Що таке DISTORTIONS Українською - Українська переклад

• спотворення
• викривлення
• спотворень
• перекосів
• перекручень
• збочень
• перекручування
• дисторсії
• викривлень
• спотвореннями
• спотворенням
• збочення

Приклади вживання Distortions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Memory distortions occur as well.
Порушення пам'яті теж трапляються.

Caricatural chairs undergone various distortions.
Карикатурні стільці зазнали різноманітних дисторсій.

The distortions are evaluated by the level.
Перекоси перевіряються за допомогою рівня.

Removal of various noise, dust and other distortions.
Видалення різних шумів, пилу та інших перекручень.

Eliminate such distortions can adjust fittings.
Усунути подібні перекоси можна підрегулювати фурнітуру.

Surface itself must be determined for any distortions.
Сама поверхня повинна бути визначена на наявність перекосів.

This will avoid distortions in the process of assembling the frame.
Це дозволить уникнути перекосів в процесі складання каркаса.

All joints of panels are ideal, there are no gaps or distortions.
Всі стики панелей ідеальні, немає ніяких зазорів або перекосів.

Not only in Ukraine, there are distortions in the punishment.
Не тільки в Україні є перекоси в покаранні.

On distortions against the party line in the collective farm movement".
Про боротьбу викривленнями партійної лінії у колгоспному русі».

Of course, there are certain distortions with state banks.
Звичайно, є певні перекоси з державними банками.

It is important not to rush when rolling out, and to prevent distortions.
Важливо при викочуванні не поспішати, і не допускати перекосів.

Excellent work with the distortions and distortsiey caused by optics.
Хороша робота з спотвореннями і дисторцией, викликаними оптикою.

But once and for all, break down the myths, destroy the lies and the distortions.
Раз і на завжди зламайти міфи, зруйнуйте неправду і підтасування.

Such distortions occur quite regularly and are not something abnormal.
Такі перекоси відбуваються досить регулярно і не є чимось аномальним.

These views rest on simplifications, distortions, and misunderstandings.
Ці думки засновані на різних спрощеннях, перекручуваннях і непорозуміннях.

At distortions more than 20 degrees there is a necessity of medical supervision.
При викривленнях більше 20 градусів виникає необхідність медичного нагляду.

Privatization should remove economic distortions and sources of corruption.
Приватизація повинна виправити економічні перекоси та викоренити джерела корупції.

To load the bases and home extensions over the years have not led to distortions.
Щоб навантаження на фундаменти будинку і прибудови з роками не привели до перекосів.

But I have seen many distortions in the American media and Congress.
Та разом із цим я бачив багато викривлень в американських ЗМІ та Конгресі.

Endorsement by the Tolkien family would lend credibility to any divergences and distortions.
Схвалення сімʼї Толкіна додасть авторитету будь-яким розбіжностям і спотворенням.

We must correct distortions regarding the financing of the State Border Service.
Ми маємо виправити перекоси щодо фінансування Державної прикордонної служби.

In their information campaigns, they fall back upon outright lies, distortions and dirt.
В своїх інформаційних кампаніях вони вдаються до відвертої брехні, перекручень та бруду.

So you can see the distortions that the Gulag created for the Soviet economy.
Ви до сьогодні можете бачити деформації, які ГУЛАГ створив для радянської економіки.

How to dismantle the socialist economic system with its multi-dimensional distortions and disincentives;
Як демонтувати соціалістичну економічну систему з її багатовимірними викривленнями і негативними стимулами;

Such distortions make management inefficient and threaten the fate of the organization.
Такі перекоси роблять менеджмент неефективним і ставлять під загрозу долю організації.

It was followed by a discussion where professors revealed distortions of historical facts by cinematographers.
Після того відбувається дискусія, у якій викладачі викривають перекручування кінематографістами історичних фактів.

Distortions in energies will lead inevitably to distortions and chemical bugs of the physical body.
Порушення в енергетиці неминуче веде до порушень і хімічних збоїв фізичного тіла.

In the end, the expert discovered distortions, terminological inaccuracies and obvious nonsense.
Зрештою експерт виявила перекручування, термінологічні неточності та явну нісенітницю.

With various distortions of chromosomes, their mutations appear in a quantitative and structural form.
При різних спотвореннях хромосом з'являються їх мутації в кількісному і структурному вигляді.