Приклади вживання Warping Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Warping machine MJW400P.
Resistance to corrosion, rotting, and warping;
Несхильність до корозії, гниття, короблення.Warping machine MJR400P.
Викривлення машина MJR400P.Harsh climates give way for rot and warping.
No warping after years of use.
But poplar is inclined to rotting, warping and cracking.
Але тополя схильний до загнивання, при усиханні коробиться і тріскається.High humidity and warping are not able to be a problem for this kind of wood.
Підвищена вологість і викривлення не здатні стати проблемою для цього виду деревини.Barefoot friendly, anti-slip, less cracking, less warping;
I look at the grid and I see a warping at the edge of my central-left field.
Я дивлюся на решітку і бачу викривлення на краю поля посередині зліва.Unlike modern control surfaces, they used wing warping.
It's also a player too: The bending and warping of space-time gives us our experience of gravity.
Це також гравець: Згинання та викривлення простору-часу дає нам наш досвід сила тяжіння.Some metallic objectscan be subjected to high temperatures without warping or damaging them.
Деякі металеві предметиможуть піддаватися впливу високих температур без викривлення або їх пошкодження.Bobbins and warping machines appear together in the stained glass at Chartres and in a fresco in the Cologne Kunkelhaus(ca 1300).
Бобіни і снуя машини з'являються разом на вітражі в Шартрі і на фресці в кельнському Кункельхаусі(близько 1300 р.).Easy to clean, it does not rot, corrosion, warping or sagging.
Легко миється, не схильний до гниття, корозії, викривлення або провисання.So you would need an enormous space-time warping field around you and we don't know how to make the kind of negative energy that it would require.
Тому, вам потрібне величезне просторово-часове деформаційне поле навколо вас і ми не знаємо, як зробити вид негативної енергії, що буде необхідним.Timely care will prevent chipping on the surface, cracks,delamination or warping of wood fittings.
Своєчасний догляд запобіжить поява на поверхні сколів, тріщин,розшаровування деревини або перекіс фурнітури.The eight quasars andgalaxies were aligned so precisely that the warping effect, called gravitational lensing, produced four distorted images of each quasar.
Вісім квазарів і галактикбули вирівняні настільки точно, що ефект викривлення, званий гравітаційним лінзуванням, давав чотири спотворені зображення кожного квазара.Forearm very often decorated inlaid, and the surface covered with resistantglossy polish to keep the wood from cracking and warping.
Передпліччя дуже часто прикрашають інкрустацією, а поверхню покривають стійкою глянсовоюполіруванням щоб зберегти дерево від розтріскування і деформації.Moving and lifting cargo, expansion gaps, warping of various designs, etc.
Переміщення і підняття вантажу, розширення зазорів, деформації різних конструкцій і т. д.Nickel alloys are among the most popular contemporary alloys and are commonly used for their high resistances to corrosion, heat,pressure and warping.
Нікель сплави серед найпопулярніших сучасного сплавів і широко використовуються для їх високу опорів до корозії, тепло,тиск і викривлення.Because space and time are intimately connected, warping space should also warp time.
Оскільки простір і час тісно пов'язані між собою, викривлення простору має також деформувати час.Wood, even under a layer of lacquer, very badperceives constant contact with water, this leads to discoloration,mold growth and warping designs.
Деревина, навіть під шаром лаку, дуже поганосприймає постійний контакт з водою, це призводить до втрати кольору,розвитку цвілі і викривлення конструкції.The eight quasars andgalaxies were aligned so precisely that the warping effect produced four distorted images of each quasar.
Вісім квазарів і галактикибули вирівняні на промені зору так точно, що ефект викривлення давав чотири деформовані зображення кожного квазара.Jet engines and gas turbines may also use zirconium andzirconium alloys to prevent metals from warping due to high heat exposure.
Реактивних двигунів і газові турбіни можуть також використовувати цирконій іїхні сплави цирконію для запобігання металів від деформації через високу тепло експозиції.The presence of these objects affects their environment in extreme ways, warping space time and super-heating any surrounding material.
Наявність цих об'єктів впливає на їх навколишнє середовище в крайніх варіантах, деформації простору-часу і супернагрівання будь-якого навколишнього матеріалу.Protection for the wood(stain, paint, or wood protectant that repels water)is necessary to protect it from cracking, warping, or rotting due to moisture.
Захист деревини(морилка, фарба або захисний засіб для деревини, який відштовхує воду)необхідний для захисту від розтріскування, викривлення або гниття від вологи.The presence of these objects affects their environment in extreme ways, warping spacetime and superheating any surrounding material.
Наявність цих об'єктів впливає на їх навколишнє середовище в крайніх варіантах, деформації простору-часу і супернагрівання будь-якого навколишнього матеріалу.They chose to work with Cedral because it allowed them to create thebeauty of a traditional wooden beach home, but without the warping and maintenance of timber.
Вони вирішили працювати з Cedral, тому що це дозволило їм створитикрасу традиційного дерев'яного пляжного будинку, але без деформації та утримання деревини.The team notes that the eight quasars andgalaxies were aligned precisely enough that the warping effect produced four distorted images of each quasar.
Вісім квазарів і галактики були вирівняні напромені зору так точно, що ефект викривлення давав чотири деформовані зображення кожного квазара.Lateral chromatic aberration(purple/green fringing)can be significantly reduced by applying such warping for red, green and blue separately.
Бічну хроматичну аберацію(фіолетовий/зеленуватий ореол)може значно зменшитись шляхом застосування такої деформації для червоного, зеленого і синього кольорів зображення окремо.
