Що таке ДЕФОРМАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• deformation
• strain
• deformities
• warping
• crumple
• deformations
• deformity
• strains
• warp

Приклади вживання Деформації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Анатомічні деформації носа.
Anatomical alterations of the nose.

Малі деформації і незначні повороти.
Small strains and moderate rotations.

Припускається, що деформації малі.
Assume all the deformations are small.

Китайський спідометра досягає швидкості деформації.
Chinese speedometer reaches warp speeds.

По-перше, щільність деформації& в'язка 1.
Firstly, density of warp& weft. 1.

Ці деформації впливають на кожен аспект змін.
These alterations are affecting every aspect for change.

Стійкість до пошкоджень, деформації, хімічних речовин.
Resistance to damage, strains, chemicals.

Суворих кліматичних умовах дати дорогу для гниття і деформації.
Harsh climates give way for rot and warping.

Anti-екструзія, відсутність деформації, відсутність зламана.
Anti-extrusion, no deformation, no broken.

Можливість деформації під впливом високих- від 150 ° С- температур;
Ability to deformation under high- from 150° C- Temperature;

Виражені сколіотичні деформації хребта, вище ІІ ст.
Pronounced scoliotic deformity of the spinal column over the II degree.

Безумовно, фізики обдумують ідею деформації диска.
The idea of warp drive is something that physicists have absolutely thought about.

Звідси лише ненульові деформації існують в напрямі площини.
Therefore the only non-zero strains are in the in-plane directions.

Зріз виходить точним, рівним, без деформації частин гілки.
Slice obtained precise, smooth, without deforming parts of the branches.

Ніколи не можна вживати в їжу вміст банки, що здулася і зазнала деформації.
You can never eat the contents of a pot that has swelled and deformed.

Деформації стоп, що спровокувала появу викривлення в зоні, що корегується.
Foot deformities, which provoke distortions in the area to be corrected.

Для роботи знадобиться тканина, котра не піддається деформації, і спеціальні голки.
For fabric need not be subjected to strain, and special needles.

Ви до сьогодні можете бачити деформації, які ГУЛАГ створив для радянської економіки.
So you can see the distortions that the Gulag created for the Soviet economy.

Теплова дзеркало з системою охолодження води, відсутність деформації при роботі машини.
Thermal baffle with water cooling system, no deformation when machine works.

Оцінка деформації структури супутник- субсупутник під впливом опору атмосфери.
Estimating the distortion of satellite- subsatellite structure under aerodynamic drag.

Ті, які досягли дорослого фази, мали деформації крил і зниження фертильності.
Those that were reaching their adult phase had wing deformities and fertility reduction.

Вроджені вади серця- існуючі з народження деформації будови серця;
Congenital heart defect- existing since the birth of the deformation of the heart structure;

Навіть якщо деревина піддалася деформації, то покриття як і раніше зберігається неушкодженим.
Even if the wood is subjected to strain, the coating still remains intact.

За властивостями він майже не піддається деформації та іншим механічним впливам.
By its properties it is almost not subject to deformation and other mechanical influences.

Щоб уникнути деформації швів або розвитку кровотечі, пацієнтам слід уникати стресових ситуацій.
In order to avoid suture deformity or bleeding, patients should avoid stressful situations.

Даний метод розроблений для корекції деформації грудей німецьким інженером.
This method is developed for the correction of deformity of the chest by a German engineer.

Візуалізація деформації машини при асиметричному ударі, використовуючи метод скінченних елементів.
Visualization of how a car deforms in an asymmetrical crash using finite element analysis.

Причини деформації чари Вони дозволяють підтримувати викривлений палець вадекватному положенні.
The causes of the deformation of the spell They are allowed to support a twisted finger inadequate position.

Головна причина деформації плодів криється в несприятливих умовах вирощування огірків.
The main reason for the deformation of the fruit lies in the unfavorable conditions for growing cucumbers.