juicy stories of scandals and intrigue, even delving into the love lives and perversions of various Roman emperors.
Suetonius's Дванадцять Цезарів і Тацит Аннали та Історії сповнені соковитими історіями про скандалах та інтригах, навіть заглиблюючись в любовні життя та перекручення різних римських імператорів.

Now that I have made this catalogue of swindles and perversions, let me give another example of the kind of writing they lead to.
Отже, я склав цей каталог ошуканств та збочень, а тепер дозвольте мені навести ще один приклад писання, до якого вони можуть призвести.

They beg the mayor not to allow the Pride“for the sake of peace among the residents and visitors of the city” and promise to“pray for the souls of these people so that the Lord will help them free themselves from perversions.”.
Вони просять мера не допустити«Прайд»«заради збереження миру серед жителів і гостей міста» і обіцяють«молитися за душі цих людей, щоб Господь допоміг їм звільнитися від збочень».

In Lacan's view, pathological formations like neuroses, psychoses and perversions, have the dignity of fundamental philosophical attitudes towards reality and life.
На думку Лакана, патологічні формації, такі як неврози, психози і збочення, наділені гідністю фундаментальних філософських настанов щодо реальності.

Moreover: God can be cognized only through meditative work, but if one involves immature people in such work, then they turn it into a childish game, which may lead to gross ethical perversions.
Більше того: Бог пізнається тільки через медитативну роботу, але якщо залучати до неї незрілих людей, те це призведе до того, що вони перетворять серйозну роботу на дитячу гру, що часом може викликати грубі етичні перекручення.

All those gender things, all those perversions of modern Bolsheviks who have come to power in Europe and now try to make all those LGBT things like gay pride parades part of the education system.”.
Всі ці ґендерні речі, всі ті збочення сучасних більшовиків, які прийшли до влади в Європі і тепер намагаються зробити ЛГБТ та ґей-паради частиною системи освіти».

Now, this idea must be used by us to encourage again the conception of a historical Jesus to be found by clearing away later‘accretions and perversions' and then be contrasted with the whole Christian tradition.
В сучасних умовах ми знову можемо використати цю думку, щоб ще раз підживити концепцію«історичного Ісуса», якого треба, мовляв, очистити від пізніх«нашарувань і викривлень», а тоді протиставити її всій християнській традиції.

Although it has its limitations and the fruit of its ease every day many perversions are made, we owe this tool that geolocation and navigation on maps is more popular nowadays… therefore we have….
Хоча у неї є свої обмеження і плоди її простоти, щодня зроблені численні збочення, ми зобов'язані цим інструментом, що геолокація та навігація на картах є більш популярною в наші дні… тому ми маємо….

This demonic ideology will instil children's minds with transgender nonsense which they will have the“right” to put into practice, and their parents will have no right to protect them from these perversions because they would thus interfere with“the best interest” of the child.
Ця демонічна ідеологія втовкмачує дітям в голову абсурди, які згодом, згідно т. зв. права, вони зможуть це реалізувати, а батьки не сміють захищати їх від цих збочень, бо тоді начебто провинилися проти«найбільшого інтересу» дитини.

The Report of the republican KGB to the Central Committee of the Communist Party of March 4, 1969 reads about“ideological perversions” in the Writers' Union of Ukraine“biased attitude to some members of the Writers' Union of Ukraine to the events in Czechoslovakia”.
У доповідній записці республіканського КДБ до ЦК КПУ від 4 березня 1969 року йшлося про«ідеологічні збочення» у Спілці письменників України,«тенденційне ставлення низки членів СПУ до подій у Чехословаччині».

Left without a moral guide, Sandro battles these opposing forces within his heart in order to survive and make sense of the notions of manhood- a trial that will prove to be a revelation of his humanity, with its dark perversions, as much as a study of the society that nurtures it.
Без моральної підтримки, він намагається боротися із цими протилежними силами в своєму серці, щоб вижити і усвідомити істинне значення мужности. Це випробування стане для нього одкровенням та відкриттям власної людської природи з усіма темними збоченнями, які вона ховає та суспільством, яке їх плекає.

Tell me how it works, specifically I am interested in how api calls occur, software showed that it's not just a transition to a function address, but some perversions in kernel32, and then api itself is called, and so on with each one.
Підкажіть як це працює, конкретно мене цікавлять як відбуваються виклики апі, софтайс показав що тут не просто перехід за адресою функції, а якісь збочення в kernel32, а потім викликається сама апі і так з кожної.

We are concerned with a question which has immense importance for the Party now and for the future,' he told those gathered- namely,‘how the cult of the person of Stalin… became at a certain specific stage the source of a whole series of exceedingly serious and grave perversions of Party principles, of Party democracy, of revolutionary legality.'.
Зокрема, говорилося:"Зараз мова йде про питання, що має величезне значення і для сьогодення, і для майбутнього партії,- мова йде про те, як поступово складається культ особи Сталіна, який перетворився на певному етапі в джерело цілого ряду найбільших і вельми важких збочень партійних принципів, партійної демократії, революційної законності".

The VKP(b) Central Committee plenum considers it necessary to direct the attention of party organizations and their leaders to the fact that while carrying out their major effort to purge their ranks of Trotskyite-rightist agents of fascism they are committing serious errors and perversions which interfere with the business of purging the party of double dealers, spies.
Пленум ЦК ВКП(б) вважає за необхідне звернути увагу партійних організацій та їх керівників на те, що вони, проводячи велику роботу по очищенню своїх рядів від троцькістсько-правих агентів фашизму, допускають в процесі цієї роботи серйозні помилки і перекручення, що заважають справі очищення партії від дворушник, шпигунів.

The second, the impersonal or rationalist, does not believe in Satan's personal nature, that is, in the metaphysical sense; rather, they see him as a cosmic energy that is present in each man and in the world and that, when called upon, will emerge in all of his power to carry out the most absurd and atrocious perversions, always connecting them to esoteric rites.
Другий, знеособлений або раціоналістичний, не вірить в особисту природу сатани, тобто в метафізичному сенсі, а розглядає його як космічну енергію, яка присутня в кожній людині і у світі, і що колись він буде прикликаний і з'явиться у всій своїй владі для здійснення найабсурдніших і жорстоких збочень, які завжди пов'язують з езотеричними обрядами.

Nikita Khrushchev wrote in his“secret speech” that,“At present, we are concerned with a question which has immense importance for the party now and for the future- with how the cult of the person of Stalin has been gradually growing, the cult which became at a certain specific stage the source of a whole series of exceedingly serious and grave perversions of party principles, of party democracy, of revolutionary legality.
У доповіді, зокрема, говорилося:"Зараз мова йде про питання, що має величезне значення і для сьогодення, і для майбутнього партії,- мова йде про те, як поступово складається культ особи Сталіна, який перетворився на певному етапі в джерело цілого ряду найбільших і вельми важких збочень партійних принципів, партійної демократії, революційної законності".

This ideological perversion had to be done away with.
Це ідеологічне перекручення треба було усунути.

Perversion is hockey on grass and ballet on ice.”.
Збочень, власне, тільки два: хокей на траві і балет на льоду».

Lead perversion of ultra-soft lead distribution….
Свинець перекручення ультра-м'якого розподілу свинцю….

It was necessary to eliminate this ideological perversion.
Це ідеологічне перекручення треба було усунути.

Violation or perversion of unconditioned reflexes usually associated with organic lesions of brain;
Порушення або перекручення безумовних рефлексів зазвичай пов'язано з органічними ураженнями головного мозку;